تواصل

الجزيرة من قبل الحدود إلى الجلاء

الجزيرة السورية العليا · 1835–1947

الجزيرة من قبل الحدود إلى الجلاء

ما جرى في الجزيرة العليا منذ كانت مجالاً واحداً قبل الحدود، إلى حركة الحكم الذاتي والجلاء، مرحلةً بعد مرحلة: من يحكم، ومن مع مَن، وماذا تقول الوثائق.

صفحةٌ من الوثائق

كلُّ ما تقرؤه هنا عن الناس والأحداث مأخوذٌ من الوثائق التي بين أيدينا، وتحت كلّ خبرٍ مصدرُه. وقد تجد عن بعض هؤلاء الناس في مصادر أخرى، كويكيبيديا، أكثرَ ممّا هنا؛ فنحن لا نكتب إلّا ما تقوله الوثائق.

كيف تقرأ هذه الصفحة، وما معنى رموزها

مرّر إلى الأسفل كما تقرأ كتاباً. كلّما وصلت إلى حدث تبدّلت اللوحة التي بجانب النصّ (وعلى الهاتف الشريط في أسفل الشاشة): ترى أين وقع على الخريطة، ومن فيه، ومن كان مع مَن في تلك السنين. وتحت كلّ حدث الناس الذين فيه، ومن أين نعرف ما جرى.

  • لماذا يهمّمعنى الحدث في الحكاية كلّها
  • تختلف المصادرحين تروي الوثائق الحدث روايتين، أو تختلف في تاريخه أو عدده
  • كيف نقرأ هذه الكلمةكلمة قالتها دولة عن الناس: من قالها، وما السياسة التي وراءها
  • من أين نعرف هذاالمصدر الذي جاء منه الخبر
  • الأصلصفحة الوثيقة نفسها، أو المقطع المستشهد به من الكتاب
  • النصّ وترجمتهالوثيقة بلغتها الأصلية، ومعها ترجمتها إن لم تكن بالعربية، وشرحها
  • الشخصيات في الحدثمن في الحدث، وكم مرّة يظهر في الحكاية، وما قبله وما بعده
  • المكانأين جرى الحدث، ويظهر على الخريطة
  • موضع تقديريمكان لا نعرف موضعه بالضبط
  • من مع مَنعلاقة بين طرفين، ولونها يدلّ على نوعها
  • صورة من زمن الحدثلا تُعرض صورة إلّا مع حدث من سنتها
  • خريطة قديمةخريطة رُسمت في زمن الحدث
  • ما لا نعرفهما لم تقله الوثائق بعد
  • رأي الكاتبحيث يكون الكلام قراءةً لا نقلاً عن وثيقة
قبل أن تقرأ: أسئلةٌ قصيرة عن الجزيرة وكلماتها (19)
ماذا كانت «الجزيرة» قبل الحدود؟

لم تكن كياناً إدارياً واحداً. كانت سهولاً بين دجلة والفرات، مدنها ماردين ونصيبين وجزيرة ابن عمر وسنجار، ويتّجه شمالها إلى ديار بكر والموصل بقدر ما يتّجه جنوبها إلى الفرات. والجزيرة السورية بمعناها الإداري لم تقم إلّا سنة 1926.

لماذا نعرف عن هذه السنين قليلاً؟

لأنّ أكثر ما كُتب عنها كتبه غرباء عبروها، كالرحّالة والضبّاط البريطانيين، أو موظّفو الدولة العثمانية الذين يكتبون ما يهمّ الدولة: الضريبة والأمن. وما كتبه أهلها، كسيرة جكرخوين، كُتب بعد عقود. فلكلّ خبر هنا قائله، ولا يُبنى على شاهد واحد أكثر ممّا يحتمل.

من يحكم؟

انتهت الدولة العثمانية بالحرب الأولى (1918). وصارت سوريا تحت الانتداب الفرنسي، والعراق تحت الانتداب البريطاني، وقامت في الأناضول تركيا الجديدة. والجزيرة العليا، شمال الحسكة، لم تكن في يد أحدٍ منهم فعلاً حتّى 1926.

أين الحدّ؟

اتّفاق أنقرة بين فرنسا وتركيا (20 تشرين الأوّل 1921) جعل الحدود على خطّ السكّة الحديدية الذي يمرّ بنصيبين وعامودا ورأس العين. فما شمال الخطّ لتركيا، وما جنوبه لسوريا. لكنّ الخطّ لم يكن عليه مخفرٌ واحد، والناس يعبرونه كلّ يوم: أرضهم وأقاربهم ومراعيهم على جانبيه. ولذلك يقول الناس «فوق الخطّ» و«تحت الخطّ».

ما الذي يجري حول الجزيرة؟

في تركيا: ثورة الشيخ سعيد الكردية سنة 1925، وتسمّيها نشرة الدولة التركية الرسمية «ارتجاع حادثه‌سی» (حادثة الرجعية) و«عصيان»، ورجالها «عاصيلر» (العصاة) و«خائنلر» (الخونة)، لتجعل قمعها دفاعاً عن الجمهورية في وجه الرجعية الدينية. ثمّ قُمعت وأُعدم الشيخ، ثمّ نزع السلاح من الكرد والمسيحيين معاً في طور عبدين. فعبر الخطَّ جنوباً لاجئون كثيرون، بينهم آغواتٌ بعشائرهم. وفي العراق: البريطانيون يختارون شيوخ شمّر، فيُطرد بعضهم إلى الجانب السوري.

كيف نقرأ كلمات التقارير؟

أكثر ما نعرفه عن هذه السنين كتبه ضبّاط الدول وموظّفوها: الفرنسيون والترك والبريطانيون. ولكلّ دولةٍ كلماتٌ تسمّي بها من لا يخضع لها: «لصوص» و«أشقياء» و«قطّاع طرق» و«عصابات» و«متمرّدون» و«خارجون» (dissidents). وهذه الكلمات تقول موقف الدولة وسياستها، لا حقيقة الناس: فالترك يسمّون الكرد الخارجين عليهم «أشقياء» (eşkıya) ليجعلوا قمعهم عمل أمنٍ لا حرباً سياسية، والفرنسيون يقسمون العشائر «خاضعة» و«خارجة» بحسب طاعتها لهم، والبريطانيون يسمّون كلّ قوّةٍ كردية مسلّحة «عصابات». ونبيّن في كلّ موضع من قال الكلمة ولماذا.

لماذا تهمّ هذه المرحلة؟

لأنّ كلّ خصومات 1937 تجد أصولها هنا: الدقّورية مع الترك والمرسينية في وجههم، وحاجو يقاتل فرنسا في بياندور ثمّ يصير صديقها، ودهّام يدخل سوريا مطروداً من العراق، والمسيحيون والكرد يتحالفون أوّل مرّة في آزخ.

من هو «الضابط»؟

ضابط «المصالح الخاصّة» (الاستخبارات) الفرنسي في القامشلي أو الحسكة. هو الذي يعرف العشائر، ويعطي الإعانات ويقطعها، ويتسلّم المطلوبين من الجانب التركي. وأكثر ما نعرفه عن هذه السنين كتبه هؤلاء الضبّاط، فهو كلام الحاكم عن المحكوم.

ما «الإعانة»؟

مالٌ تدفعه فرنسا كلّ شهر أو سنة لشيوخ العشائر لكي يحفظوا الأمن ويبقوا في صفّها. فالإعانة أجرٌ وقيدٌ معاً: من يُغضب فرنسا تُقطع إعانته أو تُخفَّض.

كيف نقرأ أرقام السكّان؟

أرقام هذه السنين أرقام سجلّات نفوس، لا تعدادٌ يمرّ على البيوت. فهي تزيد حين يُفتح التسجيل بلا رسوم، وتنقص حين يُراجَع السجلّ، ولا تقول بالضبط كم كان الناس. نذكرها لأنّها كلّ ما عندنا، ونقرأ اتّجاهها لا رقمها.

ما المعاهدة؟

اتّفاقٌ بين فرنسا والكتلة الوطنية السورية يُنهي الانتداب بعد سنوات، وتحكم بموجبه حكومة دمشق سوريا كلّها. والخلاف في الجزيرة لم يكن على المعاهدة نفسها، بل على ما سكتت عنه: هل تبقى للجزيرة إدارة خاصّة كما بقيت لغيرها، أم تُحكم من دمشق مباشرة؟

ما العريضة، وإلى من تُرسَل؟

كتابٌ يوقّعه وجهاء وشيوخ يطلبون فيه شيئاً. وكانت عرائض الجزيرة تُرسَل إلى «لجنة الانتدابات» في عصبة الأمم بجنيف، وهي اللجنة التي تراقب الدول المنتدِبة. لكنّ العريضة تمرّ أوّلاً بفرنسا، فتتأخّر شهوراً.

من هم الوطنيون؟

«الكتلة الوطنية»: الحزب الذي فاوض فرنسا وحكم سوريا بعد انتخابات 1936، ويسمّيه أهل الجزيرة في عرائضهم «الوطنيين». ومن أنصاره في الجزيرة سعيد آغا الدقّوري ودهّام الهادي.

من كان يكتب ما جرى؟

أدقّ ما عندنا عن تموز 1937 يوميات الأب توما بوا ورسائله، وكرّاس الحركة «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» الذي كتبه ميشيل دوم، وبرقيات الوجهاء إلى جنيف. وكلّها من جهة الحركة. أمّا صوت دمشق فعندنا منه خطاب دهّام الهادي في البرلمان، وصوت عائلة سعيد آغا من شهادة حفيده.

ما «الكتلة الكردية-المسيحية»؟

اسم أعطته الإدارة الفرنسية لتحالف الجزيرة: شيوخ كرد وعرب، ورؤساء الطوائف المسيحية، والحاخام الأكبر، اتّفقوا على طلب «نظام خاصّ» للجزيرة تحت حاكم فرنسي. ولم يكن الكرد كلّهم معه: ففي عامودا كان سعيد آغا والدقّورية مع دمشق.

ما الفرق بين «المحافظ» و«المندوب»؟

المحافظ موظّف في الدولة السورية يتبع وزارة الداخلية في دمشق. أمّا «المفتّش والمندوب» الذي عيّنته فرنسا في الحسكة سنة 1939 فيمثّل المفوّض السامي الفرنسي، أي أنّه خارج جهاز الدولة السورية كلّه. ولهذا كان تعيينه يعني إخراج الجزيرة من يد دمشق، لا تغيير موظّف.

لماذا تتوقّف أخبار جنيف فجأة؟

لأنّ الحرب العالمية الثانية قامت في أيلول 1939 فتوقّفت لجنة الانتدابات عن الاجتماع ولم تجتمع بعدها. فما بعد خريف 1939 نعرفه من التقارير الفرنسية والمراسيم السورية وكتب الباحثين وسيرة جكرخوين، لا من عرائض جنيف.

لماذا تختلف المصادر في هذه المرحلة؟

لأنّ جنيف صمتت منذ 1939. فما بعد ذلك نعرفه من تقارير فرنسية وبريطانية وأميركية، ومن صحف دمشق، ومن كتب باحثين نقلوا عن الأرشيف، ومن مذكّرات جكرخوين وسعيد إسحاق. وكلّ تقرير أجنبي في هذه السنوات كتبه طرفٌ يتنافس على المشرق، فيُقرأ بحذر.

من هو «بيت حاجو» بعد حاجو؟

ابنه الأكبر حسن صار رئيس الهفيركان بمرسوم 1940، ثمّ نائباً عن القامشلي 1943 و1947. وأخوه جميل كان رئيس بلدية قبور البيض 1936، ويظهر 1941 على رأس وفد كردي يلقى البريطانيين.

قبل هذه الصفحةالجزيرة السورية: تفكيك السردية وإعادة بناء التاريخما الذي كان في الجزيرة قبل 1835؟ دراسةٌ تقرأ رواية محمد جمال باروت عن ألف عامٍ من تاريخ الإقليم، وتعيد بناءه من المصادر.اقرأ الدراسة ←

الحكاية من عشر زوايا

لكلّ زاويةٍ حكايةٌ قصيرة: كيف بدأت، وكيف تحوّلت، وكيف انتهت. اقرأ منها ما يهمّك، الآن أو في أثناء القراءة، فهي تُفتح بجانب الصفحة ولا تبعدك عن مكانك.

مفترقات الطرق: لحظاتٌ كان فيها أمام الجزيرة أكثر من مستقبل

  1. 22 و29 حزيران 1929«منقار البطّة»: تركية أم سورية؟
  2. 9 أيلول 19361936: نظامٌ خاصّ أم دمجٌ كامل؟
  3. 5 تمّوز 1936الآشوريون: سهل الغاب أم الخابور؟
  4. 1 تموز 19391937–1939: نظامٌ تكفله العصبة، أم لامركزية دمشق، أم ضابطٌ فرنسي؟
  5. 17 نيسان 19461944–1946: حكمٌ ذاتي، أم دولةٌ كردية، أم الدولة السورية؟

تمهيد

أرضٌ لم تكن خالية

قبل أن نقرأ ما جرى بين 1920 و1947، نسأل: ماذا كانت الجزيرة قبل الحدود؟ وكيف نقرأ ما تقوله الوثائق عن الخلاء والعمران والهجرة؟

تُروى عن الجزيرة السورية حكايةٌ شائعة: إقليمٌ عمرته الأنهار والقنوات في الماضي، ثمّ خرّبه المغول في القرن الثالث عشر وتيمورلنك في أواخر الرابع عشر، فهُجر قروناً، ولم تقم قراه «الحقيقية» إلّا في القرن العشرين. وتكمل الحكاية نفسها أنّ الكرد في شمال شرق سوريا جاؤوا إليه مهاجرين من تركيا في ذلك القرن. وهذه الصفحة لا تبدأ من هذه الحكاية ولا من نقيضها. تبدأ من الوثائق، وتسأل كلّ وثيقة عمّا تقوله، وعمّا لا تقوله.

أيّ جزيرة نقصد؟

كلمة «الجزيرة» تُستعمل لثلاثة أشياء مختلفة، وأكثر الالتباس في تاريخ المنطقة يأتي من الخلط بينها. الأولى جزيرة الجغرافيين العرب المسلمين: الإقليم كلّه بين دجلة والفرات، وقد قسّموه ثلاث «ديار» سمّوها بأسماء قبائل عربية نزلت أطرافه: ديار مضر حول الفرات والبليخ، وديار ربيعة حول الخابور ونصيبين، وديار بكر في الشمال حول آمد. وهذه أسماء تقسيم إداري من القرون الهجرية الأولى. وحتّى ياقوت الحموي، حين ذكر أنّ العرب كانت تحلّ هذه البلاد قبل الإسلام، جعل ذلك في بواديها، أي في مراعيها، لا في الإقليم كلّه بمدنه وقراه.

والثانية الجزيرة كما عاشها أهلها: مجالٌ تتبدّل حدوده، مدنه ماردين ونصيبين وجزيرة ابن عمر وسنجار وحوض الخابور، وتتّجه صلاته إلى ديار بكر في الشمال والموصل في الشرق بقدر ما تتّجه إلى الفرات في الجنوب. والثالثة الجزيرة السورية بمعناها الإداري الحديث، وعمرها معروف بالضبط: قرار المندوب الفرنسي في حلب رقم 285 في 26 حزيران 1926، الذي سمّى قضاءين «الجزيرة العليا» وألحقهما اسمياً بلواء دير الزور. فهذه جزيرة عمرها قرن إلّا قليلاً، ولا يصحّ أن تُمدّ حدودها إلى القرون التي قبلها.

بل إنّ المكان الواحد كان يُسمّى في الوقت نفسه باسمين. ففي 1895 وصف كتاب جغرافيا عثماني رسمي سنجق الزور بأنّه «الواقع ضمن كردستان وفي حوض الفرات». وهذا لا يدلّ على تبعية إدارية، فالزور يومها متصرّفية مرتبطة بإسطنبول مباشرة، ولا يقول شيئاً عن سكّانه، و«كردستان» في لغة الدولة العثمانية اسمٌ تبدّل معناه. لكنّه يدلّ على أمر واحد: أنّ من يختار أحد هذين الإطارين ليكتب تاريخ المنطقة يتّخذ قراراً في التفسير، ولا يسجّل حقيقة سابقة على البحث.

من أين يُنظر إلى الإقليم؟

دير الزور مدينة على الفرات، في الطرف الجنوبي الغربي من هذا المجال. وبينها وبين القامشلي نحو 270 كيلومتراً بالطريق، وبيئتان في الزراعة مختلفتان. وأسواق السهول الشمالية، نصيبين وماردين وديار بكر وجزيرة ابن عمر، كانت تتّجه شمالاً وشرقاً، لا جنوباً إلى الفرات. فإذا صار ما جرى لدير الزور مقياساً لما جرى للإقليم كلّه، صار كلّ ما يقع بعيداً عن النهر، أو لم يُكتب عنه في دفاتر الدولة إلّا متأخّراً، متأخّراً في وجوده نفسه. وهذا يمسّ قبل غيره تاريخ الكرد والسريان في تلك السهول، لأنّ الدولة العثمانية لم تصل إليها كما وصلت إلى ضفاف الفرات، وكتبت عنها أقلّ.

والوثائق نفسها تدلّ على وجهة أهل الشمال. ففي أيار 1871، حين اقتُرح أن تُلحق رأس العين ونصيبين بسنجق الزور الجديد، احتجّ تجّارهما ومزارعوهما، وطلبوا أن يبقوا مع ماردين. فقبل الحدود بنصف قرن كان في هذه البلدات تجّار ومزارعون لهم رأي يرفعونه إلى الدولة، ووجهتهم الطبيعية ماردين لا دير الزور.

ومن هنا يلزم أن نفرّق بين ثلاثة أسئلة كثيراً ما تُخلط: متى سكنت جماعةٌ قريةً بعينها؟ ومتى كانت حاضرة في الإقليم؟ وما الذي كان يصلها بأطرافه؟ فالحدّ بين سوريا وتركيا رُسم على خطّ السكّة الحديدية سنة 1921، ولم يُعلَّم على الأرض إلّا سنة 1930. وقبله كانت ماردين ونصيبين وديار بكر وسهول الخابور مجالاً واحداً، تمتدّ فيه القرابة والتجارة والمراعي ونفوذ الزعماء. فمن انتقل بعد 1926 من قرية شمال الخطّ إلى قرية جنوبه غيّر مكان بيته، لكنّه لم يدخل أرضاً لا يعرفها. والهجرة، حتّى حين تثبت، لا تقطع وحدها ما كان يصل الناس بالمكان.

ثمّ إنّ الانتقال الموسمي ليس هجرة. فالجماعة التي تصيّف في الجبل وتشتّي في السهل، أو تسكن القرية شتاءً والخيمة صيفاً، مقيمةٌ في مجال له طرفان، وليست وافدة على أحدهما. ولمّا قسم الحدّ هذا المجال صار أحد طرفيه في تركيا والآخر في سوريا، فصار ما كان تنقّلاً بين مرعى ومزرعة يُقرأ عبوراً لحدود دولية.

الأرض والزراعة

والأمر الثاني أنّ الجزيرة ليست أرضاً واحدة في زراعتها. فزراعة وادي الفرات وأطراف الخابور الأسفل تقوم على القنوات والنواعير، وتحتاج سلطةً تصونها وأمناً يحميها، فإذا خربت القنوات خربت الزراعة معها. أمّا سهول الجزيرة العليا، من رأس العين إلى ديريك، فيكفيها المطر لزرع القمح والشعير. ولم يكن الحدّ بين البيئتين قاطعاً، لكنّ خراب القنوات في إحداهما لا يكفي دليلاً على خراب الزرع في الأخرى.

قواعد نقرأ بها الوثائق

ومن هنا قواعد نقرأ بها الوثائق كلّها. خرابُ مدينة لا يعني هجر إقليم. وأمرُ الدولة بإسكان عشيرة لا يعني أنّ وجودها بدأ بذلك الأمر، فقد يكون إعادة إسكان، أو تقييداً لحركتها، أو تثبيتاً لضريبتها. وغيابُ قرية عن دفتر ضرائب قد يعني أنّها لم تدفع، لا أنّها لم تكن. والخيمة لا تعني غياب القرية: كانت جماعات كثيرة تسكن القرى شتاءً والخيام صيفاً. وسيطرة زعيم على أرض لا تعني أنّ سكّانها صاروا من قومه، وتسجيل ملكيّة في الطابو ينقل حقّاً على أرض قائمة ولا يُنشئ قرية، وإلحاق ناحية بسنجق قرار في الدفاتر لا يغيّر شيئاً ممّن كان يسكنها. والقرية التي يراها رحّالة خراباً قد تكون خربت قبل سنوات قليلة بغارة، لا قبل قرون.

ما تقوله الوثائق

وما تقوله الوثائق أعقد من الخلاء ومن العمران كليهما. ففي رحلة واحدة على الفرات سنة 1835 رأى ضابط بريطاني قبائل تزرع، وقرية كبيرة محصّنة تحترق، وشيخاً من «أكراد الملّان» بقطعانه. وسنة 1906 كتب رحّالة بريطاني آخر أنّ سهل الجغجغ «يكاد يكون خالياً من السكّان»، ونقل في التقرير نفسه عن آغا كردي أنّ قومه كانوا يسكنون فيه قرًى في الشتاء حتّى أتلفت شمّر زرعهم وطردتهم إلى الجبل. وسنة 1930 عدّ الفرنسيون قرى العشائر على جانبي الحدّ الجديد، فإذا الحدّ يقسم جماعات قائمة: قرى للعشيرة الواحدة في سوريا، وقرى لها في تركيا.

ولا تنكر هذه الصفحة ما أصاب الجزيرة من حروب وخراب، ولا ما شهدته من هجرات وتحوّل في طرق العيش. وفي أحداثها لاجئون عبروا الخطّ بعد سحق ثورة 1925 في تركيا، وحاجو آغا منهم، وسياسات إسكان عثمانية وفرنسية. لكنّها تحاول أن تفصل ما تثبته الوثائق عمّا أُضيف إليها حين بُنيت الحكايات، وأن تقرأ الإقليم مجالاً تشكّلت فيه الجماعات بالاستقرار والحركة والصلات بين أطرافه، لا أرضاً تعاقبت عليها موجات الخراب والهجرة والإعمار.

شواهد من الوثائق

سبع وثائق، من 1835 إلى 1930، ترى فيها المكان كما كان قبل الحدود. افتح ما شئت منها، ثمّ تابع إلى الخطّ الزمني.

هذه الشواهد تنقّلت بنا بين السنين، من 1835 إلى 1930، لتُريَ المكان كما كان قبل الحدود وبعدها بقليل. والآن نعود إلى أوّل الحكاية، إلى سنة 1835، ونمشي فيها حدثاً بعد حدث حتّى الجلاء.

من هنا يبدأ الخطّ الزمني1835

المرحلة الأولى · 1835–1919

قبل الخطّ: الجزيرة مجالاً واحداً

نحو قرن قبل أن تُرسم الحدود. ما نعرفه عنه قليل، وأكثره بعيون غرباء وكتب الدولة، ثمّ بذاكرة صبيّ كردي في سنوات الحرب الكبرى. لكنّه يكفي ليُرى أنّ ماردين ونصيبين وطور عبدين وعامودا وسهل الخابور كانت مجالاً واحداً.

3 فصول

الحكاية باختصار

في القرن التاسع عشر كانت الجزيرة كلّها أرضاً عثمانية، لكنّ الدولة لم تكن حاضرة فيها حضوراً واحداً. كانت تصل إلى ضفاف الفرات أكثر ممّا تصل إلى سهول الشمال. ففي 1835 رأى ضابط بريطاني على الفرات قبائل تزرع، وقرية محصّنة تحترق، وشيخاً من «أكراد الملّان» بقطعانه. وفي سبعينيات القرن ربطت الدولة ترحال شمّر الجربا بحدود الولايات فانقسمت شطرين. وحين اقتُرح سنة 1871 أن تُلحق رأس العين ونصيبين بسنجق الزور الجديد، احتجّ تجّارهما ومزارعوهما وطلبوا البقاء مع ماردين.

وفي 1906 عبر السهل رحّالة بريطاني اسمه مارك سايكس، فكتب أنّ سهل الجغجغ «يكاد يكون خالياً من السكّان». لكنّه نقل في التقرير نفسه عن آغا الكيكية أنّ قومه كانوا يسكنونه قرًى شتاءً وخياماً صيفاً حتّى طردتهم شمّر إلى الجبل، وأنّهم يعودون كلّ ربيع ليُظهروا أنّ لهم حقّاً في الأرض. ووصف إبراهيم باشا الملّي، زعيم اثنتين وعشرين عشيرة ولواء الجيش العثماني، بأنّه «أكثر الناس إثارةً للاهتمام في الجزيرة». وقال في لندن إنّ السكّة إن ذهبت شمالاً إلى نصيبين بقي الخابور مهجوراً سنوات. وذهبت شمالاً.

ثمّ جاءت الحرب الكبرى. يروي جكرخوين، وكان صبيّاً في قرية حصار قرب مديات، كيف أخذت الدولة الرجال والغلّة، وكيف قُتل المسيحيون في طور عبدين صيف 1915 وصمد من تحصّن منهم في عين ورد، وكيف هرب الكرد جنوباً أمام الجيش الروسي فماتوا عند الجدران من الجوع والتيفوس. وفي آخر الحرب نزل هو وأمّه إلى «قرية عامودا»، حيث كان القمح يُباع بالذهب، والسكّة التي ستصير الحدود تُمدّ شمال البلدة.

وفي 1919 عدّ ضابط بريطاني قرى العشائر في قضاء مديات: الديرفرية ورئيساها شكري وتوفيق ابنا عيسى حمو، وقرى الهفيركان ورؤساؤها. بعد ستّ سنوات سيعبر توفيق، «توفو»، الخطّ جنوباً، ويُقتل في عامودا. فالذين سنراهم في المراحل التالية يعبرون الحدود كانوا قبل ذلك أهل مكان واحد.

الفصل11835–1895

الدولة والأرض

الدولة العثمانية تمدّ يدها إلى الجزيرة: تقسم عشيرة، وتريد إلحاق بلدات، وأهل البلدات يقولون رأيهم.

1835أيلول 1835الحدث 1 من 230
أيلول 1835الحدث 1 من 230

من خيطبريطانيا

ضابط في البعثة البريطانية التي مسحت الفرات، هنري بلوس لينش، يقطع الطريق من البيرة إلى دير الزور. يرى قبائل تزرع حول الرقّة، وجماعات تُجبر على السكن في قرى صغيرة قرب حرّان، وقرية كبيرة محصّنة بأسوار من الطين قرب الدير يحرقها جنود مصريون، وشيخاً من «أكراد الملّان» يرعى قطعانه قرب حرّان.

لماذا يهمّفي رحلة واحدة وسنة واحدة: زرع، وقرى، وقطعان، وعنف. فلا «الخلاء» وحده يصف المكان، ولا «العمران» وحده.

الشخصيات في الحدث

هنري بلوس لينش · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ضابط في البعثة البريطانية التي مسحت الفرات سنة 1835

من أين نعرف هذا

لينش، «تقرير رحلة من البيرة إلى الدير»، في: تشيسني، «رواية بعثة الفرات» (لندن 1868)، الملحق الخامس، ص 434–437

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

سبعينيات القرن التاسع عشرالحدث 2 من 230
سبعينيات القرن التاسع عشرالحدث 2 من 230

من خيطالحدود

الدولة العثمانية تربط مسارات ترحال شمّر الجربا بحدود الولايات، فينقسم الاتّحاد الواحد شطرين: شمّر الزور، فرع آل عمشا ومركزه دير الزور، وشمّر الشرقيّون، فرع آل فرحان ومركزهم بغداد والموصل.

لماذا يهمّحين رُسمت الحدود بعد نصف قرن لم تشقّ عشيرة موحّدة، بل ثبّتت انقساماً صنعته الدولة قبلها. ونعرف الواقعة من دراسة حديثة، لا من وثيقة رأيناها.

من أين نعرف هذا

ستوكر 2026

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

187119 أيار 1871الحدث 3 من 230
19 أيار 1871الحدث 3 من 230

من خيطالحدودبين ماردين ودمشق

حين اقتُرح إلحاق رأس العين ونصيبين بسنجق الزور الجديد، احتجّ تجّار البلدتين ومزارعوهما، وطلبوا البقاء مع ماردين.

بدايةمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

تجّار رأس العين ونصيبين ومزارعوهما يحتجّون على إلحاقهم بسنجق الزور، ويطلبون البقاء مع ماردين. قبل الحدود بنصف قرن كانت وجهتهم ماردين في الشمال، لا دير الزور في الجنوب.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّقبل الحدود بنصف قرن كان في هذه البلدات تجّار ومزارعون يرفعون رأيهم إلى الدولة، ووجهتهم ماردين في الشمال لا دير الزور في الجنوب. ونعرف الوثيقة منقولةً في دراسة حديثة، ولم نرَ صورتها.

من أين نعرف هذا

وثيقة عثمانية: ⁦BOA, ŞD 1453/25⁩، منقولة في ⁦The Research on History I⁩ ⁦(ISTES⁩، 2024)

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

18951895الحدث 4 من 230
1895الحدث 4 من 230

كتاب جغرافيا عثماني رسمي، طبعته مدرسة الفنون الحربية في إسطنبول، يصف سنجق الزور بأنّه «الواقع ضمن كردستان وفي حوض الفرات»، ويجعل دير الزور مركزه، والعشارة ورأس العين وأبو صيّات مراكز أقضيته.

لماذا يهمّالمكان نفسه يُسمّى في الوقت نفسه باسمين. والنصّ لا يدلّ على تبعية إدارية ولا على من كان يسكن السنجق، لكنّه يدلّ على أنّ الإطار الذي يُكتب به تاريخ المنطقة اختيار.

الشخصيات في الحدث

أحمد جمال · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ضابط عثماني، صاحب كتاب «مفصّل جغرافياي عثماني» (إسطنبول 1895).

من أين نعرف هذا

أحمد جمال، «مفصّل جغرافياي عثماني» (إسطنبول 1895)، ص 194

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل21906–1907

رحّالة في السهل

مارك سايكس يعبر الجزيرة فيصف السهل بالخلاء، ثمّ يروي في التقرير نفسه لماذا خلا، ومن ينتظر أن ينزل إليه.

1906ربيع 1906الحدث 5 من 230
ربيع 1906الحدث 5 من 230

من خيطبريطانيا

الرحّالة البريطاني مارك سايكس يعبر سهل الجغجغ والخابور الأعلى، ويكتب أنّه «يكاد يكون خالياً من السكّان»، وأنّ ليس بين رأس العين والشدّادي «أكثر من عشرين مسكناً دائماً».

لماذا يهمّهذا الوصف أشهر ما يُستشهد به على «خلاء» الجزيرة. لكنّه وصف مستوطنات دائمة في موسم واحد، والتقرير نفسه يقول في موضع آخر لماذا خلا السهل.

الشخصيات في الحدث

مارك سايكس · يظهر في 4 أحداث، وهذا أوّلها

رحّالة وسياسي بريطاني

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1906 — آغا الكيكية يقول لسايكس على الجغجغ

من أين نعرف هذا

سايكس 1907، «رحلاتٌ في شمال ما بين النهرين»

الأصل: Mark Sykes, « Journeys in North Mesopotamia », The Geographical Journal 30, 1907

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19061906الحدث 6 من 230
1906الحدث 6 من 230

من خيطبريطانيا

آغا الكيكية يقول لسايكس على الجغجغ: «كنّا نحن الكيكية نسكن هنا قرًى في الشتاء وخياماً في الصيف، لكنّ شمّر أتلفت زرعنا وطردتنا إلى قره جه داغ… ونأتي إلى هنا في الربيع لنرعى قطعاننا، ولنُظهر أنّ لنا حقّاً في الأرض». ويقدّر سايكس نحو أربعة عشر ألفاً من الملّي والكيكية على سفوح الجبل ينتظرون السكّة لينزلوا.

بدايةمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

رحّالة بريطاني يسمع من آغا الكيكية أنّ خلاء السهل أثر غارات شمّر، ويقدّر نحو أربعة عشر ألفاً من الملّي والكيكية على سفوح الجبل ينتظرون السكّة لينزلوا. أوّل وصف إنكليزي للجزيرة بلسان أهلها.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّفخلاء السهل، بقول أهله، أثر غارات قريبة لا حال قديمة. والذين نزلوه بعد عشرين سنة كانوا يعدّون أنفسهم عائدين إليه.

الشخصيات في الحدث

مارك سايكس · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

رحّالة وسياسي بريطاني

قبله: ربيع 1906 — الرحّالة البريطاني مارك سايكس يعبر سهل الجغجغ والخابور الأعلى

بعده: 1906 — سايكس يصف إبراهيم باشا الملّي بأنّه «أكثر الناس إثارةً للاهتمام في الجزيرة»

من أين نعرف هذا

سايكس 1907، «رحلاتٌ في شمال ما بين النهرين»

الأصل: Mark Sykes, « Journeys in North Mesopotamia », The Geographical Journal 30, 1907 موضع تقديري

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19061906الحدث 7 من 230
1906الحدث 7 من 230

سايكس يصف إبراهيم باشا الملّي بأنّه «أكثر الناس إثارةً للاهتمام في الجزيرة»: لواء في الجيش العثماني، «وسيّد أربعة عشر ألف رمّاح وفارس، وقائد اثنتين وعشرين عشيرة»، وقد آوى آلافاً من الأرمن في مقرّه في ويران شهر.

إبراهيم باشا الملّي، في صورة نشرها سايكس مع مقالته (1907)

لماذا يهمّزعيم كردي قويّ تعتمد عليه الدولة. ومن بيته سيخرج بعد ثلاثين سنة زعماء الملّية في رأس العين، الذين يرد اسمهم في وثائق 1936–1940.

الشخصيات في الحدث

إبراهيم باشا الملّي · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

زعيم اتّحاد الملّية ولواء في الجيش العثماني

مارك سايكس · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

رحّالة وسياسي بريطاني

قبله: 1906 — آغا الكيكية يقول لسايكس على الجغجغ

بعده: 11 آذار 1907 — سايكس يقرأ بحثه في الجمعية الجغرافية الملكية في لندن

من أين نعرف هذا

سايكس 1907، «رحلاتٌ في شمال ما بين النهرين»

الأصل: Mark Sykes, « Journeys in North Mesopotamia », The Geographical Journal 30, 1907 موضع تقديري

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

190711 آذار 1907الحدث 8 من 230
11 آذار 1907الحدث 8 من 230

من خيطالحدودبريطانيا

سايكس يقرأ بحثه في الجمعية الجغرافية الملكية في لندن، ويقول: «إن ذهبت السكّة شمالاً إلى نصيبين، فوادي الخابور بكلّ ما فيه من إمكان سيبقى مهجوراً سنواتٍ طويلة»، وإنّ شمّر الجنوب وحدهم من سكّان الجزيرة يعارضون مدّها.

لماذا يهمّذهبت السكّة شمالاً، وصار خطّها الحدود بين سوريا وتركيا سنة 1921.

الشخصيات في الحدث

مارك سايكس · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

رحّالة وسياسي بريطاني

قبله: 1906 — سايكس يصف إبراهيم باشا الملّي بأنّه «أكثر الناس إثارةً للاهتمام في الجزيرة»

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

غيرترود بيل · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

رحّالة بريطانية، حضرت بحث سايكس في الجمعية الجغرافية الملكية سنة 1907 وسألته عن طريق السكّة.

من أين نعرف هذا

سايكس 1907، «رحلاتٌ في شمال ما بين النهرين»

الأصل: Mark Sykes, « Journeys in North Mesopotamia », The Geographical Journal 30, 1907

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل31914–1919

الحرب الكبرى

الحرب تفرغ القرى من الرجال والغلّة، ويُقتل المسيحيّون في طور عبدين، ويهرب الكرد جنوباً، والسكّة التي ستصير الحدود تُمدّ شمال عامودا.

19151914–1915الحدث 9 من 230
1914–1915الحدث 9 من 230

جكرخوين، صبيّ في نحو الحادية عشرة في قرية حصار قرب مديات، يروي أنّ الدولة أخذت رجال القرى إلى الجيش، وأخذت من الفلّاحين «دفعةً واحدة الغلّة والحبّ والمتاع والمواشي» باسم «المعاونة».

لماذا يهمّحصار شمال ما سيصير الحدود، لكنّ أهلها سيصيرون بعد سنوات من أهل عامودا. فقصّة عامودا تبدأ من هناك.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا أوّلها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: صيف 1915 — «فرمان المسيحيين»

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 51–53

الأصل: ص 52 · ص 53

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1915صيف 1915الحدث 10 من 230
صيف 1915الحدث 10 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرب

«فرمان المسيحيين»: يُقتل مسيحيّو طور عبدين على يد الدرك ومتطوّعين من عشائر كردية جمعهم الآغوات والشيوخ «باسم دين الإسلام»، كما يكتب جكرخوين. ويتحصّن مسيحيّو مديات والطور في عين ورد فلا يقدر عليهم الجيش ولا العشائر. ويقول جكرخوين إنّ الهفيركان كانوا يرسلون إليهم الطعام والسلاح.

بدايةمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

صيف 1915: عشائر كردية جمعها الآغوات «باسم دين الإسلام» تقتل مسيحيّي طور عبدين، والهفيركان يرسلون الطعام والسلاح إلى المتحصّنين في عين ورد، كما يكتب جكرخوين. لم تكن العشائر صفّاً واحداً.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّلم تكن العشائر صفّاً واحداً. وتذكر سيدا ألتوغ أنّ التنافس بين الهفيركان والدقّورية وغيرهما وفّر بعض الحماية للمسيحيين. أمّا تفاصيل عين ورد فرواية جكرخوين، ولم نجدها عند غيره بعد.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الثاني

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: 1914–1915 — جكرخوين، صبيّ في نحو الحادية عشرة في قرية حصار قرب مديات، يروي أنّ الدولة أخذت رجال القرى إلى الجيش، وأخذت من…

بعده: شتاء 1915–1916 — الجيش الروسي يزحف جنوباً حتّى بدليس

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 51

الأصل: ص 52 · ص 53 موضع تقديري

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1916شتاء 1915–1916الحدث 11 من 230
شتاء 1915–1916الحدث 11 من 230

الجيش الروسي يزحف جنوباً حتّى بدليس، فيهرب الكرد من الشمال إلى قرى مثل حصار، وهي نفسها جائعة. ويكتب جكرخوين: «نحن جياع وهم جياع»، والغرباء «يموتون عند الجدران، ويوارَون التراب بلا كفن» من التيفوس والكوليرا.

لماذا يهمّهذا هو النزوح الكبير الأوّل الذي يرويه رجل من أهل المنطقة: من الشمال إلى الجنوب، قبل أن يكون بينهما حدّ.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الثالث

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: صيف 1915 — «فرمان المسيحيين»

بعده: سنوات الحرب — حسين آغا، آغا حصار، يقاوم الدولة ثمّ يهرب جنوباً حتّى يختبئ في بيت ملّا خليل في عامودا. فيطوّق الدرك الآتي من…

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 51–53

الأصل: ص 52 · ص 53

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

سنوات الحربالحدث 12 من 230
سنوات الحربالحدث 12 من 230

من خيطالحدودبين ماردين ودمشق

حسين آغا، آغا حصار، يقاوم الدولة ثمّ يهرب جنوباً حتّى يختبئ في بيت ملّا خليل في عامودا. فيطوّق الدرك الآتي من ماردين البيت، ويستسلم حسين، فيُقتل. «قُتل حسين بيد الدرك في عامودا، في بيت أختي»، يكتب جكرخوين.

بدايةمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

قبل الحدود: آغا من حصار يقاوم الدولة ويلجأ إلى عامودا لأنّ صهره ملّاها، والدرك الذي يلاحقه آتٍ من ماردين. عامودا وحصار وماردين يومها مكانٌ واحد.

اقرأ الخيط كلّه

بدايةمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

آغا حصار يلجأ إلى عامودا لأنّ صهره ملّاها، والدرك الذي يلاحقه آتٍ من ماردين. عامودا وحصار وماردين مكانٌ واحد.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّآغا من شمال الخطّ يلجأ إلى عامودا لأنّ صهره ملّاها، والدرك الذي يلاحقه آتٍ من ماردين. هكذا كانت عامودا وحصار وماردين مكاناً واحداً.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الرابع

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: شتاء 1915–1916 — الجيش الروسي يزحف جنوباً حتّى بدليس

بعده: 1917–1918 — جكرخوين وأمّه ينزلان إلى «قرية عامودا»

حسين آغا (آغا حصار) · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

آغا قرية حصار من بيت كيخوه

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 60 و72–73

الأصل: ص 73

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19181917–1918الحدث 13 من 230
1917–1918الحدث 13 من 230

من خيطالحدود

جكرخوين وأمّه ينزلان إلى «قرية عامودا»، حيث «كيل القمح بثلاث ليرات عثمانية ذهباً». ومات أبوه فيها سنة 1918. ثمّ تُمدّ سكّة الحديد شمال البلدة، فيعمل فيها بين جسر جرنك وجسر حاصدا، ويبيع الجنود العثمانيّون المنسحبون بنادقهم بالخبز.

لماذا يهمّالخطّ الحديدي الذي سيصير الحدود مُدّ في هذه السنوات نفسها، وكان يومها طريق عمل وخبز.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الخامس

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: سنوات الحرب — حسين آغا، آغا حصار، يقاوم الدولة ثمّ يهرب جنوباً حتّى يختبئ في بيت ملّا خليل في عامودا. فيطوّق الدرك الآتي من…

بعده: 1920 — ملّا عبيد الله، العالم اللاجئ من الشمال، يحلّ في عامودا ويفتح مدرسته.

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 55–62

الأصل: ص 73

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1919ربيع 1919 (تقديراً)الحدث 14 من 230
ربيع 1919 (تقديراً)الحدث 14 من 230

من خيطبريطانيا

قوائم الضابط البريطاني نويل تعدّ عشائر قضاء مديات وقراها: الديرفرية «بنده زهير» خمس قرى و250 أسرة، رئيساها «شكري وتوفيق، ابنا عيسى حمو»، وإحدى قراهم مرويّة؛ وقرى الهفيركان بأسماء رؤسائها، ومنها مزيزخ ورئيسها علي بطّي، وبينها قرى مسيحية وإيزيدية.

قوائم الميجر نويل البريطاني عن عشائر قضاء مديات 1919: الديرفرية والهفيركان، ص 46 كرّاس بريطاني مطبوع عن عشائر كردستان

لماذا يهمّتوفيق هذا هو «توفو» الذي سيعبر الخطّ جنوباً سنة 1925 ويُقتل في عامودا سنة 1926. فمن سنراهم يعبرون الحدود كانوا قبلها أهل قرى معروفة بأسمائها.

الشخصيات في الحدث

توفو آغا · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

توفيق بن عيسى حمو

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1925–1926 — توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل…

الميجر نويل · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ضابط بريطاني، صاحب قوائم عشائر قضاء مديات وقراها سنة 1919.

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، وثيقة بريطانية، ص 46

الأصل: كرّاسٌ بريطاني عن عشائر كردستان (نحو 1919)، ص 46

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

المرحلة الثانية · 1920–1926

بين خطّين: الترك والفرنسيون على الجزيرة

ست سنوات بين نهاية الحكم العثماني وقيام الدولة الفرنسية في الجزيرة العليا. الحدّ مرسومٌ على الورق ولا أحد يحرسه، والترك يعملون من شماله، والفرنسيون من جنوبه، وعامودا وما حولها في الوسط.

5 فصول

الفصل11920–1921

الحدّ يُرسم على الورق

تتّفق الدول على الحدود في العواصم قبل أن يصل جنديٌّ واحد إلى الجزيرة.

192023 كانون الأوّل 1920الحدث 15 من 230
23 كانون الأوّل 1920الحدث 15 من 230

من خيطالحدودبريطانيا

فرنسا وبريطانيا ترسمان الحدّ بين سوريا والعراق، وتختاران قرية «رميلان» نقطةً ينكسر عندها الخطّ.

بدايةمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

الحدّ بين سوريا والعراق رُسم في لندن وباريس، وانكسر عند قرية رميلان، ولم يُعلَّم على الأرض إلّا سنة 1932. فالشيوخ الذين تنازعتهم الدولتان عاشوا على حدٍّ لم يرَه أحد.

اقرأ الخيط كلّه

بدايةمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

فرنسا وبريطانيا ترسمان الحدّ بين سوريا والعراق، وتختاران قرية «رميلان» نقطةً ينكسر عندها الخطّ.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالحدود رُسمت في لندن وباريس، ولم تُعلَّم على الأرض إلّا سنة 1932. فالشيوخ الذين تتنازعهم الدولتان بعد ذلك عاشوا على حدٍّ لم يرَه أحد.

من أين نعرف هذا

نصُّ الحدود كما يُورده التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1926 · وديلمان 1979 ص 54–55

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19201920الحدث 16 من 230
1920الحدث 16 من 230

ملّا عبيد الله، العالم اللاجئ من الشمال، يحلّ في عامودا ويفتح مدرسته.

لماذا يهمّمدرسة ملّا عبيد الله ستُخرّج جكرخوين نفسه.

الشخصيات في الحدث

ملّا عبيد الله · يظهر في 4 أحداث، وهذا أوّلها

ملّا عبيد الله الكولاتي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1925–1926 — توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل…

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 83، 96

الأصل: ص 96

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192120 تشرين الأوّل 1921الحدث 17 من 230
20 تشرين الأوّل 1921الحدث 17 من 230

من خيطالحدودتركيابين ماردين ودمشق

اتّفاق أنقرة بين فرنسا وتركيا يجعل الحدود على خطّ السكّة الحديدية.

تحوّلمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

اتّفاق أنقرة يجعل الحدود على خطّ السكّة. ومنذ هذا اليوم صار شمال عامودا «فوق الخطّ» وجنوبها «تحت الخطّ».

اقرأ الخيط كلّه

بدايةمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

اتّفاق أنقرة بين فرنسا وتركيا يجعل الحدود على خطّ السكّة. لكنّ تركيا ستبقى تعمل جنوبه سنوات.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّمنذ هذا اليوم صار شمال عامودا «فوق الخطّ» وجنوبها «تحت الخطّ». والسكّة نفسها مُدّت في آخر الحرب الأولى، وعمل فيها جكرخوين صبيّاً بين جسر جرنك وجسر حاصدا.

من أين نعرف هذا

دو فوما 1956، عن «الكتاب الذهبي لقوّات المشرق»

الأصل: ص 2

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل21921–1925

عامودا بين الترك وفرنسا

لا دولة في عامودا. الآغوات يتقاتلون، وكلٌّ منهم يستعين بدولةٍ على خصمه.

أوائل العشرينيات (غير مؤرّخ)الحدث 18 من 230
أوائل العشرينيات (غير مؤرّخ)الحدث 18 من 230

الدرك العثماني يقتل فرحان آغا، آغا الدقّورية، في خيمته قرب عامودا. ويقول جكرخوين إنّ عبدي آغا رئيس المرسينية رشا قائدهم سرّاً.

لماذا يهمّهنا تبدأ عداوة المرسينية والدقّورية التي ستضعهما في صفّين متقابلين سنة 1937. وبعد فرحان صار أخوه سعيد آغا رأس الدقّورية.

الشخصيات في الحدث

فرحان آغا · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

أخو سعيد آغا الأكبر وآغا الدقّورية قبله

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا أوّلها

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1926 — غارةٌ لشمّر ليلاً على خيام العامودية

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا أوّلها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: نحو 1923–1925 — سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 93–95

الأصل: ص 94

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1923نحو 1922–1923الحدث 19 من 230
نحو 1922–1923الحدث 19 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربفرنسا

جنرالٌ فرنسي يجمع آغوات الجزيرة على بيادر عامودا ويسألهم ماذا يريدون، فيطلبون: أن تبقى بنادقهم، وألّا يدفعوا ضرائب.

لماذا يهمّوقال قائد الدرك الفرنسي لجكرخوين إنّه لن يجعل أحداً من كرد الجزيرة دركياً «ما دام في الكنيسة أعمى واحد»، أي أنّه يأخذ رجاله من المسيحيين. وهذه جذور شكوى الكرد من الدرك.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا التاسع

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: أوائل العشرينيات (غير مؤرّخ) — الدرك العثماني يقتل فرحان آغا

بعده: نحو 1923–1925 — سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 101

الأصل: ص 101

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1925نحو 1923–1925الحدث 20 من 230
نحو 1923–1925الحدث 20 من 230

من خيطتركيا

سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا. ورجاله يطلقون النار على قدّور بك. وشمّر والگابارا، حلفاء فرنسا، يرمون عامودا بالرشّاش من «تلّ حبشة».

لماذا يهمّعامودا في هذه السنين بلدة حليفِ الترك في وجه فرنسا. ومع ذلك جاء حاجو لنجدة سعيد آغا وأصلح بينه وبين الگابارا: فالعداوة بين الرجلين لم تكن متّصلة.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الثاني

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: أوائل العشرينيات (غير مؤرّخ) — الدرك العثماني يقتل فرحان آغا

بعده: 1925–1926 — توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل…

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا أوّلها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: تمّوز 1923 — الحامية الفرنسية تقتل محمد عباس

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا العاشر

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: نحو 1922–1923 — جنرالٌ فرنسي يجمع آغوات الجزيرة على بيادر عامودا ويسألهم ماذا يريدون

بعده: 1926 — غارةٌ لشمّر ليلاً على خيام العامودية

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 100، 128–129

الأصل: ص 129

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19261925–1926الحدث 21 من 230
1925–1926الحدث 21 من 230

من خيطالحدود

توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل سعيد آغا «كلّ يوم» على أبواب عامودا.

لماذا يهمّلاجئو 1925 المسلّحون دخلوا خصومات عامودا. وحين جاء تاجرٌ مسيحي يصلح بين الرجلين، عذّبه توفو حتّى يدفع مئة ليرة ذهبية.

الشخصيات في الحدث

توفو آغا · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

توفيق بن عيسى حمو

قبله: ربيع 1919 (تقديراً) — قوائم الضابط البريطاني نويل تعدّ عشائر قضاء مديات وقراها

بعده: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الثالث

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: نحو 1923–1925 — سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا

بعده: 1926 — غارةٌ لشمّر ليلاً على خيام العامودية

ملّا عبيد الله · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

ملّا عبيد الله الكولاتي

قبله: 1920 — ملّا عبيد الله، العالم اللاجئ من الشمال، يحلّ في عامودا ويفتح مدرسته.

بعده: أيّار 1923 — رتلٌ فرنسي من نحو ألف خيّال يخيّم في سهب الشيتيّة عند «كَرو» (Kérou)

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 271–273

الأصل: ص 271

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، وثيقة بريطانية، ص 46

الأصل: كرّاسٌ بريطاني عن عشائر كردستان (نحو 1919)، ص 46

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19261926الحدث 22 من 230
1926الحدث 22 من 230

غارةٌ لشمّر ليلاً على خيام العامودية، يُقتل فيها اثنا عشر من الدقّورية. ويقول جكرخوين إنّ عبدي آغا هو الذي حرّض عليها.

لماذا يهمّعبدي آغا يضرب الدقّورية مرّةً ثانية، ويستعين هذه المرّة بشمّر.

الشخصيات في الحدث

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا الثاني

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: أوائل العشرينيات (غير مؤرّخ) — الدرك العثماني يقتل فرحان آغا

بعده: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الرابع

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 1925–1926 — توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل…

بعده: 15 أيلول 1925 — تقريرٌ فرنسي سرّي

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 172–173

الأصل: ص 172 · ص 173

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل31923

بياندور: أوّل لقاءٍ بين حاجو وفرنسا كان حرباً

فرنسا تحاول أن تصل الجزيرة العليا من الشرق، عند عشيرة الشيتيّة، فتنتهي المحاولة بمقتلة.

19221922الحدث 23 من 230
1922الحدث 23 من 230

من خيطفرنسا

فرنسا تقيم موقعاً عسكرياً في الحسكة.

لماذا يهمّدخلت الدولة الجزيرة من جنوبها، من جهة البدو. وبقي شمالها الكردي خارجها أربع سنوات أخرى.

من أين نعرف هذا

دو فوما 1956، عن «الكتاب الذهبي لقوّات المشرق»

الأصل: ص 2

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1923أيّار 1923الحدث 24 من 230
أيّار 1923الحدث 24 من 230

من خيطفرنسا

رتلٌ فرنسي من نحو ألف خيّال يخيّم في سهب الشيتيّة عند «كَرو» (Kérou)، قرب ثكناتٍ ألمانية قديمة، وهي على الأرجح «قيروگرو» التي يذكرها جكرخوين معسكراً أوّل لفرنسا. ثمّ تقيم فرنسا أوّل موقعٍ لها في الجزيرة العليا في قرية بياندور المجاورة، وتأتي بقائمقامٍ سوري هو لطفي بك.

لماذا يهمّالموقع هو أوّل أثرٍ للدولة في أرضٍ لم تكن فيها دولة. ومن هنا صار الحكم علاقةً بالشيوخ لا بالسكّان.

تختلف المصادرجكرخوين يجعل مجيء فرنسا ومعسكرها في «قيروگرو» سنة 1920، ويجعل في موضعٍ آخر من سيرته تعذيبَ عبّاس من الدوريكية سنة 1922. أمّا ديلمان، وقد كتب من وثائق الجيش، فيضع التخييم في «كَرو» في أيّار 1923، ولا يعرف لفرنسا وجوداً في الجزيرة العليا قبله.

الشخصيات في الحدث

ملّا عبيد الله · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

ملّا عبيد الله الكولاتي

قبله: 1925–1926 — توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل…

بعده: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 83، 96

الأصل: ص 96

روندو 1939

الأصل: ص 164 موضع تقديري

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19235 حزيران 1923الحدث 25 من 230
5 حزيران 1923الحدث 25 من 230

من خيطتركيا

لطفي بك يُقتل على سطح داره برصاصة من يدٍ مجهولة.

لماذا يهمّالضابط الفرنسي ديلمان يتّهم إسماعيل حقّي، قائد الحدود التركي في نصيبين، بتدبير الاغتيال. لكنّ هذا حكمه بعد خمسين سنة، والتحقيق وقتها لم يصل إلى شيء.

الشخصيات في الحدث

لطفي بك · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

ضابط عثماني سابق

قبله: أيّار 1923 — رتلٌ فرنسي من نحو ألف خيّال يخيّم في سهب الشيتيّة عند «كَرو» (Kérou)

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

إسماعيل حقّي · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

قائد الحدود التركي في نصيبين

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 28–30 تمّوز 1923 — الهفيركان بقيادة حاجو

من أين نعرف هذا

ديلمان 1979، ص 44

الأصل: ص 44 · ص 45 · المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1923تمّوز 1923الحدث 26 من 230
تمّوز 1923الحدث 26 من 230

الحامية الفرنسية تقتل محمد عباس، مختار قرية دوكر من الشيتيّة، وتحكم على عمّه بالإعدام ثمّ تغرّمه.

لماذا يهمّعند باروت أنّ حاجو قام ليثأر لمحمد عباس، لأنّ عشيرته من حلف الهفيركان. ودوكر هي القرية التي سيسكنها حاجو بعد 1926 ويُدفن فيها 1940.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الثاني

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: نحو 1923–1925 — سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا

بعده: 28–30 تمّوز 1923 — الهفيركان بقيادة حاجو

محمد عباس · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

مختار قرية دوكر من الشيتيّة

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 154، عن فيلو ج2 ص 132–143

الأصل: ص 153 · ص 154

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192328–30 تمّوز 1923الحدث 27 من 230
28–30 تمّوز 1923الحدث 27 من 230

من خيطفرنساتركيا

الهفيركان بقيادة حاجو، ومعهم الجوّالة من طيّ، يحاصرون موقع بياندور فيُخليه الفرنسيون، ويبيدون فصيلين من الهجّانة قرب قبور البيض.

بدايةمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

أوّل موقع فرنسي في الجزيرة العليا يُحاصَر ويُخلى، ويُباد فصيلان من الهجّانة قرب قبور البيض. علاقة الهفيركان بفرنسا بدأت بقتال.

اقرأ الخيط كلّه

بدايةمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

حاجو يحاصر الفرنسيين في بياندور مسلّحاً من الترك، وجكرخوين يقول إنّه جاء «بأمر إسماعيل حقّي»، قائد الحدود التركي في نصيبين.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهذا هو الوجه الذي يغيب عن صورة «حاجو حليف فرنسا»: عشيرته بدأت علاقتها بالفرنسيين بقتال. وكان حاجو يومها مسلَّحاً من الترك، وجكرخوين نفسه يقول إنّه جاء «بأمر إسماعيل حقّي».

تختلف المصادرعدد المهاجمين: «نحو ألف» في الرواية الفرنسية، و«ثلاثة آلاف» عند جكرخوين.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الثالث

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: تمّوز 1923 — الحامية الفرنسية تقتل محمد عباس

بعده: 19 آذار 1926 — رجالٌ من آزخ ينصبون كميناً لمفرزةٍ تركية كانت تطارد حاجو

إسماعيل حقّي · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

قائد الحدود التركي في نصيبين

قبله: 5 حزيران 1923 — لطفي بك يُقتل على سطح داره برصاصة من يدٍ مجهولة

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 13 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: أيّار 1923 — رتلٌ فرنسي من نحو ألف خيّال يخيّم في سهب الشيتيّة عند «كَرو» (Kérou)

بعده: 1926 — بعد عبور حاجو إلى سوريا

من أين نعرف هذا

روندو 1939 · وديلمان 1979 نقلاً عن تقريرَي موريل ودو جيرڤال، 4 آب 1923

الأصل: ديلمان، «الفرنسيون في الجزيرة العليا» (1979) ص 47 · ص 48 · ص 49 · روندو، «كرد سوريا» (1939) ص 164المرجع عند ناشره

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 96–98

الأصل: ص 98

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19231923الحدث 28 من 230
1923الحدث 28 من 230

من خيطبريطانيا

العراق يطرد دهّام الهادي بعد أن اعترف البريطانيون بعجيل الياور شيخاً على شمّر، فينتقل دهّام إلى الجانب السوري.

تحوّلمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

البريطانيون يعترفون بعجيل الياور شيخاً على شمّر، والعراق يطرد دهّام الهادي إلى الجانب السوري. أقوى خصوم حاجو فيما بعد دخل سوريا مطروداً.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّأقوى خصوم حاجو فيما بعد دخل سوريا مطروداً لا وارثاً، وبنى مكانه فيها على اعتراف فرنسا ثمّ دمشق. ولذلك دافع عن الدولة.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا أوّلها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: منتصف العشرينيات — دهّام الهادي يقود غارةً لشمّر على طريق الموصل

عجيل الياور · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

شيخ شمّر في العراق

من أين نعرف هذا

ستوكر

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل41925–1926

1925–1926: الثورة في تركيا، والهاربون إلى الجنوب

بعد ثورة الشيخ سعيد تنزع تركيا السلاح من طور عبدين كلّه، فيضطرب الشمال، ويعبر حاجو الخطّ.

منتصف العشرينياتالحدث 29 من 230
منتصف العشرينياتالحدث 29 من 230

دهّام الهادي يقود غارةً لشمّر على طريق الموصل، ويبيت ضيفاً في الرقّة.

لماذا يهمّصورة الرجل قبل الدولة: قائد غزو. وبعد عشرين سنة سيكون نائباً في برلمان دمشق.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الثاني

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 1923 — العراق يطرد دهّام الهادي بعد أن اعترف البريطانيون بعجيل الياور شيخاً على شمّر

بعده: نيسان 1926 — الطيران البريطاني يقصف مخيّم دهّام الهادي في البديع

من أين نعرف هذا

شهادةُ عبد السلام العجيلي · الحمد، الرقّة 2003

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192515 أيلول 1925الحدث 30 من 230
15 أيلول 1925الحدث 30 من 230

من خيطالحدودتركيا

تقريرٌ فرنسي سرّي: الترك يحرّكون عشائر الجزيرة العليا بالدعاية والسلاح، ومديرٌ تركي يكتب إلى زعيمٍ ملّيّ.

ذروةمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

تقرير فرنسي سرّي: الترك يحرّكون عشائر الجزيرة العليا بالدعاية والسلاح، ومدير تركي يكتب إلى زعيم ملّي. وسعيد آغا يومها «زعيم عامودا الخارج على الانتداب».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّتركيا ما تزال تعمل جنوب الخطّ بعد أربع سنوات من اتّفاق أنقرة. وسعيد آغا الدقّوري في تقارير الفرنسيين يومها «زعيم عامودا الخارج على الانتداب».

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الخامس

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 1926 — غارةٌ لشمّر ليلاً على خيام العامودية

بعده: 5 آب – 1 أيلول 1926 — الضابط الفرنسي تيرييه يغرس العلم على تلّ القامشلي

الشيخ إبراهيم الملّي · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

زعيمٌ ملّيّ تكتب إليه الإدارة التركية سنة 1925

من أين نعرف هذا

المقدّم ريبير، نائبُ مندوب المفوّض السامي لسنجق دير الزور، كتابٌ سرّي رقم 2870/د.ز

الأصل: ص 11 · ص 12 · ص 13

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19264 كانون الثاني 1926الحدث 31 من 230
4 كانون الثاني 1926الحدث 31 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربتركيا

الجيش التركي يرفع حصاره عن آزخ ليقاتل الكرد الثائرين قرب سعرت. ثمّ ينزع سلاح مسيحيّي طور عبدين ويرحّل مئةً وخمسين من وجهائهم.

لماذا يهمّقريةٌ مسيحية نجت لأنّ الكرد ثاروا في تلك الساعة. والكرد والمسيحيون في طور عبدين يقعون تحت اليد نفسها.

من أين نعرف هذا

⁦C.260.1926.I⁩ — الملحق 1، رسالتا آزِخ

الأصل: ص 5 · ص 6 · ص 7 · ص 8 · ص 9

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192619 آذار 1926الحدث 32 من 230
19 آذار 1926الحدث 32 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربتركيا

رجالٌ من آزخ ينصبون كميناً لمفرزةٍ تركية كانت تطارد حاجو.

بدايةمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

أقدم أثر معروف لتحالف مسلّح بين حاجو والمسيحيين، والشاهد عليه خصمهما: الحكومة التركية. وفي الأسابيع نفسها كتبت نساء آزخ أنّ «الخوف والرعب من الكرد» استولى عليهنّ. فالخوف والتحالف كانا معاً.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

مفرزة تركية تطارد حاجو، ورجال آزخ ينصبون لها كميناً. وتركيا ستعاقب آزخ لأنّها رأت فيها حليفة حاجو. ومن هنا صار الكرد المسلّحون الذين عبروا جنوباً خصومها.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّأقدم أثرٍ معروف لتحالفٍ مسلّح بين حاجو والمسيحيين، قبل حركة 1937 بإحدى عشرة سنة. والشاهد عليه خصمهما: الحكومة التركية في مذكّرتها إلى عصبة الأمم.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الرابع

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 28–30 تمّوز 1923 — الهفيركان بقيادة حاجو

بعده: 1926 — بعد عبور حاجو إلى سوريا

من أين نعرف هذا

⁦C.533.1926.I⁩ — مذكّرةُ الحكومة التركية إلى عصبة الأمم

الأصل: ص 6

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 32· 3 صفحات

رسالة حاجو إلى الضابط السياسي البريطاني في الموصل، 22 آذار 1926 أرشيف سلاح الجوّ البريطاني AIR 23/238
برقيات الاستخبارات البريطانية عن رسالة معترَضة بين حاجو ونايف بك، 14–16 آذار 1926 أرشيف سلاح الجوّ البريطاني AIR 23/238
«دويتشه ألغماينه تسايتونغ»: «الاضطرابات في منطقة العراق»، 6 نيسان 1926 صحيفة من ذلك الوقت
192630 آذار – 12 نيسان 1926الحدث 33 من 230
30 آذار – 12 نيسان 1926الحدث 33 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأمم

نساء آزخ يكتبن إلى رئيس طائفتهم في الموصل: رجالنا رُحّلوا، «واستولى علينا الخوف والرعب من الكرد». ورؤساء الطوائف المسيحية يرفعون الشكوى إلى عصبة الأمم.

بدايةمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

رؤساء الطوائف المسيحية يرفعون شكوى آزخ إلى عصبة الأمم، وبها دخل اسم حاجو سجلّ العصبة أوّل مرّة.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالقرية التي قاتل رجالها مع حاجو تخاف الكرد في الوقت نفسه. ولا نحلّ هذا بترجيح: فالخوف والتحالف كانا معاً. وبالشكوى دخل اسم حاجو سجلّ عصبة الأمم أوّل مرّة.

من أين نعرف هذا

⁦C.260.1926.I⁩ — الملحق 2، رسالة نساء آزِخ

الأصل: ص 13 · ص 14

⁦C.234.1926.I⁩ — برقية 7 نيسان 1926

الأصل: ص 2

⁦C.260.1926.I⁩ — تقرير 12 نيسان وملاحقُه الثلاثة

الأصل: ص 2 · ص 3 · ص 4

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1926تشرين الثاني 1926الحدث 34 من 230
تشرين الثاني 1926الحدث 34 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرببريطانياعصبة الأمم

بريطانيا تقرّ أمام عصبة الأمم بأنّ سلاح آزخ بنادق بريطانية أُعطيت للآشوريين «للدفاع عن أنفسهم ضدّ العصابات الكردية».

لماذا يهمّالسلاح الذي أُعطي للدفاع ضدّ الكرد استُعمل في كمينٍ إلى جانب زعيمٍ كردي. و«العصابات الكردية» لغة الحكومة البريطانية في تقريرها إلى العصبة، تسمّي بها كلّ قوّةٍ كردية مسلّحة لا تخضع لدولة.

من أين نعرف هذا

⁦C.639.1926.I⁩ — رسالة الحكومة البريطانية

الأصل: ص 2 · ص 3

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19261926الحدث 35 من 230
1926الحدث 35 من 230

من خيطالحدودتركيا

بعد عبور حاجو إلى سوريا، رجال الهفيركان العائدون إلى قرية «علقمش» بالأمان يُقتلون بالرشّاشات، ونساؤهم وأطفالهم يُحرقون في بيت المختار.

لماذا يهمّ«ثمن العبور دفعه من بقي وراءه.» رواها جكرخوين ولم يشهدها، ولا يرويها مصدرٌ آخر.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الخامس

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 19 آذار 1926 — رجالٌ من آزخ ينصبون كميناً لمفرزةٍ تركية كانت تطارد حاجو

بعده: 11 آب 1926 — حاجو آغا يعلن خضوعه لفرنسا أمام الملازم تيرييه

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 160

الأصل: ص 160

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1926نيسان 1926الحدث 36 من 230
نيسان 1926الحدث 36 من 230

من خيطبريطانيا

الطيران البريطاني يقصف مخيّم دهّام الهادي في البديع، ويُقتل نحو خمسةٍ وأربعين.

تحوّلمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

الطيران البريطاني يقصف مخيّم دهّام في البديع، ويُقتل نحو خمسة وأربعين: سابقةٌ لقصف تجمّعٍ أهلي في الجزيرة من الجوّ، قبل عامودا بإحدى عشرة سنة.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّسابقةٌ لقصف تجمّعٍ أهلي في الجزيرة من الجوّ، قبل عامودا 1937 بإحدى عشرة سنة. نعرف الحادثة من إشارةٍ في الأرشيف الفرنسي، ولم يُنشر تقريرها بعد.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الثالث

نائب الكتلة الوطنية

قبله: منتصف العشرينيات — دهّام الهادي يقود غارةً لشمّر على طريق الموصل

بعده: 6 نيسان 1927 — اتّفاق بين سوريا والعراق في عانة

من أين نعرف هذا

⁦CADN, 1SL/1/V/562⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل5أيّار – أيلول 1926

1926: الدولة تصل، وحاجو يغيّر صفّه

في أربعة أشهر تقيم فرنسا مخافرها، وتُؤسَّس القامشلي، ويخضع حاجو والعشائر الكبرى.

19263 و30 أيّار 1926الحدث 37 من 230
3 و30 أيّار 1926الحدث 37 من 230

من خيطالحدودتركيا

فرنسا وتركيا تتّفقان في حلب ثمّ في أنقرة، ومعهما قائمتان بأسماء «غير المرغوب فيهم» يتعهّد كلّ طرفٍ بإبعادهم عن الحدود.

لماذا يهمّأقدم نصٍّ معروف عن قوائم المبعَدين عن الحدود. الأسماء ليست في التقرير، فلا نعرف أكان حاجو بينها.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1928، ص 28

الأصل: ص 44

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1926أيّار 1926الحدث 38 من 230
أيّار 1926الحدث 38 من 230

من خيطفرنسا

فرنسا تقيم مخفري درك في الدرباسية وعامودا.

لماذا يهمّعامودا دخلت الدولة بمخفر درك، قبل القامشلي بثلاثة أشهر.

من أين نعرف هذا

دو فوما 1956، عن «الكتاب الذهبي لقوّات المشرق»

الأصل: ص 2

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19265 آب – 1 أيلول 1926الحدث 39 من 230
5 آب – 1 أيلول 1926الحدث 39 من 230

من خيطالحدودفرنسا

الضابط الفرنسي تيرييه يغرس العلم على تلّ القامشلي، قبالة نصيبين التركية، ثمّ يُقام فيها موقع عسكري.

تحوّلمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

القامشلي تُبنى قبالة نصيبين، المدينة القديمة التي صارت وراء الحدود، ويسكنها خلال سنة أكثر من ثلاثة آلاف قادم من وراء الخطّ.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالقامشلي لم تكن موجودة قبل هذا اليوم. بُنيت قبالة مدينةٍ قديمة صارت وراء الحدود، وسكنها خلال سنة أكثر من ثلاثة آلاف قادمٍ من وراء الخطّ. والجيش الفرنسي يسمّي هذا «شهادة ميلاد الجزيرة الحديثة».

الشخصيات في الحدث

بيير تيرييه · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

ضابط فرنسي من «المصالح الخاصّة»

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 11 آب 1926 — حاجو آغا يعلن خضوعه لفرنسا أمام الملازم تيرييه

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا السادس

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 15 أيلول 1925 — تقريرٌ فرنسي سرّي

بعده: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

من أين نعرف هذا

كرّاس دوم · ⁦R4102⁩ ص 271

دو فوما 1956، عن «الكتاب الذهبي لقوّات المشرق»

الأصل: ص 2 · ص 3

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192611 آب 1926الحدث 40 من 230
11 آب 1926الحدث 40 من 230

من خيطفرنسا

حاجو آغا يعلن خضوعه لفرنسا أمام الملازم تيرييه.

لماذا يهمّالرجل الذي قاتل فرنسا في بياندور قبل ثلاث سنوات صار حليفها. تقرير تيرييه نفسه لم يُنشر بعد، وأقدم روايةٍ معروفة عن الخضوع كُتبت سنة 1937.

تختلف المصادرتاريخ تقرير تيرييه 11 آب، وميشيل دوم يجعل الخضوع بعد مقتل توفو (15 آب). فأحد التاريخين يحتاج تدقيقاً.

الشخصيات في الحدث

بيير تيرييه · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

ضابط فرنسي من «المصالح الخاصّة»

قبله: 5 آب – 1 أيلول 1926 — الضابط الفرنسي تيرييه يغرس العلم على تلّ القامشلي

بعده: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا السادس

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 1926 — بعد عبور حاجو إلى سوريا

بعده: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

من أين نعرف هذا

⁦CADN, FB, CP 549⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1926آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين)الحدث 41 من 230
آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين)الحدث 41 من 230

توفو يُقتل في عامودا. ميشيل دوم يكتب أنّ الضابط تيرييه قتله دفاعاً عن نفسه في الساحة. وجكرخوين يكتب أنّ قائداً فرنسياً قتله غدراً، «وبعضهم يقول إنّ ميشيل أطلق المسدّس على رأسه من الخلف».

لماذا يهمّبعد مقتله يقول دوم إنّ «كثيراً من المتردّدين» مالوا إلى فرنسا، ومنهم حاجو. ورجال توفو المحاصَرون لم يستسلموا إلّا على عهد ملّا عبيد الله وسعيد آغا.

تختلف المصادرروايتان: دفاعٌ عن النفس (دوم) أو غدر (جكرخوين). ولا نعرف إن كان «ميشيل» عند جكرخوين هو ميشيل دوم نفسه.

الشخصيات في الحدث

بيير تيرييه · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

ضابط فرنسي من «المصالح الخاصّة»

قبله: 11 آب 1926 — حاجو آغا يعلن خضوعه لفرنسا أمام الملازم تيرييه

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا السابع

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 11 آب 1926 — حاجو آغا يعلن خضوعه لفرنسا أمام الملازم تيرييه

بعده: 21 أيلول 1926 — حاجو يكتب إلى المخابرات الفرنسية بعد خضوعه

توفو آغا · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

توفيق بن عيسى حمو

قبله: 1925–1926 — توفو، رئيس الديرفرية، يعبر الخطّ بعد سحق ثورة الشيخ سعيد بستّين أو سبعين رجلاً، وينزل قرية «بريڤا»، ويقاتل…

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا أوّلها

رئيس بلدية القامشلي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: شباط – 2 أيّار 1935 — القطار يصل تلّ كوجك على الحدود العراقية

ملّا عبيد الله · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

ملّا عبيد الله الكولاتي

قبله: أيّار 1923 — رتلٌ فرنسي من نحو ألف خيّال يخيّم في سهب الشيتيّة عند «كَرو» (Kérou)

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا السابع

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 5 آب – 1 أيلول 1926 — الضابط الفرنسي تيرييه يغرس العلم على تلّ القامشلي

بعده: 1926 — سعيد آغا الدقّوري

من أين نعرف هذا

ديلمان · كرّاس دوم

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 273–274

الأصل: ص 273 · ص 274

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192621 أيلول 1926الحدث 42 من 230
21 أيلول 1926الحدث 42 من 230

من خيطتركيا

حاجو يكتب إلى المخابرات الفرنسية بعد خضوعه: «الأتراك شجّعوني».

لماذا يهمّأوّل كلامٍ منسوبٍ إلى حاجو نفسه: يقدّم قتاله القديم لفرنسا عملاً حرّكه الترك. نعرفه من إحالة ألتوغ، لا من نصّ الرسائل.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الثامن

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

بعده: 7 شباط 1927 — مبشّر أميركي في الموصل يكتب أنّ رجال آزخ المسيحية «ذُبحوا بتهمة التواطؤ مع ثورة حاجو»

من أين نعرف هذا

ألتوغ 2011، ص 168، حاشية 433

الأصل: ص 184 · الوثيقة كاملةً في أرشيفها

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1926أيلول 1926الحدث 43 من 230
أيلول 1926الحدث 43 من 230

من خيطفرنسا

بعد زيارة الجنرال بيّوط تخضع لفرنسا القبائل الكبرى: طيّ والشيتيّة وشمّر.

لماذا يهمّالعشائر العربية دخلت العلاقة الفرنسية في الشهر نفسه الذي دخلتها فيه الكردية، لا بعدها.

من أين نعرف هذا

كرّاس دوم

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19261926الحدث 44 من 230
1926الحدث 44 من 230

من خيطفرنسا

قرار فرنسي يجعل المياه كلّها «من الأملاك العامّة»، وكانت قبله بيد رؤساء العشائر يبيعونها أو يهبونها.

لماذا يهمّفي السنة التي تدخل فيها فرنسا الجزيرة العليا، تأخذ من الشيوخ سلطةً كانت لهم.

من أين نعرف هذا

جيبير وفيفريه 1953، الجزء الثاني، ص 90

الأصل: جيبير وفيفريه (1953) ص 13 · جيبير وفيفريه (1953) ص 9

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

المرحلة الثالثة · 1926–1935

زمن الضبّاط: الخضوع والإسكان

عشر سنوات بين خضوع حاجو آغا لفرنسا وأوّل عرائض الجزيرة. الحدّ يصير حدوداً، والضابط الفرنسي يحكم، والقرى والمدن تُبنى، والشيخ يفقد ما كان له.

6 فصول

الحكاية باختصار

في آب 1926 عبر حاجو آغا الخطّ بعشيرته وخضع لفرنسا. ومن تلك السنة صار في الجزيرة العليا حاكمٌ واحد: الضابط الفرنسي. فرنسا أقامت مخفراً في عامودا، وبنت مدينة جديدة اسمها القامشلي قبالة نصيبين التركية، وأعطت خصم حاجو القديم، سعيد آغا الدقّوري، رئاسة بلدية عامودا.

ثمّ اختارت فرنسا لحاجو مكانه. في صيف 1927 أقام الجيش الفرنسي موقعاً في قبور البيض، وفي الخريف طُلب من حاجو أن ينزل بعشيرته حوله. وهكذا بدأ الرجل الذي قاتل فرنسا قبل أربع سنوات يصير صاحب أرض تعطيه إيّاها الدولة، وعشيرته، كما كتب كاهن فرنسي يومها، «نصفها مسيحي».

وفي هذه السنين صار الخطّ الذي رُسم في أنقرة سنة 1921 حدوداً حقيقية. مسحته لجنة دولية متراً متراً، ثمّ وقّعت فرنسا وتركيا سنة 1929 اتّفاقين: الأوّل يجعل «منقار البطّة» بين نصيبين ودجلة سورياً، والثاني يقضي بأنّ كلّ عشيرة تثور على دولتها وتلجأ إلى الأخرى تُنزع سلاحها وتُبعَد عن الحدود. وفي حزيران 1930 تسلّمت سوريا خمساً وثمانين قرية. وكتب أهل الجزيرة بعد ذلك: «سُلِّمنا… دون رضانا».

وجرّب حاجو هذا الاتّفاق على نفسه. ففي صيف 1930 كانت جمعية «خويبون» الكردية تحاول أن تسند الثورة الكردية في جبل آرارات بتركيا، فعبر حاجو الحدود بستّين فارساً، ورجع، فاعتقلته فرنسا ووضعته في الإقامة الجبرية، وفاءً بما وقّعته مع تركيا. وبعد سنتين صدرت في دمشق مجلّة «هوار» الكردية، وكان حاجو وابنه جميل بين المنضمّين إليها، وجكرخوين من كتّابها. انتقلت الحركة الكردية من البندقية إلى الحرف.

وفي الوقت نفسه كانت الدولة تأخذ من الشيوخ ما كان لهم. كان الشيخ يجبي الضريبة من أتباعه، فقرّر مؤتمر الحسكة سنة 1929 أن تُجبى بحسب الأرض لا بحسب الشيخ، ونُفّذ ذلك سنة 1931، فهاجر نحو مئتين وخمسين بيتاً من شمّر إلى العراق. ثمّ خُفّضت إعانة دهّام الهادي، شيخ شمّر، سنة 1933. وفي عامودا خسر سعيد آغا مشيخة الدقّورية لابن عمّه سنة 1931، ولم يبقَ له إلّا البلدية.

وفي آخر هذه السنين جاء الجزيرة ناسٌ جدد: آلاف من الآشوريين نقلتهم عصبة الأمم من العراق إلى الخابور، وقبلت فرنسا ذلك «مع التنبيه إلى الصعوبات… التي يمثّلها غرس عناصر أقلّية». ووصل القطار إلى تلّ كوجك على حدود العراق، وتضاعف عدد المسجّلين في الجزيرة. فدخلت الجزيرة سنة 1936 بشيوخٍ فقدوا وظيفتهم القديمة، ومدنٍ جديدة، وأهلٍ جدد، وهي تبحث عن شكل حكمها.

الفصل11926–1928

الهفيركان على الحدود الجديدة

بعد خضوعه لم يعد حاجو رجلاً هارباً. صار جار فرنسا الجديد، وفرنسا تختار له مكانه.

19261926الحدث 45 من 230
1926الحدث 45 من 230

من خيطفرنساتركيا

سعيد آغا الدقّوري، الذي كان مع الترك، يطلب العفو من فرنسا، فتجعله رئيساً لبلدية عامودا.

لماذا يهمّفي السنة التي خضع فيها حاجو دخل خصمه القديم صفّ فرنسا أيضاً. لكنّ التقرير الفرنسي نفسه يقول إنّه غضب بعد ذلك حين رُفضت إعانة طلبها، فلجأ إلى تركيا ووضع نفسه «في خدمة العملاء الأتراك». والتقرير كُتب سنة 1941، ونعرفه ممّا نقله المؤرّخ تيجيل.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الثامن

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

بعده: 1931 — سعيد آغا يعود من تركيا

شكري آغا الدقّوري · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

ابن عمّ سعيد آغا

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1931 — سعيد آغا يعود من تركيا

من أين نعرف هذا

تقرير فرنسي من القامشلي، 16 حزيران 1941 ⁦(CADN, Fonds Beyrouth, Bureau Diplomatique 237)⁩، كما نقله جوردي تيجيل

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192623 تشرين الثاني – 11 كانون الأوّل 1926الحدث 46 من 230
23 تشرين الثاني – 11 كانون الأوّل 1926الحدث 46 من 230

من خيطالحدودفرنسا

قيادة جيوش المشرق تكتب خطّة لاحتلال الجزيرة العليا حتّى دجلة «مع مطلع الربيع القادم»: أربعة مخافر وأربعة كراكولات بين نصيبين وجزيرة ابن عمر، ومعها كروكي للمنطقة. ويوافق المفوّض السامي بونسو، ثمّ يضيف بخطّ يده: «رهناً بموافقة باريس».

تحوّلمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

خطّة احتلال الجزيرة العليا بلسان فرنسا نفسها: تثبيت العمل السياسي الجاري، ومراقبة الحدّ التركي، وتأمين الطرق، وحماية سكّة الموصل. والمخافر «في المناطق التي تشكّ فرنسا في أهلها». وبونسو يوافق «رهناً بموافقة باريس».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهذه وثائق القرار نفسه، لا روايةٌ عنه. الخطّة تذكر أسباب الاحتلال: تثبيت العمل السياسي الجاري في المنطقة، ومراقبة الحدّ التركي، وتأمين الطرق من نصيبين إلى جزيرة ابن عمر والموصل، وحماية سكّة حديد الموصل. وتضع المخافر عند النقاط المهمّة وفي المناطق التي تشكّ فرنسا في أهلها. ونُفّذت في آب 1927 بموقعَي قبور البيض ودمير قابو.

من أين نعرف هذا

أرشيف الخارجية الفرنسية في نانت، الديوان السياسي، العلبة 550: التعليمة الخاصّة رقم 26 (23 ت2 1926) · كتاب الجنرال غاملان رقم 3720 (26 ت2 1926) · موافقة المفوّض السامي بونسو رقم 6978/ك.3 (3 ك1 1926) · التعديل المالي رقم 196 (11 ك1 1926) · والكروكي المرفق

الأصل: ص 2 · ص 3 · ص 4 · ص 5 · ص 6 · ص 7

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19277 شباط 1927الحدث 47 من 230
7 شباط 1927الحدث 47 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربتركيا

مبشّر أميركي في الموصل يكتب أنّ رجال آزخ المسيحية «ذُبحوا بتهمة التواطؤ مع ثورة حاجو».

لماذا يهمّتركيا عاقبت آزخ لأنّها رأت فيها حليفة حاجو. و«ذُبحوا» خبرٌ يرويه مبشّر من بعيد، أمّا رسالة رجال الدين فتقول إنّهم «أُسروا وسيقوا».

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا التاسع

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 21 أيلول 1926 — حاجو يكتب إلى المخابرات الفرنسية بعد خضوعه

بعده: خريف 1927 — فرنسا تطلب من حاجو أن ينزل بعشيرته إلى جوار قبور البيض

من أين نعرف هذا

ألتوغ 2011، ص 128، حاشية 355

الأصل: ص 144 · الوثيقة كاملةً في أرشيفها

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19271927الحدث 48 من 230
1927الحدث 48 من 230

من خيطالحدودفرنساتركيا

مئتان وخمسون كردياً مسلّحاً، يقودهم الشيخ عبد الرحيم أخو الشيخ سعيد، يعبرون إلى سوريا. فتنزع فرنسا سلاحهم وتُبعدهم، وتضع رؤساءهم في الإقامة الجبرية في دير الزور.

لماذا يهمّهكذا صارت فرنسا تعامل اللاجئ الكردي المسلّح بعد اتّفاقها مع تركيا: تأخذ سلاحه وتبعده عن الحدود. والقاعدة نفسها ستُطبَّق على حاجو سنة 1930.

الشخصيات في الحدث

الشيخ عبد الرحيم · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

أخو الشيخ سعيد قائد ثورة 1925 في تركيا

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1927، ص 26

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19276 آب 1927الحدث 49 من 230
6 آب 1927الحدث 49 من 230

من خيطفرنسا

الجيش الفرنسي يقيم موقعاً في قبور البيض، في المكان الذي أُبيدت فيه فصيلتان فرنسيتان سنة 1923.

لماذا يهمّويذكر مصدر فرنسي أنّ من تبع حاجو إلى سوريا «أكثر من ستّمئة عائلة». وهو أوّل رقم عندنا لحجم عشيرته بعد العبور.

من أين نعرف هذا

دو فوما 1956، عن «الكتاب الذهبي لقوّات المشرق» · جيبير وفيفريه 1953 · التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1927

الأصل: دو فوما، «الجزيرة» (1956)

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1927خريف 1927الحدث 50 من 230
خريف 1927الحدث 50 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربفرنسا

فرنسا تطلب من حاجو أن ينزل بعشيرته إلى جوار قبور البيض، على نحو أربعة كيلومترات ونصف من دوكر.

لماذا يهمّمن هنا يبدأ تحوّل حاجو من زعيم عشيرة على الحدود إلى صاحب أرض تعطيه إيّاها الدولة. وكتب الأب پوادبار في تشرين الأوّل 1927 أنّ «عشيرة حاجو آغا نصفها مسيحي»، وعدّ عامودا يومها ألفاً ومئتي نفس.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا العاشر

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 7 شباط 1927 — مبشّر أميركي في الموصل يكتب أنّ رجال آزخ المسيحية «ذُبحوا بتهمة التواطؤ مع ثورة حاجو»

بعده: نحو 1928 (السنة غير مؤكّدة) — الضابط ديلمان يروي ثأراً داخل بيت حاجو

من أين نعرف هذا

تاشجيان · پوادبار (تقرير تشرين الأوّل 1927، عند ألتوغ 2011) · خريطة لجنة الحدود 1927

ألتوغ 2011، ص 122–123 وص 172

الأصل: ألتوغ، أطروحة (2011) · الوثيقة كاملةً في أرشيفها

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1928نحو 1928 (السنة غير مؤكّدة)الحدث 51 من 230
نحو 1928 (السنة غير مؤكّدة)الحدث 51 من 230

الضابط ديلمان يروي ثأراً داخل بيت حاجو: حاجو يدبّر اغتيال ابن عمّه وخصمه صاروخان، فتسلّح زوجة حاجو، بيروزا، ابنها نايف فيقتل القاتل، ثمّ يفرّ الابن من أبيه.

لماذا يهمّخصومة الرئاسة داخل الهفيركان حُسمت بالدم. والرواية ممّا كان يُروى في الإقليم، لا من وثيقة، والسنة مستنتجة. ودليل العشائر الفرنسي (1930) يجعل مقتل صاروخان سنة 1926 بيد رجلٍ من اليزيديين.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: خريف 1927 — فرنسا تطلب من حاجو أن ينزل بعشيرته إلى جوار قبور البيض

بعده: صيف 1930 — جلادت بدرخان وحاجو آغا ينزلان ضيفين على جكرخوين في حاصدا

صاروخان · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ابن عمّ حاجو وخصمه على رئاسة الهفيركان

من أين نعرف هذا

ديلمان 1979، ص 54

الأصل: ص 54 · المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1928النصف الأوّل من 1928الحدث 52 من 230
النصف الأوّل من 1928الحدث 52 من 230

من خيطالحدودتركيا

تقرير فرنسي: دعاية بين العشائر الكردية اللاجئة تقول إنّ الاحتلال الفرنسي مؤقّت، وبعض رؤسائها يعبرون إلى تركيا ويُغيرون من هناك.

لماذا يهمّولاء اللاجئين لفرنسا لم يكن مضموناً بعد. والتقرير لا يسمّي أحداً، ولا يقول من كان وراء الدعاية.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1928، ص 28 و35

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل21927–1932

الخطّ يصير حدوداً

الخطّ الذي رُسم في أنقرة سنة 1921 يُمسح الآن على الأرض ويُعلَّم، وتُوقَّع عليه اتّفاقات تقيّد من يعيش على جانبيه.

19271927الحدث 53 من 230
1927الحدث 53 من 230

من خيطالحدودتركيا

لجنة دولية تمسح الحدود التركية-السورية كلّها على الأرض، وترسمها في خرائط مفصّلة.

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّأوّل مرّة يُرسم فيها الخطّ متراً متراً. وعلى خرائطها مواضع كثيرة شرق القامشلي مكتوب إلى جانبها «خراب».

من أين نعرف هذا

لجنة تعليم الحدود التركية-السورية 1926–1928 — عشرون لوحة

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 53· 3 صفحات

الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 1 من 20 مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 2 من 20 مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 3 من 20 مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
192810 كانون الثاني 1928الحدث 54 من 230
10 كانون الثاني 1928الحدث 54 من 230

من خيطالحدودتركيا

الحكَم بين البلدين، الجنرال إرنست، يقرّر أين تمرّ الحدود بين نصيبين ودجلة، وتركيا ترفض قراره في اليوم التالي.

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّالمنطقة التي فيها قبور البيض بقيت بلا حدود معلَّمة حتّى 1930، ومخافر تركية قائمة جنوب ما تطالب به تركيا نفسها. والرواية رواية فرنسا.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1927، ص 24–26

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307 ص 23 · ص 248 · أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 ص 58

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 54· 3 صفحات

«لانغنبرغر تسايتونغ»: «قاطع الطريق حَكَماً فرنسياً»، 19 ت2 1928 صحيفة من ذلك الوقت
«مانشستر غارديان»، 30 ت2 1928 صحيفة من ذلك الوقت
«التايمز»: «فرنسا وتركيا — غارات الحدود السورية»، 10 ت2 1928 صحيفة من ذلك الوقت
192922 و29 حزيران 1929الحدث 55 من 230
22 و29 حزيران 1929الحدث 55 من 230

من خيطالحدودتركيابين ماردين ودمشق

في أنقرة تتّفق فرنسا وتركيا: الأرض بين نصيبين ودجلة («منقار البطّة») تصير سورية، وقرى الحدود يُنزع سلاحها، وكلّ عشيرة تثور على دولتها وتلجأ إلى الأخرى تُجرَّد من سلاحها وتُبعَد.

ذروةمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

«منقار البطّة» بين نصيبين ودجلة يصير سورياً، وقرى الحدود يُنزع سلاحها، والعشيرة الثائرة على دولتها تُبعَد. والاتّفاق نفسه يعترف بأنّ الحدود قطعت الأملاك والمراعي، وأنّ أهل الشريط يعيشون على جانبيه.

اقرأ الخيط كلّه

ذروةمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

تركيا شريكة فرنسا في ضبط الحدود: «منقار البطّة» سوري، وكلّ عشيرة تثور على دولتها وتلجأ إلى الأخرى تُجرَّد من سلاحها وتُبعَد.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّهنا وُلدت الجزيرة السورية بحدودها الشرقية. والبند الذي يُبعد العشيرة الثائرة سيُطبَّق على حاجو بعد سنة. والاتّفاق نفسه يعترف بأنّ الحدود قطعت الأملاك والمراعي، وأنّ أهل الشريط يعيشون على جانبيه.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1929، ص 8–9 والملحق 2

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307 ص 23 · ص 248 · أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 ص 58

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1929، الملحق 3 (النصُّ الكامل)

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 55· 3 صفحات

الحدود الشرقية 1:100٬000: نصيبين، 1929 (1 من 3) مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
الحدود الشرقية 1:100٬000: دمير قابو، 1929 (2 من 3) مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
الحدود الشرقية 1:100٬000: جزيرة ابن عمر، 1930 (3 من 3) مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
193017 آذار 1930الحدث 56 من 230
17 آذار 1930الحدث 56 من 230

من خيطالحدودتركيابين ماردين ودمشق

أهل الأرض التي ستُسلَّم إلى سوريا يُعطَون ثلاثة أشهر ليختاروا جنسيّتهم، ومن اختار تركيا يرحل ويحتفظ بأرضه.

لماذا يهمّكم اختاروا تركيا؟ لا يقول التقرير.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1930، ص 13 والملحق 2 (النصُّ الكامل)

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19303 أيّار – 4 حزيران 1930الحدث 57 من 230
3 أيّار – 4 حزيران 1930الحدث 57 من 230

من خيطالحدودتركيابين ماردين ودمشق

الحدود تُعلَّم نهائياً من البحر إلى جزيرة ابن عمر، وفي حزيران تتسلّم سوريا نحو ألف كيلومتر مربّع وخمساً وثمانين قرية.

ذروةمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

الحدود تُعلَّم نهائياً، وسوريا تتسلّم خمساً وثمانين قرية. فرنسا تكتب أنّ سوريا «دخلت في حيازة» الأرض، وكرّاس الحركة يكتب: «سُلِّمنا من الجمهورية التركية إلى الانتداب الفرنسي… دون رضانا».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالطرفان يذكران التاريخ نفسه بفعلين مختلفين: فرنسا تكتب أنّ سوريا «دخلت في حيازة» الأرض، وكرّاس الحركة سنة 1937 يكتب: «سُلِّمنا من الجمهورية التركية إلى الانتداب الفرنسي… دون رضانا».

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1930، ص 12 والملحق 1 (النصُّ الكامل)

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308

تقرير فرنسا 1930 · كرّاس دوم

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19307 حزيران 1930الحدث 58 من 230
7 حزيران 1930الحدث 58 من 230

من خيطالحدودالكرد والمسيحيون والعربتركيا

تركيا تشترط، قبل نزع السلاح من قرى الحدود، أن تُبعد فرنسا اللاجئين الأرمن عنها، وفرنسا ترفض.

تحوّلمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

تركيا تشترط إبعاد اللاجئين الأرمن عن قرى الحدود قبل نزع سلاحها، وفرنسا ترفض، فيبقى السلاح في قرى الشريط.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّفبقي السلاح في قرى الشريط الحدودي، وصار نزعه سؤالاً عن مكان الأرمن في الجزيرة.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1930، ص 13–14

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 ص 44 · ص 148 · ص 172 · ص 181 · ص 217 · أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 ص 60

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19321932الحدث 59 من 230
1932الحدث 59 من 230

من خيطالحدودتركيا

الجيش التركي يغلق الحدود إغلاقاً محكماً، فتنقطع تجارة عامودا والقامشلي عن سوقها في الشمال.

نهايةمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

الجيش التركي يغلق الحدود إغلاقاً محكماً، فتنقطع تجارة عامودا والقامشلي عن سوقها في الشمال. ولا نعرف متى رُفع الإغلاق.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

الجيش التركي يغلق الحدود إغلاقاً محكماً، فتنقطع تجارة عامودا والقامشلي عن سوقها في الشمال.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالمدينتان قامتا على التجارة مع الجانب التركي. والباحث الفرنسي مونتانيي يرى الإغلاق «أزمةً عابرة»، ولا نعرف متى رُفع.

من أين نعرف هذا

مونتانيي 1932، ص 64–65

الأصل: Robert Montagne, « Quelques aspects du peuplement de la Haute-Djeziré », Bulletin d’études orientales, t. II, 1932

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1932أيّار 1932الحدث 60 من 230
أيّار 1932الحدث 60 من 230

من خيطالحدودبريطانياعصبة الأممبين ماردين ودمشق

لجنة دولية ترسم الحدود السورية-العراقية، وتستمع في مخيّم خانك على دجلة إلى شيوخ العشائر: إلى أيّ دولةٍ ينتمون؟

لوحة دير الزور 1:200٬000، 1932 مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

لماذا يهمّالمرّة الوحيدة في هذه السنين التي تكلّم فيها شيوخ الجزيرة أمام هيئة دولية. وبعد أربع سنوات سيكتبون إلى عصبة الأمم نفسها، لا عن الدولة التي ينتمون إليها، بل عن الحكم الذي يريدونه.

من أين نعرف هذا

تقريرُ لجنة الحدود ⁦C-578-M-285-1932-VI⁩

محاضرُ شهادات لجنة الحدود، قطاع دجلة، 13–15 أيّار 1932

موضع تقديري

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل31928–1935

الدولة تبني مدنها

في سنوات قليلة صار للجزيرة قطار وجسور وسرايا، ووحدة إدارية خاصّة بها، وتضاعف عدد المسجّلين فيها.

19291928–1929الحدث 61 من 230
1928–1929الحدث 61 من 230

سكّة الحديد بين الدرباسية ونصيبين (نحو 60 كم) تُرمَّم وتُفتح للقطارات، ثمّ توقفها تركيا، ثمّ تعمل بانتظام سنة 1929.

لماذا يهمّعامودا والدرباسية بقيتا بلا قطار منتظم حتّى بعد ثلاث سنوات من دخول الفرنسيين.

من أين نعرف هذا

جيبير وفيفريه 1953، الجزء الثاني، الهامش 15 (نقلاً عن إليفتيريادس 1944) · التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1928

الأصل: ص 14 · ص 15

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19291929الحدث 62 من 230
1929الحدث 62 من 230

من خيطفرنسا

جسر على الخابور في الحسكة، وجسر على الجغجغ وسرايا في القامشلي. وضابط الاستخبارات يقدّر الجزيرة بمئتين وخمسين قرية وأربعين ألف نسمة، منها في عامودا ألفان وفي القامشلي ألفان وخمسمئة.

لماذا يهمّعامودا سنة 1929 تكاد تساوي القامشلي، المدينة التي بُنيت قبل ثلاث سنوات.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1929، ص 26 و72–73

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307 ص 32 · ص 257 · أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 ص 122

دو فوما 1956، عن تقدير ضابط الاستخبارات

الأصل: ص 3 · ص 4

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19301930الحدث 63 من 230
1930الحدث 63 من 230

من خيطفرنسا

الجزيرة تصير وحدة إدارية مستقلّة: سنجق الحسكة ينفصل عن دير الزور، ويُنشأ قضاء جديد في عين ديوار.

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّهذه الوحدة هي التي ستصير «محافظة الجزيرة» سنة 1936.

من أين نعرف هذا

ديلمان 1979، ص 54

الأصل: ص 54 · المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 63· 2 صفحات

لوحة الحسكة 1:200٬000، 1930 مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
لوحة بلد سنجار 1:200٬000، 1930 مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط
1935شباط – 2 أيّار 1935الحدث 64 من 230
شباط – 2 أيّار 1935الحدث 64 من 230

من خيطفرنسا

القطار يصل تلّ كوجك على الحدود العراقية، ويُدشَّن الخطّ رسمياً في 2 أيّار 1935.

زيارة المفوّض السامي دو مارتيل، 1934 كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» المطبوع (1937)، في أرشيف عصبة الأمم بجنيف، ⁦R4102⁩ — الملفّان 27 و88

لماذا يهمّصار لقمح الجزيرة طريق إلى حلب، ولها طريق إلى العراق. وكرّاس ميشيل دوم يضع التدشين في 2 أيّار 1934، لكنّ التقرير الرسمي وشاهدين آخرين يضعونه سنة 1935.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1935، بابُ الأشغال العامّة

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

شرحُ صورةٍ في النصف الثاني من كرّاس دومي

الأصل: ص 304 · ص 305

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193531 كانون الأوّل 1935الحدث 65 من 230
31 كانون الأوّل 1935الحدث 65 من 230

سجلّات النفوس تعدّ في محافظة الجزيرة 94٬596 نسمة.

لماذا يهمّمن أربعين ألفاً في تقدير 1929 إلى نحو خمسة وتسعين ألفاً بعد ستّ سنوات: أكثر من الضعف. لكنّها أرقام تسجيل لا تعداد، وقد قفزت حين فُتح التسجيل بلا رسوم.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1935، جدولُ المحافظات (الأحوال الشخصية)

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1933، ص 70 (والرقم نفسُه عند دو فوما 1956 ونوس 1951)

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4106

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل41927–1934

الشيخ يفقد وظيفته

كان الشيخ يجبي من أتباعه ويحميهم ويتكلّم عنهم أمام الدولة. في هذه السنين تأخذ الدولة منه هذه الوظائف واحدة بعد أخرى.

19276 نيسان 1927الحدث 66 من 230
6 نيسان 1927الحدث 66 من 230

من خيطبريطانيا

اتّفاق بين سوريا والعراق في عانة: إن أذنبت عشيرة، فشيخها هو المسؤول أمام الدولتين.

لماذا يهمّلم يعد الشيخ وسيطاً بين الدولة وأتباعه، صار هو الذي يُحاسَب.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الرابع

نائب الكتلة الوطنية

قبله: نيسان 1926 — الطيران البريطاني يقصف مخيّم دهّام الهادي في البديع

بعده: 17 شباط 1929 — مؤتمر الحسكة: الضريبة تُجبى بحسب الأرض التي يقيم عليها الإنسان، لا بحسب الشيخ الذي يتبعه.

من أين نعرف هذا

⁦R2314/6A/1294/655⁩ — الاتّفاق المؤقّت، 6 نيسان 1927

الأصل: ص 2 · ص 17

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

192917 شباط 1929الحدث 67 من 230
17 شباط 1929الحدث 67 من 230

من خيطفرنسا

مؤتمر الحسكة: الضريبة تُجبى بحسب الأرض التي يقيم عليها الإنسان، لا بحسب الشيخ الذي يتبعه.

تحوّلمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

الضريبة تُجبى بحسب الأرض لا بحسب الشيخ. قيل هذا في الحسكة أمام الشيوخ أنفسهم، ونُفّذ بعد سنتين، فهاجر نحو مئتين وخمسين بيتاً من شمّر إلى العراق.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّقيل هذا في الحسكة أمام الشيوخ أنفسهم. وهو المبدأ الذي نُفّذ بعد سنتين.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الخامس

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 6 نيسان 1927 — اتّفاق بين سوريا والعراق في عانة

بعده: 1931 — الضريبة الجديدة تُلغي امتياز «الوَدي»

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1929، ص 12 و79 · وملفُّ المؤتمر في نانت ⁦CADN, 1SL/1/191⁩ (غيرُ مطّلَع عليه)

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19301929 (طُبع 1930)الحدث 68 من 230
1929 (طُبع 1930)الحدث 68 من 230

دليل فرنسي للعشائر يصف ملّية عامودا: نحو ستّمئة عائلة (550 منها في الجانب السوري) في 21 قرية غرب عامودا وجنوبها وجنوبها الشرقي، ترعى الماعز والغنم بين حدّ الزرع وواديَي الخابور والجغجغ. و«لا يعترفون برئيسٍ واحد»، لكنّ إبراهيم آغا القادو، رئيس فرع خضر آغا (Khouder في الدليل)، هو وحده من رؤساء الفروع «يمتدّ نفوذه إلى العشيرة كلّها».

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّوالعشيرة ستّة فروع: خضر، وبادينا، وسيدان، وجمالدينا، ودشتاوي، وسوان، و«هذا الفرع الأخير إيزيدي»، كما في الهفيركان. وفرع خضر آغا أكبرها: 215 عائلة من 631 في جدول الفروع، أي أكثر من ثلثها، وله تسعٌ من قرى الملّية الإحدى والعشرين: سبعٌ في الجانب السوري، منها موزان مع فرع دشتاوي، والقريتان اللتان في الجانب التركي. والدليل يذكرهم «في عداوة» مع كيكية الجانب التركي ومع البگارة بو شيخ. وصورتا الصفحتين 156 و157 من الدليل تحت هذا الحدث. ومن مخاتير قرى خضر نوّاف الحسن في سمّتك، وهو أوّل ذكرٍ له عندنا في مصدر فرنسي قبل 1937. والدليل يعدّ الشيوخ ويقيس نفوذهم في السنة نفسها التي بدأت فيها الدولة تأخذ منهم الجباية.

الشخصيات في الحدث

إبراهيم آغا القادو · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

رئيس فرع خضر آغا من ملّية عامودا

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا أوّلها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 28 أيلول 1936 — صحيفة «الدفاع» في يافا تنشر تبرّعات القامشلي لمنكوبي فلسطين

من أين نعرف هذا

دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل في دول المشرق الخاضعة للانتداب الفرنسي»، المفوّضية العليا، بيروت 1930، ص 156–157

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 68· 3 صفحات

دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل» (بيروت 1930)، ص 156: الملّية، منطقتها وعددها وقيادتها
الدليل نفسه، ص 157: الفروع ورؤساؤها، والعلاقة بالجيران، والقرى ومخاتيرها
دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل» (بيروت 1930): المرسينية، ص 151 دليل العشائر الفرنسي، بيروت 1930
19311931الحدث 69 من 230
1931الحدث 69 من 230

من خيطفرنسابريطانيا

الضريبة الجديدة تُلغي امتياز «الوَدي»، فيهاجر نحو مئتين وخمسين بيتاً من شمّر إلى العراق.

لماذا يهمّالشيخ الذي لا يجبي لم يعد ضرورياً للدولة. ومئتان وخمسون بيتاً عددٌ يقارب نصف مخيّم دهّام كلّه، الذي قدّرته دراسة فرنسية سنة 1934 بأربعمئة وخمسين بيتاً.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا السادس

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 17 شباط 1929 — مؤتمر الحسكة: الضريبة تُجبى بحسب الأرض التي يقيم عليها الإنسان، لا بحسب الشيخ الذي يتبعه.

بعده: 27 أيّار 1933 — مرسوم فرنسي يخفض إعانة دهّام الهادي

من أين نعرف هذا

تقرير فرنسا 1931 ص 116 · ⁦1SL/1/V/1363⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19311931الحدث 70 من 230
1931الحدث 70 من 230

سعيد آغا يعود من تركيا، فيجد أنّ مشيخة الدقّورية صارت لابن عمّه شكري آغا، ولم يبقَ له إلّا رئاسة البلدية.

لماذا يهمّيرى المؤرّخ تيجيل أنّ تقلّبات سعيد آغا كلّها، من فرنسا إلى تركيا ثمّ إلى دمشق، كانت لاستعادة هذه المشيخة.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا التاسع

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 1926 — سعيد آغا الدقّوري

بعده: منذ 1935 — تقرير فرنسي كُتب سنة 1941 يقول إنّ سعيد آغا «منذ سنة 1935 انصرف إلى تفريق المسيحيين والمسلمين

شكري آغا الدقّوري · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

ابن عمّ سعيد آغا

قبله: 1926 — سعيد آغا الدقّوري

بعده: منذ 1935 — تقرير فرنسي كُتب سنة 1941 يقول إنّ سعيد آغا «منذ سنة 1935 انصرف إلى تفريق المسيحيين والمسلمين

من أين نعرف هذا

تقرير فرنسي من القامشلي، 16 حزيران 1941 ⁦(CADN, Fonds Beyrouth, Bureau Diplomatique 237)⁩، كما نقله جوردي تيجيل

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193327 أيّار 1933الحدث 71 من 230
27 أيّار 1933الحدث 71 من 230

من خيطفرنسا

مرسوم فرنسي يخفض إعانة دهّام الهادي، شيخ شمّر، من أربعة آلاف ليرة سورية إلى 2644.

لماذا يهمّثلاث خطوات في أربع سنوات: أُبعد الشيخ عن الجباية 1929، ثمّ صارت الضريبة تؤخذ من الفرد 1931، ثمّ نقصت إعانته 1933. ومع ذلك سيختار دهّام صفّ دمشق سنة 1937.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا السابع

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 1931 — الضريبة الجديدة تُلغي امتياز «الوَدي»

بعده: أيلول 1936 — في شهر المعاهدة تصير شمّر الجزيرة تحت ضابط فرنسي في الحسكة

من أين نعرف هذا

⁦CADN, 1SL/1/V/552⁩

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل51930–1935

حاجو وخويبون: من الغارة إلى المجلّة

حاجو يدخل في عمل جمعية «خويبون» الكردية، فيعبر الحدود مقاتلاً، ثمّ تمنعه فرنسا. فتنتقل الحركة الكردية من البندقية إلى الحرف.

1930صيف 1930الحدث 72 من 230
صيف 1930الحدث 72 من 230

جلادت بدرخان وحاجو آغا ينزلان ضيفين على جكرخوين في حاصدا، ثمّ يصعدون الجبال أربعة عشر يوماً، ويرجعون بلا طلقة، وفرنسا تنذرهم بالإبعاد عن الحدود.

لماذا يهمّكانت في هذه السنة ثورة كردية في جبل آرارات بتركيا، و«خويبون» تحاول أن تسندها من الجنوب. والرواية رواية جكرخوين في سيرته.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 12 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: نحو 1928 (السنة غير مؤكّدة) — الضابط ديلمان يروي ثأراً داخل بيت حاجو

بعده: 3 آب 1930 — حاجو آغا يعبر الحدود إلى تركيا بستّين فارساً

جلادت بدرخان · يظهر في 4 أحداث، وهذا أوّلها

من أمراء بدرخان، ومن قادة «خويبون». سعى 1930 إلى إسناد ثورة آرارات من الجنوب، ثمّ أصدر «هوار» في دمشق 1932.

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 15 أيّار 1932 — تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 16 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: آب 1926 (يوم 15 عند الفرنسيين) — توفو يُقتل في عامودا

بعده: 15 أيّار 1932 — تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 195، 209–210

الأصل: ص 177 · ص 180 · ص 183 · ص 188 · ص 189 · ص 211

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19303 آب 1930الحدث 73 من 230
3 آب 1930الحدث 73 من 230

من خيطالحدودفرنساتركيا

حاجو آغا يعبر الحدود إلى تركيا بستّين فارساً، «تحت إدارة خويبون» بحسب صحف ذلك الوقت، ويغير على «حبّات». وعند عودته تعتقله فرنسا وتضعه في الإقامة الجبرية.

تحوّلمحطّة في خيط «الحدود: من خطٍّ على الورق إلى حدٍّ يعيش الناس على جانبيه»

البند الذي يُبعد العشيرة الثائرة يُطبَّق على حاجو بعد سنة من توقيعه: يعبر إلى تركيا بستّين فارساً، وتعتقله فرنسا عند عودته.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

فرنسا تفي بما وقّعته مع تركيا: تعتقل حاجو بعد غارته وتضعه في الإقامة الجبرية. والرجل الذي سيطلب حمايتها بعد ستّ سنوات كان يعبر الحدود عليها مقاتلاً.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّفرنسا تفي بما وقّعته مع تركيا قبل سنة. والرجل الذي سيطلب حمايتها بعد ستّ سنوات كان يعبر الحدود عليها مقاتلاً.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 13 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: صيف 1930 — جلادت بدرخان وحاجو آغا ينزلان ضيفين على جكرخوين في حاصدا

بعده: 15 أيّار 1932 — تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية

من أين نعرف هذا

تقرير فرنسا 1930 · «ملّيت» · ديلمان · «هامبورغر إيشو» 11 آب 1930

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 73· 3 صفحات

«برلينر تاغبلات»، 7 آب 1930 صحيفة من ذلك الوقت
«ديلي تلغراف»، 8 آب 1930 صحيفة من ذلك الوقت
«مِلّيَت» (إسطنبول)، 7 آب 1930 صحيفة من ذلك الوقت
193215 أيّار 1932الحدث 74 من 230
15 أيّار 1932الحدث 74 من 230

تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية، وبين المنضمّين إليها حاجو آغا وابنه جميل، وجكرخوين من كتّابها.

لماذا يهمّبعد فشل الغارة صار جلادت بدرخان في دمشق، ومن هناك أخرج المجلّة. وكان من أهدافها المعلنة أن تبدّد شكّ شيوخ العشائر في أنّ أهل الأدب يقوّضون سلطتهم.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 14 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 3 آب 1930 — حاجو آغا يعبر الحدود إلى تركيا بستّين فارساً

بعده: 1932 — الباحث الفرنسي روبير مونتانيي يكتب أنّ الهفيركان في الجزيرة «جماعات مهاجرين»

جلادت بدرخان · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

من أمراء بدرخان، ومن قادة «خويبون». سعى 1930 إلى إسناد ثورة آرارات من الجنوب، ثمّ أصدر «هوار» في دمشق 1932.

قبله: صيف 1930 — جلادت بدرخان وحاجو آغا ينزلان ضيفين على جكرخوين في حاصدا

بعده: 28 تشرين الأوّل 1946 — تقرير أميركي «أحوال الكرد»

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 17 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: صيف 1930 — جلادت بدرخان وحاجو آغا ينزلان ضيفين على جكرخوين في حاصدا

بعده: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

من أين نعرف هذا

روندو 1939، ص 121–123

الأصل: ص 181

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19321932الحدث 75 من 230
1932الحدث 75 من 230

من خيطبين ماردين ودمشق

الباحث الفرنسي روبير مونتانيي يكتب أنّ الهفيركان في الجزيرة «جماعات مهاجرين»، وأنّ الأرض هي «الرابطة الوحيدة» بين أهلها، ويحذّر من نظرة موظّفي دمشق إليها.

لماذا يهمّأهمّ مرجع فرنسي عن الجزيرة سنة 1932 لا يذكر حاجو آغا باسمه. وبعد خمس سنوات سيكون حاجو في الصفّ الأوّل من الحركة.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 15 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 15 أيّار 1932 — تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية

بعده: كانون الثاني 1933 وحزيران 1935 — خريطتان من الجيش الفرنسي

روبير مونتانيي · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

باحث فرنسي في المعهد الفرنسي بدمشق

قبله: 1932 — الجيش التركي يغلق الحدود إغلاقاً محكماً

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

مونتانيي، نشرة الدراسات الشرقية، المعهد الفرنسي بدمشق، ج 2 (1932)، ص 53–66 — ومادّتُه من دراستَي النقيب ديلمان (1931، 1932)

الأصل: Robert Montagne, « Quelques aspects du peuplement de la Haute-Djeziré », Bulletin d’études orientales, t. II, 1932

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1935كانون الثاني 1933 وحزيران 1935الحدث 76 من 230
كانون الثاني 1933 وحزيران 1935الحدث 76 من 230

من خيطفرنسا

خريطتان من الجيش الفرنسي: الأولى (1933) تكتب كلمة «الكرد» على الشريط الحدودي غرب نصيبين. والثانية (1935)، «للأعراق والأديان»، تضع قبور البيض، مقرّ حاجو، في منطقة «السنّة» وتكتب فوقها «شمّر».

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّالجيش نفسه، بين خريطتين تفصلهما سنتان، يرسم كرد الجزيرة مرّة ويُخفيهم مرّة. وبعد سنة سيُجادَل في جنيف هل في الجزيرة كرد أصلاً.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 16 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 1932 — الباحث الفرنسي روبير مونتانيي يكتب أنّ الهفيركان في الجزيرة «جماعات مهاجرين»

بعده: مطلع 1936 (قبل 5 نيسان) — إنشاء بلدية في قبور البيض

من أين نعرف هذا

لوحةُ القامشلي، ⁦LEVANT 1:200.000, F.lle NJ-37-XII moitié sud⁩

خرائط عصبة الأمم — ⁦LON-G7461.E4 1935 .F73⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 76· 2 صفحات

لوحة القامشلي 1:200000 (1933)وعليها «الكرد» مكتوبة على الشريط الحدودي، وقبور البيض ومخفرها. أرشيف الأمم المتّحدة بجنيف، مجموعة الخرائط
«التوزّع بحسب الأعراق والأديان» ومراعي العشائر، 1935الجهاز الحاكم يرسم الجزيرة قبل الحركة بسنة. ولا ترسم الخريطة السكنَ وحده: فمفتاحها يبيّن أيضاً مراعي الصيف للعشائر واتّجاه ترحالها، وما تحت اسم شمّر خطوطُ ترحالٍ ومراعٍ، لا أماكن إقامة. أرشيف الأمم المتّحدة بجنيف، ⁦LON-G7461.E4 1935⁩
الفصل61932–1935

جيران جدد وكنيسة تكتب

في آخر هذه السنين يدخل الجزيرة ناسٌ جدد: آشوريون بقرار من جنيف، ورجال كنيسة سيكون لهم شأن في حركة 1936–1937.

19321932الحدث 77 من 230
1932الحدث 77 من 230

المطران حنّا حبّي يصير نائباً بطريركياً للسريان الكاثوليك في الجزيرة.

لماذا يهمّسيكون حبّي، بحسب المؤرّخ تاشجيان، أحد محرّكي مطلب الحكم الذاتي بعد أربع سنوات. ومع ذلك لا نملك نصّاً واحداً بقلمه.

الشخصيات في الحدث

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا أوّلها

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1935 — المطران حبّي والكاردينال تبّوني يدعوان الرهبان الدومينيكان إلى الجزيرة

من أين نعرف هذا

تاشجيان

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19341934الحدث 78 من 230
1934الحدث 78 من 230

من خيطبريطانياعصبة الأمم

خمسمئة وخمسون آشورياً من العراق يُنزَلون على الخابور، عند تلّ تمر وتلّ عمران، وتُبنى لهم ثلاث قرى في شهرين.

لماذا يهمّجماعة جديدة تُسكَن بقرار دولي في قلب المحافظة، على نحو أربعين كيلومتراً من الحسكة.

من أين نعرف هذا

مذكّرةُ الحكومة الفرنسية إلى عصبة الأمم، أيلول 1935 · ⁦C.352.M.179.1935.VII⁩

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193514 نيسان 1935الحدث 79 من 230
14 نيسان 1935الحدث 79 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعربفرنسا

فرنسا تقبل مبدئياً توطين آشوريي العراق في سوريا، «مع التنبيه إلى الصعوبات ذات الطابع السياسي التي يمثّلها غرس عناصر أقلّية».

لماذا يهمّالجملة التي ستُقال في دمشق بعد سنتين، أنّ فرنسا «تزرع أقلّيات» في الجزيرة، قالتها باريس أوّلاً، في وثيقة رسمية، وهي تقبل.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1935، بابُ الآشوريين

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1935حزيران – أيلول 1935الحدث 80 من 230
حزيران – أيلول 1935الحدث 80 من 230

من خيطبريطانيا

ألف وثلاثمئة وستّة وثمانون آشورياً يُنقلون إلى الخابور في حزيران، ثمّ ألفان وستّمئة في أيلول، فيصيرون في آخر السنة نحو ستّة آلاف في عشر قرى.

لماذا يهمّوكانوا على الخابور «مؤقّتاً»، في انتظار مشروع آخر في سهل الغاب لم يتحقّق. والقرى العشر قرى عشائر، كلّ عشيرة في قريتها.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1935، بابُ الآشوريين

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1935، بابُ الآشوريين

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19351935الحدث 81 من 230
1935الحدث 81 من 230

المطران حبّي والكاردينال تبّوني يدعوان الرهبان الدومينيكان إلى الجزيرة.

الجزيرة العليا تحت الانتداب الفرنسي — خريطة 1936مقتطف من خريطة سوريا ولبنان 1:1000000 التي وضعها المكتب الطبوغرافي لجيش المشرق سنة 1936. منطقة الإرسالية الدومينيكانية تمتدّ على الحدود التركية من القامشلي إلى الدرباسية. أرشيف الدومينيكان في إقليم فرنسا، عبر كافالان، «المعجم البيوغرافي للإخوة الواعظين» (2020)

لماذا يهمّمن هذه الدعوة جاء الأب توما بوا إلى القامشلي، ويومياته عن سنة 1937 هي أدقّ ما عندنا عن أحداثها يوماً بيوم.

الشخصيات في الحدث

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا الثاني

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: 1932 — المطران حنّا حبّي يصير نائباً بطريركياً للسريان الكاثوليك في الجزيرة

بعده: كانون الثاني 1936 — المطران حنّا حبّي يؤسّس في الحسكة «لجنة تربية الشباب»

الأب توما بوا · يظهر في 7 أحداث، وهذا أوّلها

الراهب الدومينيكاني في القامشلي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 5 تموز 1937 — محاولة اعتقال إلياس مرشو

من أين نعرف هذا

كافالان

الأصل: ص 206

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1935منذ 1935الحدث 82 من 230
منذ 1935الحدث 82 من 230

من خيطالوطنيونالكرد والمسيحيون والعرب

تقرير فرنسي كُتب سنة 1941 يقول إنّ سعيد آغا «منذ سنة 1935 انصرف إلى تفريق المسيحيين والمسلمين، لاعباً ورقة الدعاية الدينية المعادية للمسيحيين والمعادية للانتداب».

لماذا يهمّهذا حكم ضابط فرنسي كتبه بعد الأحداث، ونعرفه ممّا نقله تيجيل. ولا وثيقة عندنا من سنة 1935 نفسها تصف ما فعله سعيد آغا يومها. وعليه تُفتتح المرحلة التالية.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا العاشر

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 1931 — سعيد آغا يعود من تركيا

بعده: 31 آذار 1936 — برقية من رأس العين تتكلّم أوّل مرّة باسم «الأكثرية الكردية المسيحية»

شكري آغا الدقّوري · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

ابن عمّ سعيد آغا

قبله: 1931 — سعيد آغا يعود من تركيا

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

تقرير فرنسي من القامشلي، 16 حزيران 1941 ⁦(CADN, Fonds Beyrouth, Bureau Diplomatique 237)⁩، كما نقله جوردي تيجيل

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

المرحلة الرابعة · 1936–1937

المعاهدة والعرائض والانتخابات

ثمانية عشر شهراً بين أوّل عريضة كتبتها الجزيرة إلى عصبة الأمم ومؤتمر طوبز. فرنسا توشك أن تُنهي انتدابها، ودمشق تستعدّ لتحكم، وأهل الجزيرة يسألون: بأيّ نظامٍ نُحكَم؟

6 فصول

الحكاية باختصار

في أوّل سنة 1936 كان الناس في الجزيرة يعرفون أنّ فرنسا تتفاوض مع الكتلة الوطنية في دمشق على معاهدة تُنهي الانتداب. وكان السؤال الذي يقلق الوجهاء: ماذا يحلّ بنا بعدها؟ فقبل أن تُوقَّع المعاهدة بثمانية أشهر أسّس المطران حنّا حبّي في الحسكة «لجنة تربية الشباب»، وأُنشئت في قبور البيض بلدية رئيسها جميل، ابن حاجو آغا.

ثمّ بدأت الجزيرة تكتب إلى جنيف. في 13 آذار 1936 أرسل ميشيل دوم، رئيس بلدية القامشلي، عريضة «عن مسيحيّي الجزيرة» يطلب حكماً ذاتياً «مثل العلويين أو جبل الدروز». وبعد ثلاثة أسابيع، في 5 نيسان، وقّع نحو ثلاثمئة من الشيوخ والوجهاء، كرداً وعرباً ومسيحيين، «بلا تمييزٍ في العرق ولا في الدين»، عريضةً كبرى تطلب «الانفصال المالي والإداري» عن دمشق. وفيها: «ما دامت الحظيرة محروسة جيداً لم تجرؤ الذئاب على الاقتراب منها. فماذا يحلّ بنا إذا تخلّيتم عنّا غداً؟».

وجاء جواب جنيف في حزيران: مقرّر لجنة الانتدابات قال إنّ أقلّيات الجزيرة «متفرّقة»، لا مجتمعة في مكان واحد كالعلويين والدروز. وفي 9 أيلول وُقّعت المعاهدة في باريس، ولم تذكر الجزيرة بكلمة. أمّا العريضة الكبرى فأحالتها فرنسا إلى جنيف بعد سبعة أشهر «وليس لديها ما تضيفه»، وطُبعت هناك في كانون الأوّل، ثمّ لم تُناقَش.

وفي خريف 1936 جرت الانتخابات النيابية. اكتسحت الكتلة الوطنية سوريا، أمّا الجزيرة فانتخبت ثلاثة من خصومها: قدّور بك، وخليل بك ابن إبراهيم باشا، وسعيد إسحاق. وكانت الانتخابات عند الناس صراع زعامة: يروي جكرخوين أنّ حاجو بكى وهدّد بأن يحرق نفسه وأولاده إن وُضعت «قلنسوته» تحت قدم دهّام الهادي، الذي صار هو نفسه نائباً عن الكتلة الوطنية. وفي عامودا اشتُريت الأصوات بالمال وبرئاسة البلدية.

وفي السنة نفسها بقي الآشوريون على الخابور. فقد ألغت عصبة الأمم مشروع إسكانهم في سهل الغاب، وجاءت قوافلهم من العراق بالأسماء، قبيلةً قبيلة، حتّى صاروا في آخر السنة نحو تسعة آلاف في ستّ عشرة قرية.

ومع أوّل 1937 أرسلت دمشق محافظها الأوّل إلى الجزيرة، الأمير بهجت الشهابي، ومعه موظّفوه. وفي ستّة أشهر نفد صبر الوجهاء: اجتمعوا في مطلع تموز في قرية طوبز، وقرّروا أن يحتجّوا لدى دمشق ويطلبوا تبديل كبار الموظّفين. فأجابت دمشق بتعزيز الدرك، وعزلت رئيس بلدية الحسكة. ومن هنا تبدأ أحداث تموز 1937.

الفصل1كانون الثاني – حزيران 1936

قبل المعاهدة: الجزيرة تكتب إلى جنيف

المعاهدة لم تُوقَّع بعد، لكنّ الجزيرة بدأت تتنظّم وتكتب. وفي ثلاثة أسابيع صار مطلب المسيحيين مطلباً مشتركاً بين الكرد والمسيحيين والعرب.

1936كانون الثاني 1936الحدث 83 من 230
كانون الثاني 1936الحدث 83 من 230

المطران حنّا حبّي يؤسّس في الحسكة «لجنة تربية الشباب».

لماذا يهمّالتنظيم سبق المطلب: حين وصل خبر المعاهدة كانت في الحسكة لجنة قائمة ورجل دين يقودها.

الشخصيات في الحدث

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا الثالث

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: 1935 — المطران حبّي والكاردينال تبّوني يدعوان الرهبان الدومينيكان إلى الجزيرة

بعده: 5 نيسان 1936 — «مضبطة الجزيرة العليا»

من أين نعرف هذا

كافالان

الأصل: Jordi Tejel Gorgas, « Les territoires de marge de la Syrie mandataire », REMMM 126, 2009

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1936مطلع 1936 (قبل 5 نيسان)الحدث 84 من 230
مطلع 1936 (قبل 5 نيسان)الحدث 84 من 230

إنشاء بلدية في قبور البيض، رئيسها جميل، ابن حاجو آغا.

لماذا يهمّالبلدية الوحيدة التي أُنشئت في سوريا كلّها سنة 1936، في عهد الانتداب وقبل المعاهدة. ولا نعرف من اقترح إنشاءها.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 17 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: كانون الثاني 1933 وحزيران 1935 — خريطتان من الجيش الفرنسي

بعده: 31 آذار 1936 — برقية من رأس العين تتكلّم أوّل مرّة باسم «الأكثرية الكردية المسيحية»

جميل حاجو · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

ابن حاجو آغا، أوّل رئيس لبلدية قبور البيض 1936.

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: تموز 1941 — وفدٌ كردي برئاسة جميل حاجو

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1936، بابُ البلديات · مضبطةُ 5 نيسان 1936

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4106

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193613 آذار 1936الحدث 85 من 230
13 آذار 1936الحدث 85 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأممبين ماردين ودمشق

ميشيل دوم، رئيس بلدية القامشلي، يرسل إلى لجنة الانتدابات عريضة «عن مسيحيّي الجزيرة» في عشر نقاط، يطلب حكماً ذاتياً «مثل العلويين أو جبل الدروز».

لماذا يهمّوفيها أنّ «الجابي والمحضر والدركي وحتّى الفرّاش» يأتون من دمشق بينما «شبّاننا عاطلون». فالشكوى من الذي يحكم ويقبض، لا من الضريبة وحدها.

الشخصيات في الحدث

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا الثالث

رئيس بلدية القامشلي

قبله: شباط – 2 أيّار 1935 — القطار يصل تلّ كوجك على الحدود العراقية

بعده: 31 آذار 1936 — برقية من رأس العين تتكلّم أوّل مرّة باسم «الأكثرية الكردية المسيحية»

من أين نعرف هذا

عريضةُ 13 آذار 1936 · محضر الدورة 29 · ⁦R4097⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193631 آذار 1936الحدث 86 من 230
31 آذار 1936الحدث 86 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأممبين ماردين ودمشق

برقية من رأس العين تتكلّم أوّل مرّة باسم «الأكثرية الكردية المسيحية»، وبين موقّعيها حاجو آغا، ثالثاً.

لماذا يهمّأوّل مرّة يظهر فيها حاجو موقّعاً في وثيقة محفوظة بجنيف. لكنّ البرقية لم تصل إلى اللجنة، فقد أُعيدت.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 18 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: مطلع 1936 (قبل 5 نيسان) — إنشاء بلدية في قبور البيض

بعده: 5 نيسان 1936 — «مضبطة الجزيرة العليا»

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا الرابع

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 13 آذار 1936 — ميشيل دوم، رئيس بلدية القامشلي، يرسل إلى لجنة الانتدابات عريضة «عن مسيحيّي الجزيرة» في عشر نقاط، يطلب حكماً…

بعده: 26 أيلول 1936 — لجنة الانتدابات تقرّر في ثمانٍ وتسعين عريضة عن وحدة سوريا

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: منذ 1935 — تقرير فرنسي كُتب سنة 1941 يقول إنّ سعيد آغا «منذ سنة 1935 انصرف إلى تفريق المسيحيين والمسلمين

بعده: 5 نيسان 1936 — «مضبطة الجزيرة العليا»

قدّور بك / نهاد بن قدّور · يظهر في 8 أحداث، وهذا الثاني

نائب الجزيرة · اجتماعات الزعماء في داره · سُحبت منه الثقة 23 ت2 1937

قبله: نحو 1923–1925 — سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا

بعده: تشرين الثاني – كانون الأوّل 1936 — الكتلة الوطنية تكتسح الانتخابات في سوريا

من أين نعرف هذا

برقيةُ 31 آذار 1936 · ⁦R4102⁩ ص 550

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19365 نيسان 1936الحدث 87 من 230
5 نيسان 1936الحدث 87 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأممبين ماردين ودمشق

«مضبطة الجزيرة العليا»: نحو ثلاثمئة شيخ ووجيه، كرد وعرب ومسيحيون، يطلبون «الانفصال المالي والإداري» عن دمشق، «بلا تمييزٍ في العرق ولا في الدين».

بدايةمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

أوّل وثيقة يطلب فيها كرد وعرب ومسيحيون معاً «الانفصال المالي والإداري» عن دمشق، «بلا تمييزٍ في العرق ولا في الدين». وقبلها بثلاثة أسابيع عريضة ميشيل دوم. فالمطلب سبق الحركة: عرائض إلى جنيف، لا تنظيم بعد.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

أوّل تاريخ موثّق للتحالف بين الطوائف على مطلب: أسقف سرياني يوقّع بين شيوخ كرد وعرب، «بلا تمييزٍ في العرق ولا في الدين».

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

حجّة الانتماء بلسان أصحابها: «لم تكن الجزيرة العليا في أيّ وقتٍ من تاريخها، وفي ظلّ أيّ حكم، جزءاً من سوريا نفسها. ففي الإدارة التركية كانت بلادنا تتبع ديار بكر عن طريق ماردين… ولم تُطع ديار بكر ولا ماردين أسيادَ دمشق قطّ.»

المصدر: عريضة رؤساء الجزيرة العليا ووجهائها، القامشلي، 5 نيسان 1936

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّأوّل تاريخٍ موثّق للتحالف بين الطوائف في الجزيرة: أسقف سرياني يوقّع بين شيوخ كرد وعرب. وفيها حجّتهم كلّها: «ما دامت الحظيرة محروسة جيداً لم تجرؤ الذئاب على الاقتراب منها. فماذا يحلّ بنا إذا تخلّيتم عنّا غداً؟».

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 19 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 31 آذار 1936 — برقية من رأس العين تتكلّم أوّل مرّة باسم «الأكثرية الكردية المسيحية»

بعده: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا الرابع

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: كانون الثاني 1936 — المطران حنّا حبّي يؤسّس في الحسكة «لجنة تربية الشباب»

بعده: 12 تموز 1937 — حاجو آغا يدخل الحركة

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 12 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 31 آذار 1936 — برقية من رأس العين تتكلّم أوّل مرّة باسم «الأكثرية الكردية المسيحية»

بعده: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

من أين نعرف هذا

عريضةُ 5 نيسان 1936 · ⁦C.P.M. 1881⁩ · ⁦R4102⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 87· 3 صفحات

«مضبطة الجزيرة العليا»، 5 نيسان 1936، الورقة 217 أرشيف عصبة الأمم R4102
«مضبطة الجزيرة العليا»، 5 نيسان 1936، الورقة 218 أرشيف عصبة الأمم R4102
«مضبطة الجزيرة العليا»، 5 نيسان 1936، الورقة 219 أرشيف عصبة الأمم R4102
193612 حزيران 1936الحدث 88 من 230
12 حزيران 1936الحدث 88 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

مقرّر لجنة الانتدابات، رابار، يكتب أنّ في الجزيرة «أقلّيات متفرّقة»، وهي أوّل مرّة يُكتب فيها اسم الجزيرة في وثيقة رسمية للجنة.

بدايةمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

المقرّر رابار يكتب أنّ في الجزيرة «أقلّيات متفرّقة»، وهي أوّل مرّة يُكتب فيها اسم الجزيرة في وثيقة رسمية للجنة. وهذه الجملة ستحكم الملفّ سنين.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهذه الجملة ستحكم الملفّ سنين: العلويون والدروز يُعطَون حكماً خاصّاً لأنّهم مجتمعون في مكان، والجزيرة لا، لأنّ أقلّياتها متفرّقة. والعريضة الكبرى كانت قد ردّت سلفاً: «الأقلّيات السورية هي الأكثرية في الجزيرة العليا».

من أين نعرف هذا

تقريرُ رابار · الملحق 23 من محضر الدورة 29 — ⁦C.P.M. 1784⁩

الأصل: ص 208

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل2آب – كانون الأوّل 1936

المعاهدة تسكت عن الجزيرة

تُوقَّع المعاهدة في باريس ولا تذكر الجزيرة. والعريضة الكبرى تتنقّل بين المكاتب حتّى تصير بلا معنى.

19369 أيلول 1936الحدث 89 من 230
9 أيلول 1936الحدث 89 من 230

من خيطالحركةفرنسا

المعاهدة الفرنسية-السورية تُوقَّع في باريس، ولا تذكر الجزيرة.

تحوّلمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

المعاهدة الفرنسية-السورية لم تذكر الجزيرة. فصار الخلاف في السنوات الثلاث التالية على سطرٍ غائب: لماذا يبقى للعلويين والدروز نظامٌ خاصّ ولا يبقى للجزيرة؟

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

المعاهدة الفرنسية-السورية لا تذكر الجزيرة. وفي الشهر نفسه تصير شمّر الجزيرة تحت ضابط فرنسي في الحسكة يتبع المفوّضية لا الحكومة السورية.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالخلاف على الجزيرة في السنوات الثلاث التالية خلافٌ على سطرٍ غائب من النصّ: لماذا يبقى لغيرها نظام خاصّ ولا يبقى لها؟ ونصّ المعاهدة نفسه ليس عندنا، ونعرف بنودها من المؤرّخ تيجيل.

من أين نعرف هذا

جوردي تيجيل، «أراضي الهامش في سوريا المنتدَبة»، الحاشية 2، ص 206

الأصل: ص 207

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1936أيلول 1936الحدث 90 من 230
أيلول 1936الحدث 90 من 230

من خيطفرنسا

في شهر المعاهدة تصير شمّر الجزيرة تحت ضابط فرنسي في الحسكة، يتبع المفوّضية لا الحكومة السورية.

لماذا يهمّعشيرة نائبٍ عن الكتلة الوطنية، دهّام الهادي، تُدار من الحسكة بضابط فرنسي.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الثامن

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 27 أيّار 1933 — مرسوم فرنسي يخفض إعانة دهّام الهادي

بعده: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1936، المراقبةُ البدوية

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4106

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193626 أيلول 1936الحدث 91 من 230
26 أيلول 1936الحدث 91 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

لجنة الانتدابات تقرّر في ثمانٍ وتسعين عريضة عن وحدة سوريا: تأمل «ألّا يُدخَل أيّ تعديل» يحرم الأقلّيات من حماية الدولة المنتدِبة.

لماذا يهمّأقرب ما وصل إلى الحركة من تأييد في سنين. لكنّه لم يكن موجّهاً إلى الجزيرة وحدها. ومع ذلك سيحتجّ به ميشيل دوم في آب 1937.

من أين نعرف هذا

قرارُ لجنة الانتدابات — ⁦C.P.M. 1794⁩ · محضر الدورة 29

الأصل: محضر الدورة 36 للجنة الانتدابات الدائمة، حزيران 1939 (C.170.M.100.1939.VI) ص 268 · محضر الدورة 29 للجنة الانتدابات الدائمة، أيار–حزيران 1936 ص 208 · ص 222

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193612 تشرين الثاني – 12 كانون الأوّل 1936الحدث 92 من 230
12 تشرين الثاني – 12 كانون الأوّل 1936الحدث 92 من 230

من خيطالحركةفرنساعصبة الأمم

فرنسا تحيل العريضة الكبرى إلى جنيف بعد سبعة أشهر، «وليس لديها ما تضيفه». وتُطبع في جنيف في كانون الأوّل، ثمّ لا تُدرج في أيّ دورة.

تحوّلمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

فرنسا تحيل العريضة الكبرى بعد سبعة أشهر «وليس لديها ما تضيفه»، ثمّ لا تُدرج في أيّ دورة. فحين نوقشت أخيراً كانت تصف إقليماً تغيّر.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّبين كتابة العريضة ونقاشها نحو سنتين، وقع فيهما كلّ شيء: الانتخابات، والمعاهدة، ووصول الموظّفين، وأحداث 1937. فحين نوقشت أخيراً كانت تصف إقليماً تغيّر.

من أين نعرف هذا

رسالةُ لاغارد، 12 تشرين الثاني 1936 · ⁦C.P.M. 1881⁩

⁦C.P.M. 1881⁩ — مطبوعةُ جنيف، 12 كانون الأوّل 1936

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل3خريف 1936

الانتخابات: الجزيرة ضدّ الكتلة

الكتلة الوطنية تكسب سوريا، والجزيرة تنتخب خصومها. وفي البيوت والخيام تُشترى الأصوات وتُوزَّع الوعود.

1936تشرين الثاني – كانون الأوّل 1936الحدث 93 من 230
تشرين الثاني – كانون الأوّل 1936الحدث 93 من 230

من خيطالحركةالوطنيوندمشقبين ماردين ودمشق

الكتلة الوطنية تكتسح الانتخابات في سوريا، والجزيرة تنتخب ثلاثة من خصومها: قدّور بك، وخليل بك ابن إبراهيم باشا، وسعيد إسحاق.

بدايةمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

أوّل أثرٍ موثّق للوطنيين في الجزيرة: الكتلة تكتسح سوريا، والجزيرة تنتخب ثلاثة من خصومها. والتقرير الفرنسي لسنة 1937 يسمّي ما فعلته الكتلة في الانتخابات «رعونة». ولا نعرف أرقام الأصوات.

اقرأ الخيط كلّه

بدايةمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

من هنا صارت الجزيرة مسألة سورية تُناقَش في برلمان دمشق، لا ملفّاً فرنسياً. والجزيرة انتخبت ثلاثة من خصوم الكتلة.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّمن هنا صارت الجزيرة مسألة سورية تُناقَش في برلمان دمشق، لا ملفّاً فرنسياً. والتقرير الفرنسي لسنة 1937 يسمّي ما فعلته الكتلة في الانتخابات «رعونة» زادت الريبة، ويسمّي تحالف الجزيرة «الكتلة الكردية-المسيحية». ولا نعرف أرقام الأصوات.

الشخصيات في الحدث

قدّور بك · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

حاجي علي بك زاده قدّور بك

قبله: نحو 1923–1925 — سعيد آغا يصير حليف الترك وسيّد عامودا

بعده: 4 آب 1937 — اجتماع في دار قدّور بك

خليل بك إبراهيم باشا · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ابن إبراهيم باشا الملّي

سعيد إسحاق · يظهر في 5 أحداث، وهذا أوّلها

نائب عن الجزيرة في انتخابات 1936 ضدّ الكتلة الوطنية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 23 تشرين الثاني 1937 — القامشلي تسحب الثقة من النائبين قدّور بك وسعيد إسحاق

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا أوّلها

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: أيّار 1937 — القرار رقم 69 يجمّد طلبات التنقيب عن النفط في سوريا كلّها

من أين نعرف هذا

جوردي تيجيل، المرجع نفسه، ص 209 و215 والحاشيتان 24 و26 · ⁦CADN, FB, CP 400⁩ · والتقريرُ الفرنسي السنوي 1937

الأصل: Jordi Tejel Gorgas, « Les territoires de marge de la Syrie mandataire », REMMM 126, 2009

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1936خريف 1936الحدث 94 من 230
خريف 1936الحدث 94 من 230

من خيطالوطنيون

في بيت حاجو بالحسكة، على أصوات منطقة ديريك، يبكي حاجو ويقول: «إن وضعتم قلنسوتي هذه، وهي شرف الشعب الكردي وكرامته، تحت قدم دهّام الهادي، أحرقت نفسي وأولادي في هذه الغرفة بالبنزين».

لماذا يهمّالانتخابات عند الناس صراع زعامة بين حاجو ودهّام. ويروي جكرخوين أيضاً «صفقة عامودا»: وعد حاجو سعيد آغا بستّة آلاف وبرئاسة البلدية.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 20 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 5 نيسان 1936 — «مضبطة الجزيرة العليا»

بعده: 1 آب 1936 — القسم المسيحي من الهفيركان يكتب إلى المفوّض السامي

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا التاسع

نائب الكتلة الوطنية

قبله: أيلول 1936 — في شهر المعاهدة تصير شمّر الجزيرة تحت ضابط فرنسي في الحسكة

بعده: 1936 — دهّام الهادي، شيخ شمّر، يصير نائباً عن الكتلة الوطنية في برلمان دمشق.

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 13 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 5 نيسان 1936 — «مضبطة الجزيرة العليا»

بعده: بين 29 تموز و8 آب 1937 — كرّاس الحركة يتّهم

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 18 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: 15 أيّار 1932 — تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية

بعده: 1936–1937 — جكرخوين يستقرّ قرب عامودا بعون حاجو آغا (1936)

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 239–245

الأصل: ص 242

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19361936الحدث 95 من 230
1936الحدث 95 من 230

من خيطالوطنيوندمشقبين ماردين ودمشق

دهّام الهادي، شيخ شمّر، يصير نائباً عن الكتلة الوطنية في برلمان دمشق.

بدايةمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

شيخ شمّر، أكبر شيوخ العرب في الجزيرة، نائبٌ عن الكتلة الوطنية. والشيوخ الذين فقدوا وظيفتهم القديمة ذهب بعضهم إلى المقعد في دمشق، وبعضهم إلى العريضة إلى جنيف.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالشيوخ الذين فقدوا وظيفتهم القديمة وجدوا طريقين: بعضهم ذهب إلى المقعد في دمشق، وبعضهم إلى العريضة إلى جنيف.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا العاشر

نائب الكتلة الوطنية

قبله: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

بعده: 18 تشرين الثاني 1937 — دهّام الهادي في البرلمان السوري

من أين نعرف هذا

ستوكر

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193628 أيلول 1936الحدث 96 من 230
28 أيلول 1936الحدث 96 من 230

من خيطالوطنيون

صحيفة «الدفاع» في يافا تنشر تبرّعات القامشلي لمنكوبي فلسطين، وبين أكبرها ألف قرش من نوّاف آغا الحسن، تُرسَل إلى الكتلة الوطنية.

«تبرّعات القامشلي لإعانة المنكوبين»قائمة القامشلي الثالثة لمنكوبي فلسطين، أرسلها عبد الباقي نظام الدين إلى شكري القوتلي: 117 ليرة سورية؛ وفيها «1000 نواف آغا الحسن». «الدفاع» (يافا)، 12 رجب 1355 = 28 أيلول 1936، ص 3 — م126

لماذا يهمّأقدم أثرٍ لنوّاف الحسن في مصادرنا بعد دليل العشائر. لكنّ التبرّع لفلسطين كان عامّاً يومها، فلا يُبنى عليه موقف.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الثاني

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 1929 (طُبع 1930) — دليل فرنسي للعشائر يصف ملّية عامودا

بعده: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

عبد الباقي نظام الدين · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

من وجهاء القامشلي في صفّ الكتلة الوطنية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 17 آب 1943 — حسن حاجو نائباً عن القامشلي

جوزيف معمارباشي · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

أطلق أوّل طلقة في القامشلي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

طاهر المارديني · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

محامٍ في القامشلي

من أين نعرف هذا

«الدفاع» (يافا)، الاثنين 12 رجب 1355 = 28 أيلول 1936، ص 3

الأصل: جريدة «الدفاع»، 28 أيلول 1936، ص 3

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل41936

داخل الصفّ

الحلف الذي يكتب إلى جنيف ليس بلا خلافات: أرضٌ يُتنازع عليها داخل عشيرة حاجو نفسها.

19361 آب 1936الحدث 97 من 230
1 آب 1936الحدث 97 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرب

القسم المسيحي من الهفيركان يكتب إلى المفوّض السامي: «حاجو سجّل أربع قرى باسمه… وأخرجنا من أراضيه».

لماذا يهمّأخطر ما ورد عن حاجو في وثيقة أرشيفية: اتّهامٌ من أبناء عشيرته المسيحيين. وتقول العريضة إنّ قبور البيض أُسكنت أوّلاً بالقسم المسيحي من العشيرة. لكنّها طرفٌ في نزاعٍ على الأرض، ونعرفها مترجمة عند ألتوغ، ولا نعرف ما فعلته المفوّضية بها.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 21 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

بعده: 1936–1937 — جكرخوين يستقرّ قرب عامودا بعون حاجو آغا (1936)

من أين نعرف هذا

ألتوغ 2011، ص 267، حاشية 697 · ألتوغ 2024

الأصل: ص 76 · ص 205 · الوثيقة كاملةً في أرشيفها

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19371936–1937الحدث 98 من 230
1936–1937الحدث 98 من 230

جكرخوين يستقرّ قرب عامودا بعون حاجو آغا (1936)، ثمّ يفتح فيها أوّل نادٍ لتعليم الكردية (1937).

لماذا يهمّعامودا سنة 1937 فيها، إلى جانب الدقّورية والحيّ المسيحي، نادٍ قومي كردي يديره لاجئون. ولا نعرف شهر افتتاحه.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 22 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 1 آب 1936 — القسم المسيحي من الهفيركان يكتب إلى المفوّض السامي

بعده: مطلع تمّوز 1937 — «مؤتمر طوبز»: كبار زعماء الجزيرة يجتمعون في قرية طوبز، ويقرّرون أن يحتجّوا لدى دمشق ويطالبوا بالتغيير الفوري…

من أين نعرف هذا

إبراهيم إبراهيم، سيرة جكرخوين، عن سيرته الذاتية

الأصل: ص 6

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل51936

الآشوريون يبقون على الخابور

المشروع الذي جعل إقامتهم مؤقّتة يُلغى، فيصيرون من أهل الجزيرة.

193631 آذار 1936الحدث 99 من 230
31 آذار 1936الحدث 99 من 230

من خيطبريطانيا

في لندن يُطلق رئيس أساقفة كانتربري «النداء الوطني لتوطين الآشوريين» بخطاب في دار عمدة لندن.

غلاف كرّاس «النداء الوطني لتوطين الآشوريين»، لندن، 31 آذار 1936

لماذا يهمّقبل خروج القافلة الأولى من العراق بشهرين كان في لندن من يجمع المال لتوطينهم. وعندنا غلاف الكرّاس وحده، لا نصّ الخطاب.

من أين نعرف هذا

غلاف كرّاس «⁦The Assyrian Settlement National Appeal⁩» (لندن 1936)

الأصل: Assyrian Settlement National Appeal، 31 آذار 1936 (الغلاف)

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193628 أيّار – 2 حزيران 1936الحدث 100 من 230
28 أيّار – 2 حزيران 1936الحدث 100 من 230

من خيطبريطانيا

قوافل الآشوريين تعود من العراق مرقّمة، بأسماء أصحابها: القافلة الأولى 124 نفساً من قبيلة التخوما، والثانية من قبيلة الحلمون.

تحوّلمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

الآشوريون يعودون من العراق إلى الخابور قافلةً قافلة، بأسماء أصحابها، والعراق يُبلغ جنيف بأسماء من خرجوا. وأكثر دور العراق المستقلّ في وثائقنا هنا.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّالنقل بالأسرة والقبيلة: الرجل اسم، والنساء والأطفال أعداد في خانات، وكلّ قافلة من قبيلة واحدة.

من أين نعرف هذا

قوائمُ أسماء القوافل، أرشيفُ عصبة الأمم 4/18789/11757

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 100· 3 صفحات

قائمة أسماء القافلة رقم 1، 28 أيّار 1936 (أرشيف عصبة الأمم)
القافلة الثانية، 2 حزيران 1936: قائمة الأسماء أرشيف عصبة الأمم 4/18789/11757
القافلة الأولى، 28 أيّار 1936: قائمة الأسماء (التخوم) أرشيف عصبة الأمم 4/18789/11757
19365 تمّوز 1936الحدث 101 من 230
5 تمّوز 1936الحدث 101 من 230

من خيطعصبة الأمم

مجلس عصبة الأمم يوقف مشروع إسكان الآشوريين في سهل الغاب، فيبقون على الخابور.

لماذا يهمّمن هذا اليوم صار الآشوريون على الخابور مقيمين لا عابرين. وكلفة المشروع الذي أُلغي، 120 مليوناً، ضعف ما قُدّر له سنة 1935.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1936 · التقريرُ السنوي عن سنة 1937

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4106

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19367 و11 أيلول 1936الحدث 102 من 230
7 و11 أيلول 1936الحدث 102 من 230

القافلتان العاشرة والحادية عشرة تغادران العراق: 505 أشخاص في أربعة أيّام.

صبيح نجيب يبلغ عصبة الأمم بالقافلتين 10 و11، 29 أيلول 1936 أرشيف عصبة الأمم 4/18789/11757

لماذا يهمّإحدى عشرة قافلة في موسم واحد: نقلٌ متّصل. والعراق يُبلغ جنيف بأسماء من خرجوا، قافلةً قافلة.

الشخصيات في الحدث

صبيح نجيب · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

المندوب الدائم للعراق في جنيف

من أين نعرف هذا

كتابُ المفوّضية العراقية الدائمة في جنيف، 29 أيلول 1936

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193613–24 كانون الأوّل 1936الحدث 103 من 230
13–24 كانون الأوّل 1936الحدث 103 من 230

من خيطبريطانيا

قطعان الآشوريين، 1923 رأساً ومعها 62 رجلاً، تدخل سوريا من تلّ كوجك وتسير بحراسة عسكرية أحد عشر يوماً إلى الخابور.

مجلس الأمناء عن قافلة القطعان من تلّ كوجك، 18 ك1 1936 أرشيف عصبة الأمم 4/18789/11757

لماذا يهمّالقطيع قطع عرض الجزيرة مشياً، مارّاً بمحيط القامشلي وعامودا والدرباسية.

من أين نعرف هذا

كتابُ مجلس الأمناء في بيروت، 18 كانون الأوّل 1936

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193631 كانون الأوّل 1936الحدث 104 من 230
31 كانون الأوّل 1936الحدث 104 من 230

الآشوريون على الخابور 8٬819 نسمة في ست عشرة قرية، و«لا قسمة ولا تسجيل» للأرض لأنّ توطينهم «مؤقّت مبدئياً».

لماذا يهمّبلغت القرى حجمها النهائي، وبقيت عليه طوال سنوات الحركة. والأرض اشتُري «حقّ شغلها» من بدوٍ نصف مستقرّين كانوا عليها.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي عن سنة 1936، بابُ توطين الآشوريين

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل6كانون الثاني – تمّوز 1937

ستّة أشهر من حكم دمشق

دمشق ترسل محافظها وموظّفيها، والجزيرة تُعدّ وتُكلَّف من جديد، وفي ستّة أشهر يجتمع الوجهاء في طوبز.

1937مطلع 1937 (الشهر غير مؤكّد)الحدث 105 من 230
مطلع 1937 (الشهر غير مؤكّد)الحدث 105 من 230

من خيطالحركةالوطنيوندمشقالكرد والمسيحيون والعرب

دمشق ترسل محافظها الأوّل إلى الجزيرة، الأمير بهجت الشهابي، ومعه «نظامٌ كامل من الموظّفين».

تحوّلمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

الوطنيون يصلون إلى الجزيرة حكومةً: محافظ ومعه «نظامٌ كامل من الموظّفين». وما يُنسب إليه من خطّة لتفريق الكرد والعرب تهمةُ خصومه في الكرّاس، ولا سطر بقلمه عندنا.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

دمشق ترسل محافظها الأوّل ومعه «نظامٌ كامل من الموظّفين». وما يُنسب إليه من خطّة لتفريق الكرد والعرب تهمةُ خصومه في الكرّاس، ولا سطر بقلمه عندنا.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّكرّاس الحركة يتّهمه بخطّة من نقاط، منها «إيقاع الفرقة بين المسلمين الكرد والعرب». لكنّها تهمة الخصم، ولا نملك سطراً واحداً بقلم الشهابي.

الشخصيات في الحدث

الأمير بهجت الشهابي · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

محامٍ دمشقي، أوّل محافظ أرسلته حكومة الكتلة الوطنية إلى الجزيرة مطلع 1937.

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

من أين نعرف هذا

كرّاسُ «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» · وعرائضُ الحركة سنة 1938 · والتقريرُ الفرنسي السنوي · والنصفُ الثاني من الكرّاس

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19371937الحدث 106 من 230
1937الحدث 106 من 230

من خيطفرنسا

تعداد لسكّان محافظة الجزيرة يعطي 158٬550 نسمة، الكرد منهم نحو النصف.

لماذا يهمّبأرقام الدولة المنتدِبة نفسها، في تقريرها الرسمي إلى جنيف، الكرد أكثرية مطلقة في المحافظة: 51 في المئة. وبعد التعداد خرجت الجزيرة من «التكليف بحسب القرية» إلى الضريبة على الفرد.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1937

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4107

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1937

الأصل: ص 122 · ص 406

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937أيّار 1937الحدث 107 من 230
أيّار 1937الحدث 107 من 230

من خيطدمشق

القرار رقم 69 يجمّد طلبات التنقيب عن النفط في سوريا كلّها، «بسبب المفاوضات التي شرعت فيها الحكومة السورية»، والجزيرة هي المقصودة.

لماذا يهمّوالنفط سيكون أوّل ما يذكره كرّاس الحركة في باب «ثروات الجزيرة».

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الثاني

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: تشرين الثاني – كانون الأوّل 1936 — الكتلة الوطنية تكتسح الانتخابات في سوريا

بعده: 18 تشرين الثاني 1937 — دهّام الهادي في البرلمان السوري

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي إلى عصبة الأمم عن سنة 1937، ص 100 · وكرّاسُ «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» · وثلاثُ قصاصات في مجلَّد ⁦S303/1/94/4⁩ · والتقريرُ الفرنسي السنوي 1937 ص 100

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937أيّار – حزيران 1937الحدث 108 من 230
أيّار – حزيران 1937الحدث 108 من 230

طاعون رئوي في عشيرة بدوية في الجزيرة.

لماذا يهمّخبر عن حال الجزيرة في الأسابيع التي سبقت تموز. ولا يُبنى على قربه من الأحداث أيّ ربط.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، ص 47

الأصل: ص 180

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937مطلع تمّوز 1937الحدث 109 من 230
مطلع تمّوز 1937الحدث 109 من 230

من خيطالحركةدمشق

«مؤتمر طوبز»: كبار زعماء الجزيرة يجتمعون في قرية طوبز، ويقرّرون أن يحتجّوا لدى دمشق ويطالبوا بالتغيير الفوري لكبار الموظّفين.

لماذا يهمّمطلب طوبز تبديل موظّفين، لا انفصال. وردّت دمشق بتعزيز الدرك وعزل رئيس بلدية الحسكة. ولقرارات طوبز موادّ مرقّمة، ستُعيد تأكيدها سنة 1938 قرارات مؤتمر سمّتك. ومن هنا تبدأ أحداث تموز 1937.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 23 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 1936–1937 — جكرخوين يستقرّ قرب عامودا بعون حاجو آغا (1936)

بعده: 12 تموز 1937 — حاجو آغا يدخل الحركة

من أين نعرف هذا

القرارُ الرابع من قرارات مؤتمر سَمّتَك · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 9 · والنصفُ الثاني من الكرّاس

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

المرحلة الخامسة · 1937–1938

الانتفاضة وعامودا والمقاطعة

ثمانية عشر شهراً من تموز 1937: الحسكة والقامشلي تنتفضان على موظّفي دمشق، وعامودا تحترق، والمحافظ يُخطف، والوجهاء يعلنون في سمّتك مقاطعة الحكومة.

6 فصول

الحكاية باختصار

في مطلع تموز 1937 عزل محافظ دمشق رئيس بلدية الحسكة، وحاول رجاله أن يعتقلوا إلياس مرشو، أحد وجهائها. وفي صباح 7 تموز انفجرت الحسكة والقامشلي: أُغلقت الأسواق، وطُرد الموظّفون، وانتقلت الانتفاضة في أيّام إلى رأس العين والدرباسية وقرى الشرق. وكان الأب توما بوا، الراهب الدومينيكاني في القامشلي، يكتب ما يرى يوماً بيوم.

ودخل حاجو آغا الحركة بعد أن صالح المطران حبّي، وصار اسمه في رأس البرقيات إلى جنيف، ومعه شيوخ شمّر الزور وطيّ، والحاخام الأكبر، ورؤساء الطوائف المسيحية. وفي القامشلي قامت محكمة وشرطة وسجن، رئيسها عبدي آغا الخلّو: حكومة من الأهالي في مكان الحكومة الغائبة.

أمّا عامودا فكانت البلدة الوحيدة في الجزيرة التي للوطنيين فيها نفوذ، ولا مخفر فيها للفرنسيين. في 9 آب 1937 هاجم كرد من عامودا الحيّ المسيحي، وقطع أهل القرى حولها الطرق. فصمد المسيحيون ستّاً وثلاثين ساعة، ثمّ خرجوا بفضل ثلاثة آغوات كرد: عبدي آغا ونوّاف الحسن وأحمد آغا. وأُحرق الحيّ، ثمّ قصفت الطائرات الفرنسية البلدة. والحادثة روايتان: «مجزرة» عند الحركة ومنكوبيها، و«ثورة على فرنسا» عند عائلة سعيد آغا. ومنكوبو عامودا أنفسهم كتبوا إلى جنيف أنّ المسؤولين «رجال الحكومة الوطنية الذين استخدموا كرداً وعرباً من حزبهم».

وفي الخريف هدأت الأمور بترتيب مؤقّت: نُزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ثمّ أُعيد، ووُعدت الجزيرة بلامركزية إدارية. وفي جنيف قال ممثّل فرنسا: «تاريخياً، مقدّمو العريضة على حقّ». لكنّ الثقة سقطت: في كانون الأوّل خُطف محافظ الجزيرة توفيق شامية، وأُرسل إلى قرية سمّتك عند نوّاف الحسن.

وفي 1938 صارت الحركة جهازاً: «لجنة عليا» في الحسكة بأقسام ولجنة تنفيذية يرأسها حاجو. ورفضت الجزيرة المحافظ الجديد حيدر مردم بك، وسقط خمسة قتلى قرب الحسكة في نيسان. وقال نائب في دمشق إنّ «مئتي دركي تكفي لإخضاع الجزيرة»، فردّ ثمانية عشر وجيهاً، أوّلهم حاجو: «الموت أهون من عبودية دمشق». وفي 18 تموز 1938 أعلن مؤتمر سمّتك مقاطعة الحكومة ورفض الوظائف والضرائب. وفي آخر السنة كتب مقرّر في جنيف: «أليس لمنطقةٍ كالجزيرة وجهُ حقّ في المطالبة بالوضع نفسه؟»

الفصل13 – 19 تموز 1937

الانفجار

عزل رئيس بلدية ومحاولة اعتقال وجيه، ثمّ تنفجر الحسكة والقامشلي، وتمتدّ الحركة في أسبوعين إلى الجزيرة كلّها.

19373 تموز 1937الحدث 110 من 230
3 تموز 1937الحدث 110 من 230

من خيطالحركةدمشقبين ماردين ودمشق

محافظ دمشق يعزل أبلحد قريو، رئيس بلدية الحسكة.

لماذا يهمّالعزل جزء من خطّة المحافظ كما وصفها خصومه: «تعيين جميع الموظّفين من الغرباء عن المنطقة».

الشخصيات في الحدث

أبلحد قريو · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

رئيس بلدية الحسكة

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 4 تموز · والنصفُ الثاني من كرّاس دومي

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19375 تموز 1937الحدث 111 من 230
5 تموز 1937الحدث 111 من 230

من خيطالحركةدمشق

محاولة اعتقال إلياس مرشو، أحد وجهاء الحسكة.

لماذا يهمّهذا هو اليوم الذي اختارته الحركة بداية لتاريخها: بعد سنة بالتمام ستُضرب الجزيرة «إحياءً لذكرى سنة من النضال».

الشخصيات في الحدث

إلياس مرشو · يظهر في 5 أحداث، وهذا أوّلها

وجيه من الحسكة. محاولة اعتقاله في 5 تموز 1937 هي شرارة الانتفاضة، ثمّ أُبعد واحتُجز في دمشق.

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

الأب توما بوا · يظهر في 7 أحداث، وهذا الثاني

الراهب الدومينيكاني في القامشلي

قبله: 1935 — المطران حبّي والكاردينال تبّوني يدعوان الرهبان الدومينيكان إلى الجزيرة

بعده: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 5 تموز · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 6 و7 و8

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19377 تموز 1937، 6:50 صباحاًالحدث 112 من 230
7 تموز 1937، 6:50 صباحاًالحدث 112 من 230

من خيطالحركة

الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي.

لماذا يهمّيروي الأب بوا أنّ رئيس البلدية المتردّد لم يُطلق النار بنفسه، بل ناول مسدّسه لغيره. وهي روايته وحده.

الشخصيات في الحدث

جوزيف معمارباشي · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

أطلق أوّل طلقة في القامشلي

قبله: 28 أيلول 1936 — صحيفة «الدفاع» في يافا تنشر تبرّعات القامشلي لمنكوبي فلسطين

بعده: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا السادس

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 26 أيلول 1936 — لجنة الانتدابات تقرّر في ثمانٍ وتسعين عريضة عن وحدة سوريا

بعده: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

أبلحد قريو · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

رئيس بلدية الحسكة

قبله: 3 تموز 1937 — محافظ دمشق يعزل أبلحد قريو

بعده: تشرين الثاني 1946 — القوتلي في الحسكة ضيفاً على رئيس بلديتها أبلحد قريو

العقيد سرّاد · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

مندوب المفوّض السامي لدير الزور وقائد قوّات الفرات

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 31 آب 1937 — جمهور أعزل، بالطبل والزرنا، يُنزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ودركيّ واحد يعيده في المساء.

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 7 تموز

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193710 تموز 1937الحدث 113 من 230
10 تموز 1937الحدث 113 من 230

من خيطالحركة

المنتفضون يقتحمون رأس العين ويسجنون إداريّ المنطقة.

لماذا يهمّالانتفاضة لم تكن في مدينة واحدة، بل في بلدات متباعدة في أسبوع. وتقول صحيفة يسارية في باريس إنّ «الضبّاط الفرنسيين تركوهم يفعلون».

من أين نعرف هذا

«لومانيتيه» الباريسية، 23 تموز 1937، بقلم غابريال پيري

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، S303-1-94-4 — قصاصات صحفية 1937–1938

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193711 تموز 1937الحدث 114 من 230
11 تموز 1937الحدث 114 من 230

من خيطدمشقبين ماردين ودمشق

جريدة «القبس» في دمشق تنشر أوّل خبر عن تمرّد الجزيرة، فتُعطَّل في الحال.

تحوّلمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

والجملة نفسها بلسان الخصم: صحافة دمشق تؤكّد «عروبة الجزيرة، «وطن» شمّر وطيّ، في وجه ادّعاءات «مهاجري ماردين» و«الخونة الوطنيين» مثل الزعيم الكردي حاجو آغا». الطرفان يعرفان أنّ كثيرين جاؤوا من الشمال، ويستخلص كلٌّ منهما نقيض ما يستخلصه الآخر.

المصدر: تيجيل، الفقرة 49، عن «القبس» (دمشق)، 11 تموز 1937 و10 شباط 1938

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالحكومة سكتت أربعة أيّام، ولمّا كسر الصمتَ صحيفةٌ من معسكرها عاقبتها.

من أين نعرف هذا

«لومانيتيه» الباريسية، 23 تموز 1937

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، S303-1-94-4 — قصاصات صحفية 1937–1938

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193712 تموز 1937الحدث 115 من 230
12 تموز 1937الحدث 115 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعرب

حاجو آغا يدخل الحركة، بعد أن يصالح المطران حبّي، وتُغلق قريته أسواقها.

تحوّلمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

بدأت الانتفاضة في الحسكة والقامشلي في 7 تموز 1937. وبعد خمسة أيّام دخلها حاجو آغا، بعد أن صالح المطران حبّي، فصارت انتفاضة مدينتين حركةَ إقليم.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

ثمن الوحدة الكردية-المسيحية دُفع قبل دخول حاجو الحركة: صلحٌ مع المطران حبّي.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهنا صارت انتفاضة مدينتين حركةَ إقليم. وثمن الوحدة الكردية-المسيحية دُفع قبل الدخول: صلحٌ مع أسقف.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 24 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: مطلع تمّوز 1937 — «مؤتمر طوبز»: كبار زعماء الجزيرة يجتمعون في قرية طوبز، ويقرّرون أن يحتجّوا لدى دمشق ويطالبوا بالتغيير الفوري…

بعده: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا الخامس

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: 5 نيسان 1936 — «مضبطة الجزيرة العليا»

بعده: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 12 تموز

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193714 و15 تموز 1937الحدث 116 من 230
14 و15 تموز 1937الحدث 116 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأمم

أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا: معه الحاخام الأكبر وستّ طوائف مسيحية، ثمّ شيخ شمّر الزور وشيخ طيّ، يطلبون «نظاماً خاصّاً تحت حاكم فرنسي تكفله العصبة».

ذروةمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

في ورقة واحدة شيخ كردي، وحاخام، ورؤساء ستّ طوائف مسيحية، وشيخ شمّر الزور وشيخ طيّ، يطلبون «نظاماً خاصّاً تحت حاكم فرنسي تكفله العصبة».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّفي ورقة واحدة شيخ كردي، وحاخام، ورؤساء طوائف مسيحية، وشيخان عربيان. وعلى هذه العريضة ستردّ عصبة الأمم بكتاب باسم حاجو.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 25 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 12 تموز 1937 — حاجو آغا يدخل الحركة

بعده: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا السابع

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

بعده: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

موشيه ناحوم · يظهر في 4 أحداث، وهذا أوّلها

الحاخام الأكبر في القامشلي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

المطران شوريز · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

أسقف كلدانيّ · يُعدّ التقارير مع حاجو آغا

الشيخ ميزر عبد المحسن · يظهر في 4 أحداث، وهذا أوّلها

شيخ شمّر الزور · الدربسية · «هذه الجزيرة التي صنعناها»

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا الثالث

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 1926 — غارةٌ لشمّر ليلاً على خيام العامودية

بعده: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

قدّور بك / نهاد بن قدّور · يظهر في 8 أحداث، وهذا الرابع

نائب الجزيرة · اجتماعات الزعماء في داره · سُحبت منه الثقة 23 ت2 1937

قبله: تشرين الثاني – كانون الأوّل 1936 — الكتلة الوطنية تكتسح الانتخابات في سوريا

بعده: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

من أين نعرف هذا

البرقية الثالثة · ⁦C.P.M. 1953⁩

الأصل: ص 3

البرقية الرابعة · ⁦C.P.M. 1953⁩

الأصل: ص 3

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193719 تموز 1937الحدث 117 من 230
19 تموز 1937الحدث 117 من 230

من خيطالحركة

أوسع برقية في السلسلة: ستّة عشر موقّعاً، أوّلهم بيت إبراهيم باشا، وحاجو رابع، ونوّاف الحسن ثامن.

لماذا يهمّفي تموز 1937 لم يكن حاجو بعدُ أوّل الموقّعين. وسيتصدّرهم بعد سنة.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 26 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الثالث

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 28 أيلول 1936 — صحيفة «الدفاع» في يافا تنشر تبرّعات القامشلي لمنكوبي فلسطين

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا الرابع

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

بعده: 25 تموز 1937 — في القامشلي محكمة وشرطة وسجن وغرامات

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا الثامن

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

بعده: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

موشيه ناحوم · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

الحاخام الأكبر في القامشلي

قبله: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

أحمد آغا آيو · يظهر في 5 أحداث، وهذا أوّلها

أحد الآغوات الثلاثة الذين يسمّيهم كرّاس الحركة «منقذي عامودا»

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

محمود/محمد بك إبراهيم باشا · يظهر في 4 أحداث، وهذا أوّلها

بيت إبراهيم باشا الملّي · رأس العين · تعارضٌ في الاسم

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: أيلول 1937 — نظام جديد للمحافظة

قدّور بك / نهاد بن قدّور · يظهر في 8 أحداث، وهذا الخامس

نائب الجزيرة · اجتماعات الزعماء في داره · سُحبت منه الثقة 23 ت2 1937

قبله: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

بعده: 4 آب 1937 — اجتماع في دار قدّور بك

من أين نعرف هذا

البرقية السادسة · ⁦C.P.M. 1953⁩

الأصل: ص 4

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل2تموز – آب 1937

حكم اللجنة

الحكومة غائبة عن القامشلي، والحركة تحكم: محكمة وشرطة، وأسواق مغلقة، ورقابة على الصحف، ولجنة تحقيق من دمشق تُقاطَع.

193725 تموز 1937الحدث 118 من 230
25 تموز 1937الحدث 118 من 230

من خيطالحركة

في القامشلي محكمة وشرطة وسجن وغرامات، رئيسها عبدي آغا الخلّو.

لماذا يهمّلم تطلبها عريضة، بل قامت لأنّ الناس احتاجوا من يفضّ نزاعاتهم. هنا انتقلت الحركة من المطالبة إلى الحكم. والخبر من يوميات الأب بوا.

الشخصيات في الحدث

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا الخامس

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 25 تموز

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193726 تموز 1937الحدث 119 من 230
26 تموز 1937الحدث 119 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرب

ذعر في عامودا، وإغلاق أسواق القامشلي. وأكثر من خمسين عائلة مسيحية تغادر عامودا إلى القامشلي والحسكة.

لماذا يهمّأوّل كلمة في اليوميات عن عامودا هي «ذعر»، قبل الهجوم بأربعة عشر يوماً.

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 26 تموز · والنصفُ الثاني من كرّاس دومي

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193727 تموز 1937الحدث 120 من 230
27 تموز 1937الحدث 120 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعرب

جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها».

لماذا يهمّأوّل مرّة تخاطب فيها الحركة جمهوراً عامّاً لا حكومة. وفي قائمتها كرد وعرب ويزيديون والحاخام اليهودي، ردّاً على صحف دمشق.

الشخصيات في الحدث

الأمير بهجت الشهابي · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

محامٍ دمشقي، أوّل محافظ أرسلته حكومة الكتلة الوطنية إلى الجزيرة مطلع 1937.

قبله: مطلع 1937 (الشهر غير مؤكّد) — دمشق ترسل محافظها الأوّل إلى الجزيرة

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الرابع

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا السادس

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 25 تموز 1937 — في القامشلي محكمة وشرطة وسجن وغرامات

بعده: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 27 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: آب 1937 (بعد القصف) — في اجتماع عند تلّ موزان يقول حاجو

الشيخ ميزر عبد المحسن · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

شيخ شمّر الزور · الدربسية · «هذه الجزيرة التي صنعناها»

قبله: 14 و15 تموز 1937 — أوّل برقيات يتصدّرها حاجو آغا

بعده: 12 شباط 1938 — عصبة الأمم تردّ على عريضة حاجو آغا ورفاقه بعد سبعة أشهر

موشيه ناحوم · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

الحاخام الأكبر في القامشلي

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: 23 تشرين الثاني 1937 — القامشلي تسحب الثقة من النائبين قدّور بك وسعيد إسحاق

أحمد آغا آيو · يظهر في 5 أحداث، وهذا الثاني

أحد الآغوات الثلاثة الذين يسمّيهم كرّاس الحركة «منقذي عامودا»

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

من أين نعرف هذا

«البشير» 27 تموز — ترجمة بوا

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45، القطعة 64 — مقال «البشير»، 27 تموز 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193731 تموز 1937الحدث 121 من 230
31 تموز 1937الحدث 121 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعرب

الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل، وكلّهم مسيحيون. وفي اليوم نفسه تُمنع الصحف من كلّ خبر عن الجزيرة.

لماذا يهمّالحركة على الأرض خليط، لكنّها على طاولة المفوّض السامي مسيحية خالصة. ومن هذا الفرق وُلدت «مسألة الأقلّيات المسيحية» في نظر باريس وجنيف.

الشخصيات في الحدث

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا السادس

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: 12 تموز 1937 — حاجو آغا يدخل الحركة

بعده: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا التاسع

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: 6 آب 1937 — ميشيل دوم يرسل إلى جنيف عريضته

إلياس مرشو · يظهر في 5 أحداث، وهذا الثاني

وجيه من الحسكة. محاولة اعتقاله في 5 تموز 1937 هي شرارة الانتفاضة، ثمّ أُبعد واحتُجز في دمشق.

قبله: 5 تموز 1937 — محاولة اعتقال إلياس مرشو

بعده: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

جوزيف معمارباشي · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

أطلق أوّل طلقة في القامشلي

قبله: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

الأب توما بوا · يظهر في 7 أحداث، وهذا الخامس

الراهب الدومينيكاني في القامشلي

قبله: 25 تموز 1937 — في القامشلي محكمة وشرطة وسجن وغرامات

بعده: 4 آب 1937 — اجتماع في دار قدّور بك

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 31 تموز

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رسالة 31 تموز

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — رسائل الأب توما بوا، 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19374 آب 1937الحدث 122 من 230
4 آب 1937الحدث 122 من 230

من خيطالحركةدمشق

اجتماع في دار قدّور بك: الحركة تقرّر مقاطعة لجنة التحقيق الحكومية إن جاءت قبل عودة المُبعَدين.

«الاجتماع في دار قدّور بك»، و«شبّان الجزيرة»لقطة واسعة لتجمّع في ساحة أمام مبنى، وأربع صور لشبّان بالزيّ الكردي مسلّحين. التعليق يسمّي حاجو آغا بين الحاضرين. كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» المطبوع (1937)، في أرشيف عصبة الأمم بجنيف، ⁦R4102⁩ — الملفّان 27 و88

لماذا يهمّالمقاطعة مشروطة: الحركة تساوم على شرعية اللجنة نفسها.

الشخصيات في الحدث

قدّور بك / نهاد بن قدّور · يظهر في 8 أحداث، وهذا السادس

نائب الجزيرة · اجتماعات الزعماء في داره · سُحبت منه الثقة 23 ت2 1937

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: 31 آب 1937 — جمهور أعزل، بالطبل والزرنا، يُنزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ودركيّ واحد يعيده في المساء.

الأب توما بوا · يظهر في 7 أحداث، وهذا السادس

الراهب الدومينيكاني في القامشلي

قبله: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

بعده: آب 1937 — الطائرات الفرنسية تقصف عامودا

من أين نعرف هذا

«يومياتي» 4 آب

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19376 آب 1937الحدث 123 من 230
6 آب 1937الحدث 123 من 230

من خيطالحركةعصبة الأممبين ماردين ودمشق

ميشيل دوم يرسل إلى جنيف عريضته، ومعها كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة، لمحة تاريخية بقلم شاهد عيان».

ذروةمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

كرّاس الحركة يردّ على كلمة دمشق: «دمشق تسمّينا باحتقار «لاجئين»… نحن في بلادنا. جئنا من ماردين وديار بكر، وكانت الجزيرة جزءاً من هاتين الولايتين… وقبالتنا، على الجبال، على ثلاثين كيلومتراً منّا، نرى مساجدنا وكنائسنا ومقابرنا.»

المصدر: كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة»، 1937، ص 10–11

اقرأ الخيط كلّه
خريطة الجزيرة كما رسمتها حركة الجزيرة في كرّاسها، 1937 كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة»، أرشيف عصبة الأمم R4102، ص 265

لماذا يهمّالكرّاس أطول نصّ كتبته الحركة عن نفسها، وأكثر مصادرنا عن تلك الأسابيع.

الشخصيات في الحدث

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا العاشر

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

بعده: 24 آب 1937 — منكوبو عامودا يُبرقون

من أين نعرف هذا

عريضةُ 6 آب 1937 وملحقُها · ⁦C.P.M. 1954⁩ · والنصفُ الثاني من الكرّاس

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937بين 29 تموز و8 آب 1937الحدث 124 من 230
بين 29 تموز و8 آب 1937الحدث 124 من 230

من خيطالوطنيون

كرّاس الحركة يتّهم: سعيد آغا يسافر إلى دمشق ويعود بـ«سيّارات ومال وسلاح»، وتُضبط طرود سلاح مرسلة من دمشق وحلب. وعشيّة الهجوم يعود كرد بالقطار إلى عامودا ويجتمعون في دار شيخهم.

تحوّلمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

أنصار دمشق من أهل الجزيرة كما يراهم خصومهم: الكرّاس يتّهم سعيد آغا بالعودة من دمشق بالمال والسلاح. وهي أثقل تهمة فيه وأقلّها سنداً. وعائلته تروي الحادثة نفسها «ثورةً على فرنسا».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّأثقل تهمة في الكرّاس وأقلّها سنداً: لا يسمّي العائدين ولا عددهم. وهي تهمة الخصم.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 14 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: خريف 1936 — في بيت حاجو بالحسكة

بعده: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

من أين نعرف هذا

النصفُ الثاني من كرّاس دومي

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

النصفُ الثاني من كرّاس دومي

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل3آب 1937

عامودا، 9 آب 1937

أشدّ أيّام القصّة أثراً، وأضعفها توثيقاً من الداخل: لا شاهد يوميّ، ولا تحقيق. وما نعرفه جاء كلّه بعده.

19379 – 10 آب 1937الحدث 125 من 230
9 – 10 آب 1937الحدث 125 من 230

من خيطالحركةالوطنيونالكرد والمسيحيون والعرب

كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص، والقرى حولها تقطع الطرق. ويصمد المسيحيون ستّاً وثلاثين ساعة، ثمّ ينجون «بشجاعة الآغوات الكرد» عبدي آغا ونوّاف آغا وأحمد آغا.

تحوّلمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي، وآغوات كرد ينقذون أهله. والمنكوبون حمّلوا «غطرسة الكتلة الوطنية» المسؤولية، لا الكرد، وثبتوا على ذلك سنتين.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّعامودا «قرية من سبعمئة بيت»، المسيحيون فيها اثنان من كلّ سبعة، و«المركز الوحيد في الجزيرة الذي كان للوطنيين فيه بعض النفوذ، ولم يكن للفرنسيين فيه مخفر». والرواية من كرّاس الحركة. ولجنة التحقيق الحكومية أنهت عملها في الحسكة «ما إن سمعت بعامودا».

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الخامس

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

بعده: آب 1937 — جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا السابع

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

بعده: آب 1937 — جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين

أحمد آغا آيو · يظهر في 5 أحداث، وهذا الثالث

أحد الآغوات الثلاثة الذين يسمّيهم كرّاس الحركة «منقذي عامودا»

قبله: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

بعده: 20 أيّار 1938 — ثمانية عشر وجيهاً

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 15 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: بين 29 تموز و8 آب 1937 — كرّاس الحركة يتّهم

بعده: صيف 1937 – 1942 — رواية عائلة سعيد آغا

من أين نعرف هذا

· · · والنصفُ الثاني من كرّاس دومي

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 125· 3 صفحات

«منقذو عامودا»: عبدي آغا ونوّاف آغا وأحمد آغاثمانية رجال أو نحوهم بزيّ العشيرة، مسلّحون، تحت شجر. والتعليق المطبوع يسمّي ثلاثة. كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» المطبوع (1937)، في أرشيف عصبة الأمم بجنيف، ⁦R4102⁩ — الملفّان 27 و88
لوحة الصفحة 287: «منقذو عامودا»، ودكاكين وأسواق محترقةاللوحة كاملة كما طُبعت في الكرّاس. كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» المطبوع (1937)، في أرشيف عصبة الأمم بجنيف، ⁦R4102⁩ — الملفّان 27 و88
دكاكين عامودا المحترقة · قرية آشورية · خزنة مكسورة كرّاس «الحقيقة عن أحداث الجزيرة» المطبوع (1937)، في أرشيف عصبة الأمم بجنيف، ⁦R4102⁩ — الملفّان 27 و88
1937آب 1937الحدث 126 من 230
آب 1937الحدث 126 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرب

جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين، ثمّ أخرجاهم من خطّ النار.

لماذا يهمّوالكرد كانوا على الجانبين في عامودا: من هاجم، ومن أنقذ.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا السادس

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

بعده: آب 1937 (بعد القصف) — في اجتماع عند تلّ موزان يقول حاجو

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا الثامن

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

بعده: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

عيسى عبد الكريم · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

آغا ملّية عامودا وخصم نوّاف الحسن داخلها

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 217–219

الأصل: ص 218

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937آب 1937الحدث 127 من 230
آب 1937الحدث 127 من 230

من خيطفرنساتركيا

الطائرات الفرنسية تقصف عامودا. ويكتب الأب بوا أنّ «المذنبين الحقيقيين» معروفون وطلقاء، وأنّ تركيا فتحت حدودها لمن فرّ.

لماذا يهمّالعدالة لم تكن غائبة فقط، بل معكوسة في نظر الراهب: قصفٌ على بلدة، ومذنبون طلقاء.

الشخصيات في الحدث

القائد برجيه · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

الدربسية · آمر المنطقة · مبرِّر قصف عامودا

من أين نعرف هذا

رسالة 26 آب — ونسخةٌ ثانية في ⁦D53⁩

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — رسائل الأب توما بوا، 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937آب 1937 (بعد القصف)الحدث 128 من 230
آب 1937 (بعد القصف)الحدث 128 من 230

في اجتماع عند تلّ موزان يقول حاجو: «لستُ صاحب هذا العمل القذر»، ويُكلَّف نوّاف الحسن وحسين إبراهيم بإرجاع الهاربين واسترداد ما نُهب.

لماذا يهمّحاجو يتبرّأ، ونوّاف يُكلَّف. والرواية رواية جكرخوين.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 28 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

بعده: 12 شباط 1938 — عصبة الأمم تردّ على عريضة حاجو آغا ورفاقه بعد سبعة أشهر

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا السابع

مختار سمّتك من الملّية

قبله: آب 1937 — جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين

بعده: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 21 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: آب 1937 — جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين

بعده: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 221–222

الأصل: ص 56

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193724 آب 1937الحدث 129 من 230
24 آب 1937الحدث 129 من 230

من خيطالحركةالوطنيوندمشقالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأمم

منكوبو عامودا يُبرقون: «رجالٌ ذُبحوا، وملايينُ نُهبت، وبيوتٌ أُحرقت»، ويحمّلون المسؤولية «غطرسة الكتلة الوطنية ورضاها». وفي اليوم نفسه يرسل ميشيل دوم إلى جنيف أطول رواية عن عامودا.

لماذا يهمّالضحايا لم يضعوا المسؤولية على «الكرد»، بل على الحكومة. وسيثبتون على ذلك سنتين.

الشخصيات في الحدث

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 6 آب 1937 — ميشيل دوم يرسل إلى جنيف عريضته

بعده: 31 آب 1937 — جمهور أعزل، بالطبل والزرنا، يُنزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ودركيّ واحد يعيده في المساء.

من أين نعرف هذا

برقيةُ 24 آب 1937 · ⁦C.P.M. 2038⁩

«ملحوظة تكميلية»، 24 آب 1937 · ⁦C.P.M. 1954⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1942صيف 1937 – 1942الحدث 130 من 230
صيف 1937 – 1942الحدث 130 من 230

من خيطالوطنيون

رواية عائلة سعيد آغا: «قام بالثورة ضدّ فرنسا» في «طوشة عامودا»، ثمّ لجأ إلى العراق خمس سنين.

لماذا يهمّالحادثة واحدة وروايتاها لا تلتقيان: «مجزرة» عند الحركة ومنكوبيها، و«ثورة على فرنسا» عند العائلة.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 16 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

بعده: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

محمد سعيد آغا · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

الابن الوحيد لسعيد آغا الدقّوري

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: تشرين الثاني 1960 — حريق سينما عامودا

من أين نعرف هذا

شهادة فهد بن محمد سعيد آغا (فيديو، كرمانجية)

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل4آب – كانون الأوّل 1937

ترتيب مؤقّت، وجنيف، والخطف

تهدأ الأمور بوعود لامركزية، وتُناقَش الجزيرة في جنيف، ثمّ تسقط الثقة: نوّاب يُسحب منهم التفويض، ومحافظ يُخطف.

193731 آب 1937الحدث 131 من 230
31 آب 1937الحدث 131 من 230

من خيطالحركة

جمهور أعزل، بالطبل والزرنا، يُنزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ودركيّ واحد يعيده في المساء.

لماذا يهمّالدولة أضعف من أن تمنع، وأقوى من أن تُهزم.

الشخصيات في الحدث

ميشيل دوم · يظهر في 12 حدثاً، وهذا آخرها

رئيس بلدية القامشلي

قبله: 24 آب 1937 — منكوبو عامودا يُبرقون

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

الكونت أوستروروغ · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

المندوب بالوكالة للمفوّض السامي بدمشق صيف 1937

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: أيلول 1937 — نظام جديد للمحافظة

العقيد سرّاد · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

مندوب المفوّض السامي لدير الزور وقائد قوّات الفرات

قبله: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

قدّور بك / نهاد بن قدّور · يظهر في 8 أحداث، وهذا السابع

نائب الجزيرة · اجتماعات الزعماء في داره · سُحبت منه الثقة 23 ت2 1937

قبله: 4 آب 1937 — اجتماع في دار قدّور بك

بعده: 23 تشرين الثاني 1937 — القامشلي تسحب الثقة من النائبين قدّور بك وسعيد إسحاق

من أين نعرف هذا

رسالة 31 آب — ⁦D53⁩

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D53 — رسائل الأب توما بوا، آب–أيلول 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1937أيلول 1937الحدث 132 من 230
أيلول 1937الحدث 132 من 230

من خيطالحركةدمشقفرنسا

نظام جديد للمحافظة: لامركزية إدارية، ومجلس ثلثه معيَّن وثلثاه منتخب، ووظائف لأهل البلد. ورأس العين تُبرق: «تحت ضغط سلطات الانتداب اضطررنا إلى قبول ترتيب مؤقّت مع دمشق».

لماذا يهمّنهاية الانتفاضة اشتُريت بثمن إداري. والبرقية تناقض القول بأنّ فرنسا كانت تدفع الحركة: من يُحرَّض لا يُجبَر على التراجع ممّن حرّضه.

الشخصيات في الحدث

الكونت أوستروروغ · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

المندوب بالوكالة للمفوّض السامي بدمشق صيف 1937

قبله: 31 آب 1937 — جمهور أعزل، بالطبل والزرنا، يُنزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ودركيّ واحد يعيده في المساء.

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

محمود/محمد بك إبراهيم باشا · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

بيت إبراهيم باشا الملّي · رأس العين · تعارضٌ في الاسم

قبله: 19 تموز 1937 — أوسع برقية في السلسلة

بعده: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

من أين نعرف هذا

رسالة 6 أيلول — ⁦D53⁩

الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D53 — رسائل الأب توما بوا، آب–أيلول 1937

البرقية الحادية عشرة · ⁦C.P.M. 1953⁩

الأصل: ص 7

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193710 أيلول 1937الحدث 133 من 230
10 أيلول 1937الحدث 133 من 230

من خيطالحركة

المؤتمر العامّ للجزيرة، وأوّل توقيع باسم «أمين سرّ اللجنة التنفيذية للجزيرة».

تحوّلمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

بعد أحداث عامودا في آب 1937 انتقلت الحركة من البرقيات إلى التنظيم: مؤتمر عامّ في 10 أيلول، وأوّل توقيع باسم «أمين سرّ اللجنة التنفيذية للجزيرة».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّبعد عامودا انتقلت الحركة من البرقيات إلى التنظيم: صار لها اسم وأمين سرّ.

من أين نعرف هذا

البرقية الثانية عشرة · ⁦C.P.M. 1953⁩

الأصل: ص 7

البرقية الثانية عشرة · ⁦C.P.M. 1953⁩ و⁦C.P.M. 2038⁩

الأصل: ص 7

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19372 تشرين الثاني 1937الحدث 134 من 230
2 تشرين الثاني 1937الحدث 134 من 230

من خيطالحركةدمشق

الحركة ترفض بالاسم الحلّ الذي ستعرضه دمشق: «القرار رقم خمسة للمحافظات غير كافٍ».

تحوّلمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

دمشق تعرض حلّها: «القرار رقم خمسة للمحافظات». والحركة رفضته بالاسم قبل أن تعلنه الحكومة في البرلمان بستّة عشر يوماً: الثقة سقطت قبل العرض.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّرفضته قبل أن تعلنه الحكومة في البرلمان بستّة عشر يوماً: الثقة سقطت قبل العرض.

من أين نعرف هذا

برقيةُ 2 تشرين الثاني 1937 · ⁦C.P.M. 2038⁩ ص 4

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19378 – 19 تشرين الثاني 1937الحدث 135 من 230
8 – 19 تشرين الثاني 1937الحدث 135 من 230

من خيطالحركةفرنساعصبة الأمم

لجنة الانتدابات في جنيف تناقش الجزيرة أطول نقاش في تاريخ العصبة، وممثّل فرنسا يقول: «تاريخياً، مقدّمو العريضة على حقّ».

ذروةمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

ممثّل فرنسا في جنيف: «تاريخياً، مقدّمو العريضة على حقّ». ثمّ: «لا يستطيعون الادّعاء بتشكيل دولة مستقلّة». اعترافٌ بالحجّة وتضييقٌ للمطلب.

اقرأ الخيط كلّه

ذروةمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

أطول نقاش في تاريخ العصبة عن إقليم واحد: الجزيرة، في تشرين الثاني 1937.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّاعترافٌ بحجّة الحركة، ثمّ تضييقٌ لمطلبها: «لا يستطيعون الادّعاء بتشكيل دولة مستقلّة».

من أين نعرف هذا

محضر الدورة 33، 11 تشرين الثاني 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193718 تشرين الثاني 1937الحدث 136 من 230
18 تشرين الثاني 1937الحدث 136 من 230

من خيطالوطنيوندمشقالكرد والمسيحيون والعرببين ماردين ودمشق

دهّام الهادي في البرلمان السوري: «ليس ثمّة أقلّيات في الجزيرة لا مسيحية ولا كردية».

ذروةمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

أوّل نصّ عربي كامل عندنا من المعسكر الموالي لدمشق، بصوت دهّام الهادي في البرلمان: «ليس ثمّة أقلّيات في الجزيرة لا مسيحية ولا كردية».

اقرأ الخيط كلّه

ذروةمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

صوت آخر من الجزيرة نفسها: أكبر شيخ عربي فيها يقول في برلمان دمشق: «ليس ثمّة أقلّيات في الجزيرة لا مسيحية ولا كردية». والجزيرة كانت قد انتخبت سنة 1936 ثلاثة من خصوم الحركة.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّأوّل نصّ عربي كامل عندنا من المعسكر الموالي لدمشق، بصوت أكبر شيخ عربي في الجزيرة.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 1936 — دهّام الهادي، شيخ شمّر، يصير نائباً عن الكتلة الوطنية في برلمان دمشق.

بعده: مطلع 1939 — ضابط فرنسي «كان يقود القوّات أصلاً» يُعيَّن «مفتّشاً ومندوباً للمفوّض السامي للجزيرة العليا

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الثالث

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: أيّار 1937 — القرار رقم 69 يجمّد طلبات التنقيب عن النفط في سوريا كلّها

بعده: 13 كانون الثاني 1938 — إضراب عامّ في الجزيرة احتجاجاً على تصريحات رئيس الوزراء السوري

من أين نعرف هذا

الحمد، الرقّة 2003، ص 187–188

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193723 تشرين الثاني 1937الحدث 137 من 230
23 تشرين الثاني 1937الحدث 137 من 230

من خيطالحركة

القامشلي تسحب الثقة من النائبين قدّور بك وسعيد إسحاق، ومن الموقّعين الحاخام الأكبر.

لماذا يهمّالنوّاب الذين انتخبتهم الجزيرة ضدّ الكتلة سنة 1936 صاروا هم أيضاً موضع شكّ.

الشخصيات في الحدث

موشيه ناحوم · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

الحاخام الأكبر في القامشلي

قبله: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

قدّور بك / نهاد بن قدّور · يظهر في 8 أحداث، وهذا آخرها

نائب الجزيرة · اجتماعات الزعماء في داره · سُحبت منه الثقة 23 ت2 1937

قبله: 31 آب 1937 — جمهور أعزل، بالطبل والزرنا، يُنزل العلم السوري عن سراي القامشلي، ودركيّ واحد يعيده في المساء.

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

برقيةُ 23 تشرين الثاني 1937 · ⁦C.P.M. 2038⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193721 كانون الأوّل 1937الحدث 138 من 230
21 كانون الأوّل 1937الحدث 138 من 230

من خيطالحركةدمشق

خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية، وهو نفسه رئيس لجنة التحقيق، بين دير الزور والحسكة. ويروي جكرخوين أنّه أُرسل إلى قرية سمّتك عند نوّاف الحسن.

لماذا يهمّالمخطوف هو الرجل الذي أعطى الحركة حقّها على الورق ولم يستطع التنفيذ. والتقرير الفرنسي يقول إنّ الإقليميين «أرادوا به إظهار نفاد صبرهم». وفي الشهر نفسه طلبت دمشق نفي نوّاف ومحاكمته.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الثامن

مختار سمّتك من الملّية

قبله: آب 1937 (بعد القصف) — في اجتماع عند تلّ موزان يقول حاجو

بعده: 5 نيسان 1938 — منكوبو عامودا يكتبون إلى جنيف وباريس

توفيق شامية · يظهر في 3 أحداث، وهذا أوّلها

محافظ الجزيرة ورئيس لجنة التحقيق

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: نحو نيسان 1939 — المحكمة تحكم على خاطفي المحافظ توفيق شامية بالسجن ثمانية عشر شهراً بعد خمسة عشر شهراً من التوقيف

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 22 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: آب 1937 (بعد القصف) — في اجتماع عند تلّ موزان يقول حاجو

بعده: صيف 1938 — جكرخوين يفتح في عامودا المحروقة النادي الكردي

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا التاسع

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: آب 1937 — جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين

بعده: 6 شباط 1939 — كتابان من عصبة الأمم في يوم واحد

من أين نعرف هذا

قصاصةُ ⁦S303⁩ · والتقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1937 · والتقريرُ الفرنسي السنوي 1937

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 255

الأصل: ص 255

باروت 2013، ص 458، عن وثائق الدولة، مركز الوثائق التاريخية بدمشق، الوثيقة هـ 25/73

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل5كانون الثاني – حزيران 1938

1938: اللجنة العليا والدم

الحركة تصير جهازاً بأقسام ولجنة تنفيذية، ودمشق ترسل محافظاً جديداً، ويسقط القتلى قرب الحسكة.

193813 كانون الثاني 1938الحدث 139 من 230
13 كانون الثاني 1938الحدث 139 من 230

من خيطالحركةدمشق

إضراب عامّ في الجزيرة احتجاجاً على تصريحات رئيس الوزراء السوري.

لماذا يهمّالخصم المعلن دمشق لا فرنسا: الحركة لا تحتجّ على الانتداب، بل على الحكومة التي سترثه.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الرابع

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: 18 تشرين الثاني 1937 — دهّام الهادي في البرلمان السوري

بعده: آذار – 16 نيسان 1938 — دمشق تعيّن حيدر مردم بك محافظاً

من أين نعرف هذا

⁦C.P.M. 2038⁩ ص 7

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193812 شباط 1938الحدث 140 من 230
12 شباط 1938الحدث 140 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

عصبة الأمم تردّ على عريضة حاجو آغا ورفاقه بعد سبعة أشهر، بجملة واحدة: «تُعرب عن الأمل» في «المساواة في المعاملة».

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّالجواب المكتوب الوحيد الذي نالته الحركة من جنيف في أربع سنوات: أملٌ لا قرار.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 29 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: آب 1937 (بعد القصف) — في اجتماع عند تلّ موزان يقول حاجو

بعده: 20 أيّار 1938 — ثمانية عشر وجيهاً

الشيخ ميزر عبد المحسن · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

شيخ شمّر الزور · الدربسية · «هذه الجزيرة التي صنعناها»

قبله: 27 تموز 1937 — جريدة «البشير» في بيروت تنشر «الحقيقة عن أحداث الجزيرة ومطالبها»

بعده: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

من أين نعرف هذا

كتابُ عصبة الأمم، 12 شباط 1938 · ⁦R4102⁩ ورقة 178

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 140· 2 صفحات

كتاب عصبة الأمم إلى حاجو آغا ورفاقه، 12 شباط 1938، الورقة 178 أرشيف عصبة الأمم R4102
كتاب عصبة الأمم إلى حاجو آغا ورفاقه، 12 شباط 1938، الورقة 178 (المرسَل إليهم) أرشيف عصبة الأمم R4102
1938آذار – 16 نيسان 1938الحدث 141 من 230
آذار – 16 نيسان 1938الحدث 141 من 230

من خيطالحركةدمشق

دمشق تعيّن حيدر مردم بك محافظاً. وبعد أربعين يوماً يُهاجَم موكبه قرب الحسكة عند عودته من دمشق، ويطلق الدرك النار فيسقط خمسة قتلى.

لماذا يهمّالغضب كان على مطلب واحد: إطلاق أربعة رجال محتجزين. مات خمسة من أجل أربعة.

الشخصيات في الحدث

حيدر مردم بك · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

محافظ الجزيرة من آذار 1938

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: أيلول 1939 — جميل مردم بك يكتب بالفرنسية «رصيد الغموض»

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الخامس

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: 13 كانون الثاني 1938 — إضراب عامّ في الجزيرة احتجاجاً على تصريحات رئيس الوزراء السوري

بعده: تشرين الأوّل – تشرين الثاني 1938 — غابرييل بوو مفوّضاً سامياً بدل دو مارتيل

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1937، ص 5 · وتيجيل

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1937، ص 5 (الروايةُ والعدد) · والتقريرُ السنوي لسنة 1938، ص 6 (التاريخ) · والتقريرُ الفرنسي السنوي 1937

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19385 نيسان 1938الحدث 142 من 230
5 نيسان 1938الحدث 142 من 230

من خيطالحركةالوطنيوندمشقالكرد والمسيحيون والعربعصبة الأممبين ماردين ودمشق

منكوبو عامودا يكتبون إلى جنيف وباريس: «المسؤولون كانوا رجال الحكومة الوطنية الذين استخدموا كرداً وعرباً من حزبهم».

لماذا يهمّالضحايا يقرأون ما جرى قراءة سياسية، لا طائفية ولا قومية.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا التاسع

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

بعده: 20 أيّار 1938 — ثمانية عشر وجيهاً

من أين نعرف هذا

عريضةُ 5 نيسان 1938 · ⁦C.P.M. 2038⁩ ص 9

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193827 أيّار 1938الحدث 143 من 230
27 أيّار 1938الحدث 143 من 230

من خيطالوطنيوندمشق

النائب فخري البارودي في دمشق: «مئتا دركيّ تكفي لإخضاع الجزيرة».

ذروةمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

النائب فخري البارودي: «مئتا دركيّ تكفي لإخضاع الجزيرة». دمشق ترى الجزيرة مسألة ضبط أمني لا مسألة سياسية.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّدمشق ترى الجزيرة مسألة ضبط أمني لا مسألة سياسية.

من أين نعرف هذا

رسالةُ فرنسا، 20 آب 1938 · ⁦C.P.M. 2089⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193820 أيّار 1938الحدث 144 من 230
20 أيّار 1938الحدث 144 من 230

من خيطالحركةدمشقالكرد والمسيحيون والعرببين ماردين ودمشق

ثمانية عشر وجيهاً، أوّلهم حاجو آغا: «لا نقبل إطلاقاً أن نكون مستعمرة دمشقية… الموت أهون من عبودية دمشق».

ذروةمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

«لا نقبل إطلاقاً أن نكون مستعمرة دمشقية… الموت أهون من عبودية دمشق». وبين الموقّعين الثمانية عشر ثلاثة شيوخ عرب وكرديّان ويزيدي، ومخاتير خمس طوائف مسيحية ومختار المسلمين.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّوبين موقّعيها ثلاثة شيوخ عرب وكرديّان ويزيدي، ومخاتير خمس طوائف مسيحية ومختار المسلمين.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 30 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 12 شباط 1938 — عصبة الأمم تردّ على عريضة حاجو آغا ورفاقه بعد سبعة أشهر

بعده: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا العاشر

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 5 نيسان 1938 — منكوبو عامودا يكتبون إلى جنيف وباريس

بعده: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

أحمد آغا آيو · يظهر في 5 أحداث، وهذا الرابع

أحد الآغوات الثلاثة الذين يسمّيهم كرّاس الحركة «منقذي عامودا»

قبله: 9 – 10 آب 1937 — كرد من عامودا يهاجمون الحيّ المسيحي بالرصاص

بعده: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

من أين نعرف هذا

عريضةُ 20 أيار 1938 · ⁦C.P.M. 2089⁩ ص 5

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 144· 2 صفحات

احتجاج 20 أيّار 1938، الورقة 115 أرشيف عصبة الأمم R4102
احتجاج 20 أيّار 1938، الورقة 116 (التواقيع) أرشيف عصبة الأمم R4102
1938حزيران 1938الحدث 145 من 230
حزيران 1938الحدث 145 من 230

من خيطالحركة

«اللجنة العليا» في الحسكة: أربعة وعشرون عضواً، وأقسام منها «الدفاع الوطني» و«العدل»، ولجنة تنفيذية من خمسة يرأسها حاجو آغا.

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّهذا جهاز حكم موازٍ، لا تجمّع شاكين. وابن حاجو، حسن، في الإقامة الجبرية بدمشق، والحركة تعدّه رهينة.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 31 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 20 أيّار 1938 — ثمانية عشر وجيهاً

بعده: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 20 أيّار 1938 — ثمانية عشر وجيهاً

بعده: 4 – 5 تموز 1938 — الجزيرة مضربة «في ذكرى سنة من النضال»

محمود/محمد بك إبراهيم باشا · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

بيت إبراهيم باشا الملّي · رأس العين · تعارضٌ في الاسم

قبله: أيلول 1937 — نظام جديد للمحافظة

بعده: 18 كانون الثاني 1940 — مرسوم رواتب رؤساء العشائر

إلياس مرشو · يظهر في 5 أحداث، وهذا الثالث

وجيه من الحسكة. محاولة اعتقاله في 5 تموز 1937 هي شرارة الانتفاضة، ثمّ أُبعد واحتُجز في دمشق.

قبله: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

بعده: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

من أين نعرف هذا

صحيفة ⁦La République⁩، 4 حزيران 1938

القرارُ الخامس من قرارات مؤتمر سَمّتَك · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 9

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 145· 3 صفحات

«لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938 صحيفة من ذلك الوقت
«لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938 صحيفة من ذلك الوقت
«لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938 صحيفة من ذلك الوقت
الفصل6تموز – كانون الأوّل 1938

سمّتك والمقاطعة

في ذكرى سنة على الانتفاضة تعلن الجزيرة العصيان المدني، ثمّ تتبدّل الأمور في بيروت وجنيف.

19384 – 5 تموز 1938الحدث 146 من 230
4 – 5 تموز 1938الحدث 146 من 230

من خيطالحركة

الجزيرة مضربة «في ذكرى سنة من النضال»، ببرقيات بالنصّ نفسه من عامودا ورأس العين والحسكة والقامشلي.

لماذا يهمّالحركة تؤرّخ بدايتها بـ5 تموز 1937، قبل حريق عامودا بخمسة أسابيع.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 12 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

بعده: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

من أين نعرف هذا

عريضةُ عامودا، 4 تموز 1938 · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 7 · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 7

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193818 تموز 1938الحدث 147 من 230
18 تموز 1938الحدث 147 من 230

من خيطالحركة

مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية، ورفض الوظائف والضرائب.

ذروةمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

مؤتمر سمّتك في تموز 1938: ستّة قرارات مرقّمة، وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية، ورفض الوظائف والضرائب. أوّل عصيان مدني معلن.

اقرأ الخيط كلّه

↓ صور الوثائق (3 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّأوّل عصيان مدني معلن، وذروة الحركة. وفيه تأكيد لقرارات طوبز. وفي اليوم التالي يحيل حاجو القرارات إلى الفرنسيين بكتاب باسمه وحده: أوّل وثيقة بتوقيعه المفرد.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 32 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

بعده: 6 شباط 1939 — كتابان من عصبة الأمم في يوم واحد

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 13 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 4 – 5 تموز 1938 — الجزيرة مضربة «في ذكرى سنة من النضال»

بعده: 6 شباط 1939 — كتابان من عصبة الأمم في يوم واحد

أحمد آغا آيو · يظهر في 5 أحداث، وهذا آخرها

أحد الآغوات الثلاثة الذين يسمّيهم كرّاس الحركة «منقذي عامودا»

قبله: 20 أيّار 1938 — ثمانية عشر وجيهاً

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

إلياس مرشو · يظهر في 5 أحداث، وهذا الرابع

وجيه من الحسكة. محاولة اعتقاله في 5 تموز 1937 هي شرارة الانتفاضة، ثمّ أُبعد واحتُجز في دمشق.

قبله: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

بعده: 16 آذار 1941 — وفدٌ فيه حسن حاجو والوجيه المسيحي إلياس مرشو يشكر فرنسا في الحسكة على أوّل بثّ إذاعي بالكردية من «راديو…

من أين نعرف هذا

محضرُ مؤتمر سَمّتَك، 18 تموز 1938 · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 9–10

كتابُ الإحالة، 19 تموز 1938 · ⁦C.P.M. 2127⁩ ص 8 · ⁦R4102⁩ ورقة 51

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 147· 3 صفحات

كتاب حاجو آغا بإحالة قرارات سمّتك، 19 تموز 1938، الورقة 51 أرشيف عصبة الأمم R4102
قرارات مؤتمر سمّتك، 18 تموز 1938، الورقة 52 أرشيف عصبة الأمم R4102
قرارات مؤتمر سمّتك، 18 تموز 1938، الورقة 53 (ملاحظة على الهامش) أرشيف عصبة الأمم R4102
1938صيف 1938الحدث 148 من 230
صيف 1938الحدث 148 من 230

جكرخوين يفتح في عامودا المحروقة النادي الكردي: أوّل تعليم بالكردية لشبّان الجزيرة.

لماذا يهمّمدرسة كردية في البلدة التي أُحرقت قبل سنة.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 23 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

بعده: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 225–226، 68

الأصل: ص 227

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1938تشرين الأوّل – تشرين الثاني 1938الحدث 149 من 230
تشرين الأوّل – تشرين الثاني 1938الحدث 149 من 230

غابرييل بوو مفوّضاً سامياً بدل دو مارتيل، واتّفاقات تكميلية بينه وبين جميل مردم بك لم يُنشر نصّها.

لماذا يهمّبعد ثلاثة أشهر ستستقيل حكومة مردم بك.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا السادس

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: آذار – 16 نيسان 1938 — دمشق تعيّن حيدر مردم بك محافظاً

بعده: شباط 1939 — حكومة جميل مردم بك تستقيل

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، ص 3 و6

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، ص 3

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1938تشرين الثاني 1938الحدث 150 من 230
تشرين الثاني 1938الحدث 150 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

المقرّر ڤان أسبك في جنيف، على خمس عرائض: «أليس لمنطقةٍ كالجزيرة وجهُ حقّ في المطالبة بالوضع نفسه؟»

تحوّلمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

المقرّر فان أسبك: «أليس لمنطقةٍ كالجزيرة وجهُ حقّ في المطالبة بالوضع نفسه؟» أقرب ما كتبته اللجنة إلى تأييد حكم ذاتي: ترفض الانفصال، وتقبل الحجّة، وتسأل عن البديل.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّأقرب ما كتبته لجنة الانتدابات إلى تأييد حكم ذاتي للجزيرة: ترفض الانفصال، وتقبل الحجّة، وتسأل عن البديل.

من أين نعرف هذا

محضر الدورة 35 — الملحق 10، ⁦C.P.M. 2104⁩

الأصل: ص 198 · ص 199

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193831 كانون الأوّل 1938الحدث 151 من 230
31 كانون الأوّل 1938الحدث 151 من 230

تعداد السكّان المستقرّين: الجزيرة 103٬514 نسمة في قضاءين، الحسكة والقامشلي، والقامشلي ضعف الحسكة تقريباً.

لماذا يهمّوالتعداد بالطوائف لا بالأقوام: المسيحيون 23٬144 (22٫4٪)، واليهود 1٬670 أكثرهم في القامشلي. ولا يُستخرج منه عدد الكرد ولا العرب.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، الملحق 11، ص 212–213

الأصل: ص 126 · ص 128

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

المرحلة السادسة · 1939–1940

النظام الخاصّ، ثمّ الحرب، وموت حاجو

سنتان تنال فيهما الجزيرة ما طلبته بالعرائض، لكن بيد ضابط فرنسي لا بنظام مكتوب. ثمّ تقوم الحرب فتصمت جنيف، ويموت حاجو آغا.

5 فصول

الحكاية باختصار

بدأت سنة 1939 والكفّة تميل عن دمشق. ففي شباط استقالت حكومة جميل مردم بك، وعادت جريدة «الجزيرة» المعارضة إلى الصدور بعد أربعة عشر شهراً من التعطيل. وفي جنيف لم تنل عرائض الجزيرة من مجلس عصبة الأمم إلّا عبارة «الأمل في المساواة في المعاملة». ثمّ تدخّلت فرنسا فأطلقت الرجال الأربعة الذين خطفوا المحافظ توفيق شامية، بعد أن حكمت عليهم محكمة سورية بالسجن ثمانية عشر شهراً.

وفي الربيع استعادت فرنسا يدها على الجزيرة قبل أن تعلن ذلك. فضابط فرنسي كان يقود القوّات صار «مفتّشاً ومندوباً للمفوّض السامي» مقيماً في الحسكة. وفي 8 حزيران 1939 أنزل وجهاء الحسكة العلم السوري ورفعوا العلم الفرنسي وعليه شعار الجزيرة، فأعادت السلطة رفع العلم السوري على السرايا مساء اليوم نفسه.

وتتابعت الأسابيع بسرعة. في 23 حزيران سلّمت فرنسا لواء الإسكندرونة إلى تركيا، وهو الإقليم الذي كانت الجزيرة تطلب نظاماً كنظامه. وفي 29 حزيران قالت لجنة الانتدابات في جنيف إنّ عرائض الجزيرة الإحدى عشرة «لا موجب لتوصيات خاصّة» بشأنها. وفي 1 تموز صدر القرار 159/ل.ر: الجزيرة تحت إدارة فرنسية مباشرة. نال الدروز والعلويون دولتين بنظامين أساسيين، ونالت الجزيرة ضابطاً.

ثمّ قامت الحرب العالمية في أيلول 1939، فتوقّفت لجنة الانتدابات عن الاجتماع، وكانت آخر ورقة عن الجزيرة في أرشيف عصبة الأمم برقيات العلم، طُبعت في 20 تشرين الثاني. وفي الشهر نفسه صار حاجو آغا رئيساً لمجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ». وفي كانون الثاني 1940 خُصّص له أعلى راتب لرئيس عشيرة في سوريا، وقُطع راتب محمود إبراهيم باشا رئيس الملّية الذي وقف مع الوحدة السورية.

لكنّ التحالف الذي قامت عليه الحركة كان يتفكّك من داخله. فنوّاف الحسن يقول جكرخوين إنّه أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»، وفي آذار 1940 صار زعماء مسيحيون يتّهمون حلفاءهم الكرد بأنّهم يريدون «مركزاً كردياً». وفي نيسان 1940 مات حاجو آغا، فعيّنت دمشق ابنه حسن رئيساً للهفيركان بمرسوم في اليوم التالي. وفي آخر السنة أنهت فرنسا الإدارة الدولية على آشوريّي الخابور، فلم يبق في الجزيرة شيء يُدار باسم عصبة الأمم.

الفصل1كانون الثاني – نيسان 1939

دمشق تتراجع

حكومة مردم بك تسقط، وجنيف تعطي الجزيرة عبارة لا قراراً، وفرنسا تطلق خاطفي المحافظ.

193917 كانون الثاني 1939الحدث 152 من 230
17 كانون الثاني 1939الحدث 152 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

مجلس عصبة الأمم يصدر قراره في عرائض الجزيرة: «الأمل في أن تُضمن المساواة في المعاملة دون تمييز في العرق أو الدين أو اللغة». ومطلب النظام الخاصّ لم يُذكر.

تحوّلمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

أعلى ما بلغته العرائض في جنيف بعد أربع سنوات: «الأمل في أن تُضمن المساواة في المعاملة». ومطلب النظام الخاصّ لم يُذكر.

اقرأ الخيط كلّه

تحوّلمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

قرار المجلس: «الأمل في أن تُضمن المساواة في المعاملة دون تمييز في العرق أو الدين أو اللغة». ومطلب النظام الخاصّ لم يُذكر.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهذا أعلى ما بلغته أربع سنوات من العرائض: عبارة أمل.

من أين نعرف هذا

⁦S1612⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939شباط 1939الحدث 153 من 230
شباط 1939الحدث 153 من 230

من خيطالوطنيوندمشق

حكومة جميل مردم بك تستقيل. ورئيس الحكومة التالي، لطفي الحفّار، يكتب إلى المفوّض السامي أنّ «فرنسا تحرّض الدروز والعلويين وأهالي الجزيرة على عصيان أوامر الحكومة».

لماذا يهمّسقطت الحكومة التي وقع في عهدها كلّ ما جرى منذ 1936، وصار الاتّهام بالتحريض الفرنسي مذكّرة رسمية.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا السابع

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: تشرين الأوّل – تشرين الثاني 1938 — غابرييل بوو مفوّضاً سامياً بدل دو مارتيل

بعده: شباط 1939 — جريدة «الجزيرة» المعارضة تعود إلى الصدور بعد أربعة عشر شهراً من التعطيل

لطفي الحفّار · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

من قادة الكتلة الوطنية

من أين نعرف هذا

مردم بك 1994

مردم بك 1994، ص 94

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939شباط 1939الحدث 154 من 230
شباط 1939الحدث 154 من 230

من خيطدمشق

جريدة «الجزيرة» المعارضة تعود إلى الصدور بعد أربعة عشر شهراً من التعطيل، «بعد استقالة حكومة مردم بك» بنصّ التقرير الفرنسي.

لماذا يهمّالجريدة لم تعد لأنّ الرقابة خفّت، بل لأنّ الحكومة التي عطّلتها ذهبت.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الثامن

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: شباط 1939 — حكومة جميل مردم بك تستقيل

بعده: قبل تموز 1939 — المفوّض السامي يقنع حكومته في باريس بملاحق للمعاهدة «تتلخّص بمنح الدروز والعلويين وسكّان الجزيرة حكماً…

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، ص 9

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19396 شباط 1939الحدث 155 من 230
6 شباط 1939الحدث 155 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

كتابان من عصبة الأمم في يوم واحد، جواباً على عريضتين: الأوّل إلى حاجو آغا ونوّاف الحسن وياسين العلّاوي، والثاني إلى عبدي الخلّو ونوّاف الحسن وكركور سركيسيان، وليس فيه حاجو.

لماذا يهمّنوّاف وحده في الكتابين. والعصبة تخاطب الموقّعين الثلاثة الأوائل بأسمائهم، فترتيب التواقيع يحدّد من يُخاطَب.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 33 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

بعده: 8 حزيران 1939 — في الحسكة يُنزل الوجهاء العلم السوري «الذي لا حقّ له في أن يرفرف على ديارنا»

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 14 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

بعده: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

عبدي آغا الخلّو · يظهر في 10 أحداث، وهذا آخرها

رئيس المرسينية. رأس المحكمة التي أقامتها الحركة في القامشلي صيف 1937، وأحد «منقذي عامودا».

قبله: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

كتابا 6 شباط 1939 · ⁦S1612⁩ ص 23 و27

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193928 آذار 1939الحدث 156 من 230
28 آذار 1939الحدث 156 من 230

من خيطفرنساعصبة الأمم

فرنسا تطلب من جنيف تأجيل النظر في تقريرها عن سوريا إلى الخريف، ثمّ تسحب الطلب في أيّار وتطلب كتمانه.

لماذا يهمّللسنة الثانية تحاول فرنسا تأجيل محاسبتها على سوريا، والسنتان هما سنتا الجزيرة.

من أين نعرف هذا

مراسلاتُ قسم الانتدابات مع الخارجية الفرنسية، آذار–أيّار 1939

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4108 ص 354 · محضر الدورة 36 للجنة الانتدابات الدائمة، حزيران 1939 (C.170.M.100.1939.VI) ص 83 · ص 155 · ص 253 · ص 270

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939نحو نيسان 1939الحدث 157 من 230
نحو نيسان 1939الحدث 157 من 230

من خيطالحركةدمشقفرنسا

المحكمة تحكم على خاطفي المحافظ توفيق شامية بالسجن ثمانية عشر شهراً بعد خمسة عشر شهراً من التوقيف، فتتدخّل السلطة المنتدبة ويُطلقون في الحال.

لماذا يهمّأوضح فعل فرنسي موثّق لصالح الحركة: إبطال حكم قضائي سوري. والمطلب الذي قُتل لأجله خمسة في نيسان 1938 تحقّق بعد سنة بقرار فرنسي.

الشخصيات في الحدث

توفيق شامية · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

محافظ الجزيرة ورئيس لجنة التحقيق

قبله: 21 كانون الأوّل 1937 — خطف محافظ الجزيرة توفيق شامية

بعده: 22 آب 1943 (السنة ترجيح) — توفيق شامية، محافظ الجزيرة الذي خُطف سنة 1937، يصير وزيراً للتجارة في حكومة سعد الله الجابري.

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، ص 6

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل2أيّار – حزيران 1939

الضابط والعلم

فرنسا تضع ضابطها في الحسكة، والوجهاء يُنزلون العلم السوري، وجنيف تتسلّم عرائض عمرها سنة.

1939مطلع 1939الحدث 158 من 230
مطلع 1939الحدث 158 من 230

من خيطالحركةفرنسا

ضابط فرنسي «كان يقود القوّات أصلاً» يُعيَّن «مفتّشاً ومندوباً للمفوّض السامي للجزيرة العليا، مقيماً في الحسكة»، كما فعلت فرنسا بأشكال أخرى عند العلويين والدروز.

لماذا يهمّالمحافظ موظّف سوري، والمندوب ممثّل للمفوّض السامي. فالتعيين يُخرج الجزيرة من جهاز الدولة السورية. ويوقّع المقدّم رينيه مارشان بهذه الصفة من الحسكة في 5 حزيران 1939.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الحدث 12 منها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 18 تشرين الثاني 1937 — دهّام الهادي في البرلمان السوري

بعده: نيسان – أيّار 1941 — الحمد يذكر أنّ دهّام الهادي نقل السلاح إلى حركة رشيد علي الكيلاني في بغداد

رينيه مارشان · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

مقدّم فرنسي، «المفتّش المنتدب للمفوّض السامي للجزيرة العليا» في الحسكة 1939.

غابرييل بوو · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثاني

المفوّض السامي الفرنسي من تشرين الأوّل 1938

قبله: تشرين الأوّل – تشرين الثاني 1938 — غابرييل بوو مفوّضاً سامياً بدل دو مارتيل

بعده: حزيران 1939 (التاريخ غير مؤكّد) — «قانون العشائر»: قرار من المفوّض السامي بوو في إدارة العشائر ومحاكمتها. الرحّل يخضعون للعرف، ورؤساء العشائر…

من أين نعرف هذا

التقريرُ الفرنسي السنوي لسنة 1938، ص 6

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193925 أيّار 1939الحدث 159 من 230
25 أيّار 1939الحدث 159 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

فرنسا تحيل إلى جنيف إحدى عشرة عريضة من الجزيرة دفعة واحدة، «بعد عشرة إلى اثني عشر شهراً من تسلّمها». وفيها محضر مؤتمر سمّتك وقراراته الستّة.

لماذا يهمّقرارات مؤتمر أعلن المقاطعة في تموز 1938 تصل إلى جنيف بعد سنة. لم تناقش لجنة الانتدابات شيئاً من الجزيرة في وقته.

من أين نعرف هذا

رسالةُ الإحالة، 25 أيار 1939 · ⁦C.P.M. 2127⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19398 حزيران 1939الحدث 160 من 230
8 حزيران 1939الحدث 160 من 230

من خيطالحركةدمشق

في الحسكة يُنزل الوجهاء العلم السوري «الذي لا حقّ له في أن يرفرف على ديارنا»، ويرفعون العلم الفرنسي وعليه شعار الجزيرة. وبرقية بالنصّ نفسه من الدرباسية. وفي المساء تعيد السلطة رفع العلم السوري على السرايا، فتخرج برقية ثالثة.

لماذا يهمّلم يكن رفع علم واحد، بل علمين في يوم واحد. والبرقيات لن تصل إلى جنيف إلّا في تشرين الثاني.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 34 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 6 شباط 1939 — كتابان من عصبة الأمم في يوم واحد

بعده: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

من أين نعرف هذا

برقيةُ 8 حزيران 1939 · ⁦C.P.M. 2169⁩

⁦C.P.M. 2169⁩ — البرقيات الثلاث، مقروءةً كاملةً

الأصل: ص 2

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939حزيران 1939 (التاريخ غير مؤكّد)الحدث 161 من 230
حزيران 1939 (التاريخ غير مؤكّد)الحدث 161 من 230

من خيطفرنسا

«قانون العشائر»: قرار من المفوّض السامي بوو في إدارة العشائر ومحاكمتها. الرحّل يخضعون للعرف، ورؤساء العشائر يقضون بينهم تحت إشراف ضبّاط «مراقبة البدو».

لماذا يهمّالدولة تعترف بالشيخ قاضياً، تحت عين ضابط فرنسي.

الشخصيات في الحدث

غابرييل بوو · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

المفوّض السامي الفرنسي من تشرين الأوّل 1938

قبله: مطلع 1939 — ضابط فرنسي «كان يقود القوّات أصلاً» يُعيَّن «مفتّشاً ومندوباً للمفوّض السامي للجزيرة العليا

بعده: 1 تموز 1939 — القرار 159/ل.ر: إدارة محافظة الجزيرة تنتقل إلى نائب مندوب المفوّض السامي في الحسكة، يعاونه معاون سوري. وفي…

من أين نعرف هذا

الحمد، الرقّة 2003، ص 189

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل3حزيران – تموز 1939

الإسكندرونة وجنيف والقرار 159

في ثمانية أيّام تسلّم فرنسا الإسكندرونة إلى تركيا، وتضع الجزيرة تحت إدارتها المباشرة.

193923 حزيران 1939الحدث 162 من 230
23 حزيران 1939الحدث 162 من 230

من خيطفرنساتركيا

اتّفاق فرنسي-تركي في أنقرة يسلّم لواء الإسكندرونة إلى تركيا، و«يكتسب سكّانه بحكم القانون الجنسية التركية». ونُشر في الجريدة الرسمية الفرنسية في 14 تموز.

نهايةمحطّة في خيط «تركيا: من حليفة الآغوات إلى شريكة فرنسا على الحدود»

اتّفاق فرنسي-تركي يسلّم لواء الإسكندرونة إلى تركيا. والإقليم الذي كانت الجزيرة تطلب نظاماً كنظامه زال في أقلّ من سنتين.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالإقليم الذي كانت الجزيرة تطلب نظاماً كنظامه، نظاماً خاصّاً برعاية دولية، زال في أقلّ من سنتين.

من أين نعرف هذا

⁦S1665⁩

⁦S1665⁩

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193923 حزيران 1939الحدث 163 من 230
23 حزيران 1939الحدث 163 من 230

من خيطفرنساعصبة الأمم

في جنيف يقرّ ممثّل فرنسا روبير دو كيه بأنّ فرنسا «استعادت في الواقع إدارة البلاد، وهي الآن تحت إدارة ضابط فرنسي». وهي آخر مناقشة للجزيرة في تاريخ عصبة الأمم.

لماذا يهمّقيلت قبل القرار الذي سيعلن ذلك بثمانية أيّام: القرار قنّن وضعاً قائماً.

الشخصيات في الحدث

روبير دو كيه · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

الأمين العامّ للمفوّضية الفرنسية العليا

من أين نعرف هذا

محضر الدورة 36 — ⁦C-170-M-100-1939⁩ ص 215–218

الأصل: محضر الدورة 36 للجنة الانتدابات الدائمة، حزيران 1939 (C.170.M.100.1939.VI) ص 216 · ص 217 · محضر الدورة 29 للجنة الانتدابات الدائمة، أيار–حزيران 1936 ص 34 · ص 40 · ص 43 · ص 61 · ص 83 · ص 95

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193929 حزيران 1939الحدث 164 من 230
29 حزيران 1939الحدث 164 من 230

من خيطالحركةعصبة الأمم

لجنة الانتدابات تقول في عرائض الجزيرة الإحدى عشرة: «لا موجب لتوصيات خاصّة». وفي اليوم نفسه تلفت نظر المجلس إلى عرائض الإسكندرونة.

نهايةمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

في إحدى عشرة عريضة: «لا موجب لتوصيات خاصّة». وفي اليوم نفسه تلفت اللجنة نظر المجلس إلى عرائض الإسكندرونة.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّآلاف التواقيع جُمعت بين تموز 1937 وتموز 1938، وانتهت إلى جملة واحدة.

من أين نعرف هذا

⁦C.170.M.100.1939.VI⁩ — تقريرُ لجنة الانتدابات الدائمة إلى المجلس، الدورةُ السابعة والثلاثون

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4108 ص 16 · محضر الدورة 36 للجنة الانتدابات الدائمة، حزيران 1939 (C.170.M.100.1939.VI) ص 270 · ص 285

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939قبل تموز 1939الحدث 165 من 230
قبل تموز 1939الحدث 165 من 230

من خيطالحركةفرنسا

المفوّض السامي يقنع حكومته في باريس بملاحق للمعاهدة «تتلخّص بمنح الدروز والعلويين وسكّان الجزيرة حكماً ذاتياً»، وبإبقاء الجيش الفرنسي دائماً. والرواية من أوراق جميل مردم بك.

لماذا يهمّمطلب الحركة صار ورقة فرنسية على طاولة باريس.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا التاسع

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: شباط 1939 — جريدة «الجزيرة» المعارضة تعود إلى الصدور بعد أربعة عشر شهراً من التعطيل

بعده: 1 تموز 1939 — القرار 159/ل.ر: إدارة محافظة الجزيرة تنتقل إلى نائب مندوب المفوّض السامي في الحسكة، يعاونه معاون سوري. وفي…

من أين نعرف هذا

مردم بك 1994، ص 95

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19391 تموز 1939الحدث 166 من 230
1 تموز 1939الحدث 166 من 230

من خيطالحركةفرنسا

القرار 159/ل.ر: إدارة محافظة الجزيرة تنتقل إلى نائب مندوب المفوّض السامي في الحسكة، يعاونه معاون سوري. وفي الشهر نفسه يُعلن فكّ الوحدة السورية: «دولتا» العلويين وجبل الدروز بنظامين أساسيين، وللجزيرة ضابط.

ذروةمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

القرار 159/ل.ر: إدارة المحافظة لضابط فرنسي في الحسكة، ثمّ مجلس محافظة يرأسه حاجو في تشرين الثاني. نالت الحركة ما يشبه مطلبها، لكن بضابطٍ يُنقل لا بنظامٍ يبقى.

اقرأ الخيط كلّه

ذروةمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

إدارة محافظة الجزيرة تنتقل إلى نائب مندوب المفوّض السامي في الحسكة. وقبلها بأيّام سلّمت فرنسا لواء الإسكندرونة إلى تركيا. وستقول بعد خمسة أشهر إنّها «حلّت المسألة حلّاً مؤقّتاً على الأقلّ».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّنالت الحركة مطلبها بعد ثماني عشرة عريضة ومؤتمر ومقاطعة: نعم، لكن بضابط يُنقل لا بنظام يبقى. وفرنسا ستقول بعد خمسة أشهر إنّها «حلّت المسألة حلّاً مؤقّتاً على الأقلّ».

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا العاشر

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: قبل تموز 1939 — المفوّض السامي يقنع حكومته في باريس بملاحق للمعاهدة «تتلخّص بمنح الدروز والعلويين وسكّان الجزيرة حكماً…

بعده: أيلول 1939 — جميل مردم بك يكتب بالفرنسية «رصيد الغموض»

غابرييل بوو · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

المفوّض السامي الفرنسي من تشرين الأوّل 1938

قبله: حزيران 1939 (التاريخ غير مؤكّد) — «قانون العشائر»: قرار من المفوّض السامي بوو في إدارة العشائر ومحاكمتها. الرحّل يخضعون للعرف، ورؤساء العشائر…

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

القرارُ 159/ل.ر · ورسالةُ فرنسا في ⁦C.P.M. 2169⁩

مردم بك 1994، ص 95

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل4آب – كانون الأوّل 1939

الحرب والنظام الخاصّ

الحرب تقوم فتصمت جنيف، وحاجو يصير رئيس مجلس المحافظة، والتحالف يتصدّع في عامودا.

1939صيف 1939الحدث 167 من 230
صيف 1939الحدث 167 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرب

جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»، وأنّه قال في اجتماع عند المطران حبّي بحضور حاجو: «أعداؤنا العامودية، أعداء المسيحيين… والله أنا الذي أغلقت نادي جكرخوين». فقال حاجو: «يا نوّاف، ماذا أقول لك!»

لماذا يهمّأوّل مدرسة كردية في عامودا أغلقها كرديّ من الحركة نفسها. والرواية رواية صاحب النادي.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 15 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: 6 شباط 1939 — كتابان من عصبة الأمم في يوم واحد

بعده: أيّار – حزيران 1945 — اشتباكات عنيفة بين الدرك السوري بقيادة برهان قصّاب حسن والعشائر التي يقودها نوّاف الحسن

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 24 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: صيف 1938 — جكرخوين يفتح في عامودا المحروقة النادي الكردي

بعده: تشرين الثاني 1939 — مجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ»

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 35 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 8 حزيران 1939 — في الحسكة يُنزل الوجهاء العلم السوري «الذي لا حقّ له في أن يرفرف على ديارنا»

بعده: تشرين الثاني 1939 — مجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ»

المطران حنّا حِبّي · يظهر في 7 أحداث، وهذا آخرها

نائب البطريرك السرياني الكاثوليكي في الجزيرة

قبله: 31 تموز 1937 — الكاردينال تبّوني يقدّم «زعماء الجزيرة» إلى المفوّض السامي دو مارتيل

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 227–228، 68

الأصل: ص 227

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193931 آب 1939الحدث 168 من 230
31 آب 1939الحدث 168 من 230

من خيطدمشقبين ماردين ودمشق

المرسوم التشريعي 19: ستّة أشهر لأهل محافظة الجزيرة ليسجّلوا في النفوس، لأنّهم لم يستطيعوا ذلك «بسبب الأحداث التي جرت في هذه المنطقة». بتوقيع بهيج الخطيب.

نهايةمحطّة في خيط «الانتماء: بين ماردين ودمشق»

دمشق تجعل الانتماء إجراءً: ستّة أشهر لأهل محافظة الجزيرة ليسجّلوا في النفوس، لأنّ «الأحداث التي جرت في هذه المنطقة» منعتهم. من سُجّل صار في السجلّ السوري.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّأوّل اعتراف سوري بنصّ تشريعي بأنّ أحداث 1937–1939 عطّلت تسجيل أهل محافظة كاملة.

الشخصيات في الحدث

بهيج الخطيب · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

رئيس «مجلس المديرين العامّين» الذي حكم سوريا بعد أن عطّل المفوّض السامي الدستور في تموز 1939

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 18 كانون الثاني 1941 — القرار 12 ينشئ «ناحية الخابور» في محافظة الجزيرة

من أين نعرف هذا

المرسومُ التشريعي رقم 19، 31 آب 1939 — صورتُه في ملفّ عصبة الأمم ⁦R3941⁩

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939أيلول 1939الحدث 169 من 230
أيلول 1939الحدث 169 من 230

من خيطالوطنيوندمشقالكرد والمسيحيون والعرببين ماردين ودمشق

جميل مردم بك يكتب بالفرنسية «رصيد الغموض»، ثماني صفحات عن الجزيرة والأقلّيات، تبقى في أوراقه ولا تُنشر. وحجّته أنّ الجماعات التي تُسمّى أقلّيات «لا تتكلّم إلّا العربية».

تحوّلمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

جميل مردم بك يكتب أنّ الجماعات التي تُسمّى أقلّيات «لا تتكلّم إلّا العربية». والكرد غائبون عن النصّ كلّه، وهم لا يتكلّمون العربية.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالكرد غائبون عن النصّ كلّه، وهم لا يتكلّمون العربية. والحجّة مبنيّة على المسيحيين الناطقين بالعربية.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: 1 تموز 1939 — القرار 159/ل.ر: إدارة محافظة الجزيرة تنتقل إلى نائب مندوب المفوّض السامي في الحسكة، يعاونه معاون سوري. وفي…

بعده: نيسان 1941 — الفرنسيون يصرّون على الاحتفاظ بالرقابة على إنتاج الجزيرة «حيث يأتي الجزءُ الأكبر من إنتاج القمح»

حيدر مردم بك · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

محافظ الجزيرة من آذار 1938

قبله: آذار – 16 نيسان 1938 — دمشق تعيّن حيدر مردم بك محافظاً

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

«رصيد الغموض»، أيلول 1939 · مردم بك 1994

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939أيلول 1939الحدث 170 من 230
أيلول 1939الحدث 170 من 230

لجنة تُنشأ لتحديد «المناطق المحظورة على الزراعة… وحدود ارتحال العشائر»، في الشهر الذي قامت فيه الحرب.

لماذا يهمّمن هذه اللجنة تنحدر مراسيم 1940–1941 التي وزّعت أرض الدولة على شيوخ العشائر.

من أين نعرف هذا

جيبير وفيفريه 1953

الأصل: جيبير وفيفريه (1953) ص 13 · ص 18 · ص 19 · ص 20 · جيبير وفيفريه (1953) ص 9

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1939تشرين الثاني 1939الحدث 171 من 230
تشرين الثاني 1939الحدث 171 من 230

من خيطالحركة

مجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ»: حاجو آغا رئيساً، وغالب درويش نائباً. ويقول جكرخوين إنّهما «كانا أمّيين لا يعرفان كتابة اسميهما».

لماذا يهمّما طلبته الحركة سنة 1938 ناله حاجو سنة 1939: إدارة خاصّة وهو على رأس مجلسها. ووصف «الأمّيين» من جكرخوين، خصم الحركة، ينقله باروت.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 36 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

بعده: 18 كانون الثاني 1940 — مرسوم رواتب رؤساء العشائر

غالب درويش · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

نائب رئيس مجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ» من تشرين الثاني 1939

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 25 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

بعده: تموز 1941 — وفدٌ كردي برئاسة جميل حاجو

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 500، عن جكرخوين ص 280–282

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193916 و20 تشرين الثاني 1939الحدث 172 من 230
16 و20 تشرين الثاني 1939الحدث 172 من 230

من خيطالحركةفرنساعصبة الأمم

فرنسا تحيل برقيات العلم إلى جنيف بعد خمسة أشهر، وتقول إنّ المسألة «حُلّت حلّاً مؤقّتاً على الأقلّ» بقرار 1 تموز. وتُطبع البرقيات في 20 تشرين الثاني، فتكون آخر وثيقة عن الجزيرة في أرشيف عصبة الأمم.

نهايةمحطّة في خيط «عصبة الأمم: جنيف التي كُتبت إليها العرائض»

برقيات العلم تُطبع في جنيف في 20 تشرين الثاني 1939، فتكون آخر وثيقة عن الجزيرة في أرشيف العصبة. لم يُغلق الملفّ بقرار، بل لأنّ الجهة التي تسجّله توقّفت.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّلم يُغلق ملفّ الجزيرة بقرار ولا بتسوية. أُغلق لأنّ الجهة التي تسجّله توقّفت.

من أين نعرف هذا

رسالةُ فرنسا، 16 تشرين الثاني 1939 · ⁦C.P.M. 2169⁩

⁦C.P.M. 2169⁩ — مطبوعةُ جنيف، 20 تشرين الثاني 1939

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

193931 كانون الأوّل 1939الحدث 173 من 230
31 كانون الأوّل 1939الحدث 173 من 230

من خيطعصبة الأمم

آشوريّو الخابور 8٬627 نسمة، لهم 980 هكتاراً مروياً. وكانوا 8٬838 في السنة السابقة، وكانت الخطّة أن ينتقلوا إلى 15٬000 هكتار مرويّ في الغاب.

لماذا يهمّ«عدد لا بأس به» عاد إلى العراق، بحسب جيبير وفيفريه.

من أين نعرف هذا

دو فوما 1956

الأصل: ص 3 · ص 4

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل51940

موت حاجو

حاجو في أعلى راتب، والحلفاء يتّهمونه، ثمّ يموت ويرث ابنه العشيرة بمرسوم.

194018 كانون الثاني 1940الحدث 174 من 230
18 كانون الثاني 1940الحدث 174 من 230

من خيطدمشق

مرسوم رواتب رؤساء العشائر: لحاجو آغا 6000 ليرة، وهي أعلى إعانة في سوريا، وبعده نوري الشعلان (3600) ومجحم بن مهيد (3400). وتُلغى إعانة محمود إبراهيم باشا، رئيس الملّية.

لماذا يهمّمن وقف مع النظام الخاصّ أُعطي، ومن وقف مع الوحدة السورية قُطع عنه. والخبر عند باروت عن جريدة «النذير».

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 37 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: تشرين الثاني 1939 — مجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ»

بعده: 18 آذار 1940 — تقرير فرنسي داخلي من دمشق إلى نائب المندوب في الحسكة

محمود/محمد بك إبراهيم باشا · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

بيت إبراهيم باشا الملّي · رأس العين · تعارضٌ في الاسم

قبله: حزيران 1938 — «اللجنة العليا» في الحسكة

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 500، عن «النذير» 18 ك2 1940

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194018 آذار 1940الحدث 175 من 230
18 آذار 1940الحدث 175 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعرب

تقرير فرنسي داخلي من دمشق إلى نائب المندوب في الحسكة: زعماء مسيحيون يتّهمون «حلفاءهم السابقين» الكرد بإنشاء «مركز كردي ملحق بكردستان مستقلّة».

نهايةمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

تقرير فرنسي: زعماء مسيحيون يتّهمون «حلفاءهم السابقين» الكرد بإنشاء «مركز كردي ملحق بكردستان مستقلّة». انفرط التحالف قبل خروج فرنسا لا بعده، والخلاف على هويّة الحركة نفسها.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالتحالف الكردي-المسيحي انفرط قبل خروج فرنسا لا بعده، والخلاف كان على هويّة الحركة نفسها. والتقرير نعرفه بنقل تيجيل، ولم نقرأ أصله.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 38 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 18 كانون الثاني 1940 — مرسوم رواتب رؤساء العشائر

بعده: نيسان 1940 — وفاة حاجو آغا، ودفنه في دوكر، «بين القامشلي ودمير قابو» بتعليق صورة قبره عند جيبير وفيفريه. والمرسوم الذي…

من أين نعرف هذا

⁦CADN, FB, BD 237⁩

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1940نيسان 1940الحدث 176 من 230
نيسان 1940الحدث 176 من 230

من خيطالحركة

وفاة حاجو آغا، ودفنه في دوكر، «بين القامشلي ودمير قابو» بتعليق صورة قبره عند جيبير وفيفريه. والمرسوم الذي عيّن ابنه يجعل الوفاة في 22 نيسان، وسيامند حاجو يقول 20 نيسان بلا مرجع.

نهايةمحطّة في خيط «حركة الجزيرة وطلب الحكم الذاتي»

مات حاجو بعد أشهر من رئاسة المجلس. وقبل موته بشهر يقول تقرير فرنسي إنّ زعماء مسيحيين صاروا يتّهمون «حلفاءهم السابقين» الكرد. وعاد المطلب مرّة سنة 1944 من داخل برلمان دمشق، ثمّ جلت فرنسا.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّمات بعد سنتين من مؤتمر سمّتك، وبعد أشهر من بلوغه رئاسة مجلس المحافظة.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 39 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: 18 آذار 1940 — تقرير فرنسي داخلي من دمشق إلى نائب المندوب في الحسكة

بعده: 23 نيسان 1940 — المرسوم 914 من وزارة الداخلية السورية

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا أوّلها

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 23 نيسان 1940 — المرسوم 914 من وزارة الداخلية السورية

من أين نعرف هذا

تيجيل · جيبير وفيفريه 1953 (صورة القبر) · مقالة سيامند حاجو 2026 · غلوان أحمد 2026 (22 نيسان، عن نعمان 2010)

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194023 نيسان 1940الحدث 177 من 230
23 نيسان 1940الحدث 177 من 230

من خيطدمشقبين ماردين ودمشق

المرسوم 914 من وزارة الداخلية السورية: حسن حاجو رئيساً لعشيرة الهفيركان مع مخصّصات رئاستها. ثمّ يعيّنه المرسوم 1014 في تشرين الأوّل عضواً في مجلس المحافظة مكان أبيه.

تحوّلمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

بعد موت حاجو يصير ابنه حسن رئيساً للهفيركان بمرسوم من وزارة الداخلية السورية، ثمّ عضواً في مجلس المحافظة مكان أبيه. والابن كان رهينة في تدمر سنة 1937.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالابن الذي كان رهينة في تدمر سنة 1937 يصير بعد ثلاث سنوات رئيس العشيرة بمرسوم دمشقي.

الشخصيات في الحدث

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 40 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: نيسان 1940 — وفاة حاجو آغا، ودفنه في دوكر، «بين القامشلي ودمير قابو» بتعليق صورة قبره عند جيبير وفيفريه. والمرسوم الذي…

بعده: أيار 1949 — تقرير أميركي آخر

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الثاني

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: نيسان 1940 — وفاة حاجو آغا، ودفنه في دوكر، «بين القامشلي ودمير قابو» بتعليق صورة قبره عند جيبير وفيفريه. والمرسوم الذي…

بعده: 16 آذار 1941 — وفدٌ فيه حسن حاجو والوجيه المسيحي إلياس مرشو يشكر فرنسا في الحسكة على أوّل بثّ إذاعي بالكردية من «راديو…

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن المرسوم 914 لوزارة الداخلية السورية

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19401940الحدث 178 من 230
1940الحدث 178 من 230

من خيطبريطانيا

اكتمال سكّة بغداد بوصل الموصل بتلّ كوجك، بعد خمس سنوات من وصول الخطّ السوري إليها.

لماذا يهمّصار القطار يصل من حلب عبر الجزيرة إلى الموصل وبغداد بلا انقطاع.

من أين نعرف هذا

جيبير وفيفريه 1953، الجزء الثاني، ص 91–92

الأصل: ص 14 · ص 15

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194023 كانون الأوّل 1940الحدث 179 من 230
23 كانون الأوّل 1940الحدث 179 من 230

من خيطعصبة الأمم

القرار 358/ل.ر ينهي الإدارة الدولية على آشوريّي الخابور ويدمجهم في الدولة السورية من أوّل كانون الثاني 1941.

لماذا يهمّآخر جسم يُدار باسم عصبة الأمم داخل الجزيرة. والمفوّض السامي يومئذٍ يمثّل حكومة فيشي، وفرنسا مهزومة منذ حزيران 1940.

من أين نعرف هذا

ديباجةُ القرار 12 · وتقريرُ مجلس الأمناء للربع الأوّل ⁦1941 C.34.M.31.1941.VII⁩

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

المرحلة السابعة · 1941–1947

بعد حاجو: الحرب والجلاء

سبع سنوات يدخل فيها البريطانيون الجزيرة، ويصير أبناء حاجو نوّاباً في دمشق، ويخرج الفرنسيون، ويُقتل نوّاف الحسن في قريته.

5 فصول

الحكاية باختصار

في صيف 1941 دخل البريطانيون سوريا وأخرجوا منها حكومة فيشي الفرنسية. ودخلت الجزيرة فرقةٌ هندية من العراق عند الحسكة. وكان بيت حاجو أوّل من استقبلهم: يروي جكرخوين أنّ وفداً كردياً برئاسة جميل حاجو لقي القائد البريطاني القادم من الموصل. وبقي الفرنسيون يديرون الجزيرة بضابطٍ منهم، لأنّها صارت خزّان القمح الذي يُطعم دمشق وحلب في زمن الحرب.

وعادت الجزيرة إلى دمشق بالانتخابات. في صيف 1943 اشتكى حسن حاجو، ومعه وجيهٌ سرياني ووجيهٌ كردي آخر، من قوائم مزوّرة ومن محافظٍ يهدّد المرشّحين «بتسليمهم إلى تركيا». ثمّ فاز بمقعد القامشلي، وجلس في برلمان دمشق إلى جانب سعيد إسحاق وعبد الباقي نظام الدين. وتوفيق شامية، المحافظ الذي خُطف سنة 1937، صار وزيراً.

وفي ربيع 1945 حمل وفدٌ كردي إلى بيروت مذكّرةً إلى الدول الكبرى قبل مؤتمر سان فرانسيسكو. وفي حزيران طلب البريطانيون من الفرنسيين أن يخرجوا من الجزيرة العليا. فهاجم مسلّحون مخفر الدرباسية الفرنسي وإرسالية الدومينيكان، واحتمى سبعمئة مسيحي بالأب دو رودّر، ثمّ استسلم المخفر في 3 تموز. وفي الأسابيع نفسها قاتل نوّاف الحسن الدرك السوري على رأس عشائر.

ثمّ بدأت الدولة الجديدة تحكم الجزيرة بنفسها: محافظٌ من دمشق، ومدارس تُفتح، ورئيس الجمهورية شكري القوتلي يزور الحسكة والقامشلي في تشرين الأوّل 1945. وفي 17 نيسان 1946 خرج آخر جندي فرنسي من سوريا، وهو اليوم الذي كانت عرائض الجزيرة كلّها تسأل عنه منذ 1936. وفي الخريف نزل القوتلي ضيفاً على أبلحد قريو في الحسكة، وقال: «الدين لله والوطن للجميع».

وفي 1947 صار حسن حاجو عضواً مؤسّساً في الحزب الوطني، حزب رئيس الجمهورية، ونائباً عنه في الجزيرة، وصار بيت حاجو في قبور البيض مأوى لكرد هاربين من إيران. وفي 23 أيلول 1947 مات نوّاف الحسن، بتاريخ شاهدة قبره. وتقول روايةٌ لم نجد لها وثيقة إنّ قوّةً سورية طوّقت داره في قريته فقاوم وقُتل، في القرية التي انعقد فيها مؤتمر سمّتك قبل تسع سنوات.

الفصل11941

البريطانيون في الجزيرة

الحرب تصل إلى الجزيرة: فرنسا فيشي تخرج، والبريطانيون يدخلون من العراق، والقمح يصير سبب البقاء.

194118 كانون الثاني 1941الحدث 180 من 230
18 كانون الثاني 1941الحدث 180 من 230

من خيطدمشق

القرار 12 ينشئ «ناحية الخابور» في محافظة الجزيرة، بإحدى وثلاثين قرية مسمّاة، بعد إدماج الآشوريين في الدولة السورية.

لماذا يهمّقائمة قرى بتوقيع الدولة، لا بقلم طرف أو عريضة.

الشخصيات في الحدث

بهيج الخطيب · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

رئيس «مجلس المديرين العامّين» الذي حكم سوريا بعد أن عطّل المفوّض السامي الدستور في تموز 1939

قبله: 31 آب 1939 — المرسوم التشريعي 19

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

القرارُ رقم 12، 18 كانون الثاني 1941 — نسخةٌ مصدَّقة في ملفّ عصبة الأمم ⁦R3941⁩

الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194116 آذار 1941الحدث 181 من 230
16 آذار 1941الحدث 181 من 230

من خيطالحركةالكرد والمسيحيون والعرب

وفدٌ فيه حسن حاجو والوجيه المسيحي إلياس مرشو يشكر فرنسا في الحسكة على أوّل بثّ إذاعي بالكردية من «راديو المشرق» في بيروت، ويعلن الولاء.

لماذا يهمّأوّل ظهور لحسن حاجو رئيساً للعشيرة في وثيقة فرنسية، ومعه وجيه مسيحي: تحالف 1937 ما زال قائماً بعد موت حاجو.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الثالث

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 23 نيسان 1940 — المرسوم 914 من وزارة الداخلية السورية

بعده: 8 تموز 1943 — برقية محافظ الجزيرة رقم 481

إلياس مرشو · يظهر في 5 أحداث، وهذا آخرها

وجيه من الحسكة. محاولة اعتقاله في 5 تموز 1937 هي شرارة الانتفاضة، ثمّ أُبعد واحتُجز في دمشق.

قبله: 18 تموز 1938 — مؤتمر سمّتك، في قرية نوّاف الحسن: ستّة قرارات مرقّمة وتسعة وخمسون موقّعاً، ومقاطعة عامّة للحكومة المحلّية،…

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن تقرير القائد بيريير، معاون المفوّض السامي في الجزيرة — ⁦CADN, CP 571⁩

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1941نيسان 1941الحدث 182 من 230
نيسان 1941الحدث 182 من 230

من خيطفرنسا

الفرنسيون يصرّون على الاحتفاظ بالرقابة على إنتاج الجزيرة «حيث يأتي الجزءُ الأكبر من إنتاج القمح». والرواية من أوراق جميل مردم بك.

لماذا يهمّصارت الجزيرة خزّان القمح السوري: من يملك قمحها يملك الخبز في دمشق وحلب في زمن الحرب.

من أين نعرف هذا

مردم بك 1994، ص 142

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1941نيسان – أيّار 1941الحدث 183 من 230
نيسان – أيّار 1941الحدث 183 من 230

من خيطبريطانيا

الحمد يذكر أنّ دهّام الهادي نقل السلاح إلى حركة رشيد علي الكيلاني في بغداد، بلا تفصيل ولا إحالة إلى وثيقة.

لماذا يهمّإن صحّ، كانت الجزيرة ممرّ إمداد في حرب عالمية. وهي دعوى لا خبر.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الحدث 13 منها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: مطلع 1939 — ضابط فرنسي «كان يقود القوّات أصلاً» يُعيَّن «مفتّشاً ومندوباً للمفوّض السامي للجزيرة العليا

بعده: 6 تموز 1941 — الحمد يذكر أنّ البريطانيين قبضوا على دهّام الهادي حين دخلوا سوريا

من أين نعرف هذا

الحمد، الرقّة 2003

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1941أواخر حزيران 1941الحدث 184 من 230
أواخر حزيران 1941الحدث 184 من 230

من خيطبريطانيا

الفرقة الهندية العاشرة تدخل سوريا من العراق عند الحسكة.

تحوّلمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

الفرقة الهندية العاشرة تدخل سوريا من العراق عند الحسكة. وسيبقى البريطانيون في الجزيرة حتّى شباط 1946.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهكذا دخل البريطانيون الجزيرة، وسيبقون فيها حتّى شباط 1946.

من أين نعرف هذا

ألبور 2000، الفصل 4، الفقرة 38

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1941تموز 1941الحدث 185 من 230
تموز 1941الحدث 185 من 230

من خيطبريطانيا

وفدٌ كردي برئاسة جميل حاجو، وجكرخوين فيه، يلقى قائد القوّة البريطانية القادمة من الموصل، يطلب دعم القضية الكردية ويسلّمه خرائط للمرافق التركية. فيقول القائد: «بعض ساستنا مشغولون الآن بكرد العراق».

لماذا يهمّالحامي يتبدّل والطلب واحد. والرواية رواية جكرخوين، وينقلها باروت.

الشخصيات في الحدث

جميل حاجو · يظهر في 3 أحداث، وهذا الثاني

ابن حاجو آغا، أوّل رئيس لبلدية قبور البيض 1936.

قبله: مطلع 1936 (قبل 5 نيسان) — إنشاء بلدية في قبور البيض

بعده: أيار 1949 — تقرير أميركي آخر

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا الحدث 26 منها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: تشرين الثاني 1939 — مجلس محافظة الجزيرة في «النظام الخاصّ»

بعده: 1946 — تأسيس جمعية «آزادي ويكيتيا كرد» في القامشلي

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 512 و757، عن جكرخوين ص 294 و304

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 260

الأصل: جكرخوين، «سيرتي» (1995) ص 263 · ص 264 · صورة سنة 1946، في سيرة جكرخوين، ص 388 صورة سنة 1946، في سيرة جكرخوين، ص 388

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19416 تموز 1941الحدث 186 من 230
6 تموز 1941الحدث 186 من 230

من خيطبريطانيا

الحمد يذكر أنّ البريطانيين قبضوا على دهّام الهادي حين دخلوا سوريا.

لماذا يهمّنائب الكتلة الوطنية سنة 1937 معتقلٌ عند البريطانيين سنة 1941، إن صحّت الرواية.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الحدث 14 منها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: نيسان – أيّار 1941 — الحمد يذكر أنّ دهّام الهادي نقل السلاح إلى حركة رشيد علي الكيلاني في بغداد

بعده: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

من أين نعرف هذا

الحمد، الرقّة 2003

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194114 تموز 1941الحدث 187 من 230
14 تموز 1941الحدث 187 من 230

من خيطبريطانيا

الأب دو رودّر يرفع العلم الفرنسي في الدرباسية يوم دخلها البريطانيون، «وأهلُ البلدة مذهولون».

الأب دو رودّر في غرفته، الدرباسيةغرفته ومكتبه معاً: «في باديته، هو صاحب الأمر» (تعليق كافالان). أرشيف الدومينيكان في إقليم فرنسا، عبر كافالان، «المعجم البيوغرافي للإخوة الواعظين» (2020)

لماذا يهمّأوّل مشهد من التنافس الفرنسي-البريطاني في الجزيرة، وصاحبه بطل صيف 1945 في البلدة نفسها.

الشخصيات في الحدث

الأب جوردان دو رودّر · يظهر في 6 أحداث، وهذا أوّلها

دومينيكاني بلجيكي في الدرباسية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 23 حزيران 1945 — ضابط الحدود البريطاني في القامشلي يبلغ الأب دو رودّر رغبة البريطانيين في أن تخلي العائلات الفرنسية…

من أين نعرف هذا

كافالان 2020، الفقرة 16

الأصل: ص 18

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19412 آب 1941الحدث 188 من 230
2 آب 1941الحدث 188 من 230

من خيطالحدودفرنساتركيابريطانيا

اتّفاقات صوفر: ضابط فرنسي يدير الجزيرة مدنياً وسياسياً، والبريطانيون ينزعون سلاح العشائر الحدودية بطلب تركي.

لماذا يهمّالعشائر الحدودية كردية في أكثرها. والنصّ لا يسمّي عشيرة، ولا يقول هل نُفّذ النزع.

من أين نعرف هذا

ألبور 2000، الفصل 4، الفقرة 40

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194111 أيلول 1941الحدث 189 من 230
11 أيلول 1941الحدث 189 من 230

من خيطدمشقفرنسا

الجنرال كاترو يكتب إلى ديغول أنّ حكومة تاج الدين الحسني «تضمّ أحد العلويين وأحد الدروز وأحد سكّان الجزيرة»، ولا يسمّي الجزراوي.

لماذا يهمّالأقاليم الثلاثة التي فُكّت عن الوحدة سنة 1939 تعود إليها بمقعد وزاري لكلّ منها.

الشخصيات في الحدث

الجنرال كاترو · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

مندوب فرنسا الحرّة العامّ في المشرق 1941

من أين نعرف هذا

مردم بك 1994، ص 170

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194129 أيلول 1941الحدث 190 من 230
29 أيلول 1941الحدث 190 من 230

«انتفاضة عشائر بدوية في الجزيرة» تنتهي بمعركة في الميادين: أربعة عشر قتيلاً وواحد وعشرون جريحاً.

لماذا يهمّوهي «حركة العُبيد» في المصادر السورية، هنا من الجهة الفرنسية.

من أين نعرف هذا

ألبور 2000، الفصل 4، الفقرة 50

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل21943 – 1944

الانتخابات والنوّاب

الجزيرة تعود إلى دمشق بصناديق الاقتراع، وأبناء حركة 1937 في البرلمان.

19438 تموز 1943الحدث 191 من 230
8 تموز 1943الحدث 191 من 230

من خيطدمشق

برقية محافظ الجزيرة رقم 481: الدكتور أحمد نافذ يزوره مع حسن حاجو وبدري جميل باشا، ويقول «بلهجة التهديد» إنّه «لن يتردّد في أن يُشعل نار الثورة في عامودا من جديد كما فعل من قبل».

برقية محافظ الجزيرة رقم 481، 8 تمّوز 1943«أن يُشعل نار الثورة في عامودا من جديد كما فعل من قبل». ورقم علبتها في نانت بخطّ اليد: CP 1268. ملاحق دراسة غلوان أحمد (جامعة زاخو، 2026)

لماذا يهمّأوّل وثيقة بعد 1937 تربط اسماً بإشعال عامودا، على لسان صاحبه، في رواية خصمه.

الشخصيات في الحدث

أحمد نافذ · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

طبيب كردي في القامشلي

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 1946 — تأسيس جمعية «آزادي ويكيتيا كرد» في القامشلي

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الرابع

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 16 آذار 1941 — وفدٌ فيه حسن حاجو والوجيه المسيحي إلياس مرشو يشكر فرنسا في الحسكة على أوّل بثّ إذاعي بالكردية من «راديو…

بعده: 9 تموز 1943 — يونان هدايا وحسن حاجو وبدري جميل باشا يبرقون إلى الجنرال كوليه

بدري جميل باشا · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

وجيه كردي من آل جميل باشا

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 9 تموز 1943 — يونان هدايا وحسن حاجو وبدري جميل باشا يبرقون إلى الجنرال كوليه

من أين نعرف هذا

برقية محافظ الجزيرة إلى رئيس الحكومة، رقم 481 — ⁦CADN, CP 1268⁩، مصوّرةٌ في ملاحق غلوان أحمد 2026

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19439 تموز 1943الحدث 192 من 230
9 تموز 1943الحدث 192 من 230

من خيطدمشقالكرد والمسيحيون والعرب

يونان هدايا وحسن حاجو وبدري جميل باشا يبرقون إلى الجنرال كوليه: قوائم انتخابية مزوّرة في عشيرة طيّ، والمحافظ «يهدّد بتسليم المرشّحين ورؤساء العشائر والوجهاء إلى تركيا».

تحوّلمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

وجيه سرياني ووجيهان كرديان يبرقون: قوائم انتخابية مزوّرة، والمحافظ «يهدّد بتسليم المرشّحين ورؤساء العشائر والوجهاء إلى تركيا». وبعد شهر صار حسن حاجو نائباً في برلمان دمشق.

اقرأ الخيط كلّه
برقية يونان هدايا وحسن حاجو وبدري جميل باشا إلى الجنرال كوليه، 9 تمّوز 1943 ملاحق دراسة غلوان أحمد (جامعة زاخو، 2026)

لماذا يهمّوجيه سرياني ووجيهان كرديان يحتجّون على دمشق ويستنجدون بفرنسا. والبند الخامس يؤكّد برقية المحافظ من الجهة الأخرى.

الشخصيات في الحدث

يونان هدايا · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

وجيه سرياني من الحسكة

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الخامس

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 8 تموز 1943 — برقية محافظ الجزيرة رقم 481

بعده: 17 آب 1943 — حسن حاجو نائباً عن القامشلي

بدري جميل باشا · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

وجيه كردي من آل جميل باشا

قبله: 8 تموز 1943 — برقية محافظ الجزيرة رقم 481

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

برقية 9 تمّوز 1943 — ⁦CADN, CP 1268⁩، مصوّرةٌ في ملاحق غلوان أحمد 2026

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194317 آب 1943الحدث 193 من 230
17 آب 1943الحدث 193 من 230

من خيطدمشق

حسن حاجو نائباً عن القامشلي، مع عبد الباقي نظام الدين وسعيد إسحاق، بعد انتخابات على دورتين.

دفتر نائب المجلس النيابي السوري: «السيّد حسن حاجو آغا — نائب القامشلي»غلاف بطاقة النيابة لدورة 1943. ملاحق دراسة غلوان أحمد (جامعة زاخو، 2026)

لماذا يهمّبعد شهر من برقيتي التزوير والتهديد بالإبعاد، صار المهدَّد نائباً في برلمان دمشق.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا السادس

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 9 تموز 1943 — يونان هدايا وحسن حاجو وبدري جميل باشا يبرقون إلى الجنرال كوليه

بعده: 20 تشرين الأوّل 1945 — القائد لاكروا يكتب «مذكّرة في الحركة الكردية»

عبد الباقي نظام الدين · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

من وجهاء القامشلي في صفّ الكتلة الوطنية

قبله: 28 أيلول 1936 — صحيفة «الدفاع» في يافا تنشر تبرّعات القامشلي لمنكوبي فلسطين

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

سعيد إسحاق · يظهر في 5 أحداث، وهذا الثالث

نائب عن الجزيرة في انتخابات 1936 ضدّ الكتلة الوطنية

قبله: 23 تشرين الثاني 1937 — القامشلي تسحب الثقة من النائبين قدّور بك وسعيد إسحاق

بعده: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن محضر المجلس النيابي والجريدة الرسمية، ع23، 1943

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194322 آب 1943 (السنة ترجيح)الحدث 194 من 230
22 آب 1943 (السنة ترجيح)الحدث 194 من 230

من خيطدمشق

توفيق شامية، محافظ الجزيرة الذي خُطف سنة 1937، يصير وزيراً للتجارة في حكومة سعد الله الجابري.

لماذا يهمّالمسيحي الذي أرسلته دمشق للطمأنة، فخطفته الحركة، صار وزيراً في الدولة التي خاصمتها.

الشخصيات في الحدث

جميل مردم بك · يظهر في 13 حدثاً، وهذا آخرها

رئيس الوزراء السوري · الكتلة الوطنية

قبله: نيسان 1941 — الفرنسيون يصرّون على الاحتفاظ بالرقابة على إنتاج الجزيرة «حيث يأتي الجزءُ الأكبر من إنتاج القمح»

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

توفيق شامية · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

محافظ الجزيرة ورئيس لجنة التحقيق

قبله: نحو نيسان 1939 — المحكمة تحكم على خاطفي المحافظ توفيق شامية بالسجن ثمانية عشر شهراً بعد خمسة عشر شهراً من التوقيف

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

مردم بك 1994، ص 234

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194428 كانون الثاني 1944الحدث 195 من 230
28 كانون الثاني 1944الحدث 195 من 230

من خيطالحركة

تقرير استخباري فرنسي: نوّاب الكرد يتّفقون على المطالبة بحكم ذاتي للجزيرة «على مثال جبل الدروز».

لماذا يهمّمطلب 1937 يعود من داخل برلمان دمشق. والمصدر فرنسي، والفرنسيون كانوا يرصدون كلّ ما يُضعف الحكومة الوطنية.

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن نشرة معلومات الأمن العسكري بدمشق — ⁦CADN, CP 802⁩

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1944تموز 1944الحدث 196 من 230
تموز 1944الحدث 196 من 230

من خيطفرنسابريطانيا

البريطانيون يطلبون أن يكون لفرنسا ضابط لدى قيادة الحسكة، وضبّاط على الحدود الشمالية، لكلّ منهم مفرزة راكبة.

لماذا يهمّهذا آخر وجود عسكري فرنسي في الجزيرة العليا، ومنه على الأرجح مخفر الدرباسية.

من أين نعرف هذا

ألبور 2000، الفصل 4، الفقرة 205

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل31945

سان فرانسيسكو والدرباسية

وفد كردي يطلب، والبريطانيون يطلبون من الفرنسيين الخروج، ومخفر الدرباسية يسقط.

19453 نيسان 1945الحدث 197 من 230
3 نيسان 1945الحدث 197 من 230

وفد كردي في بيروت يحمل مذكّرة إلى الدول الكبرى قبل مؤتمر سان فرانسيسكو.

لماذا يهمّنائب في برلمان دمشق يحمل مذكّرة كردية إلى الدول الكبرى، بعد أقلّ من سنتين على قسمه، بحسب تقرير فرنسي.

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن مذكّرة المندوبية العامّة الفرنسية، 13 نيسان 1945 — ⁦CADN, CP 802⁩

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1945أيّار – حزيران 1945الحدث 198 من 230
أيّار – حزيران 1945الحدث 198 من 230

اشتباكات عنيفة بين الدرك السوري بقيادة برهان قصّاب حسن والعشائر التي يقودها نوّاف الحسن. والقوّات الفرنسية تقصف بيوتاً في القامشلي.

لماذا يهمّأوّل أثر لنوّاف بعد 1939: قائد مسلّح، والدرك السوري خصمه. والنصّ لا يقول من بدأ ولا لماذا. والخبر عند باروت عن جريدة «النذير».

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 16 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: صيف 1939 — جكرخوين يروي أنّ نوّاف الحسن أغلق النادي الكردي في عامودا «بتحريض من المسيحيين»

بعده: 23 أيلول 1947 — موت نوّاف الحسن، بتاريخ شاهدة قبره. وتقول رواية متداولة لم نجد لها وثيقة إنّ قوّة عسكرية سورية طوّقت داره في…

برهان قصّاب حسن · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

قائد الدرك السوري في الجزيرة 1945

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 528، عن «النذير» 11 حزيران و2 تمّوز 1945

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194523 حزيران 1945الحدث 199 من 230
23 حزيران 1945الحدث 199 من 230

من خيطبريطانيا

ضابط الحدود البريطاني في القامشلي يبلغ الأب دو رودّر رغبة البريطانيين في أن تخلي العائلات الفرنسية والإرساليات الجزيرة العليا، فيجيب بأنّه باقٍ في موقعه.

ذروةمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

ضابط الحدود البريطاني في القامشلي يبلغ الأب دو رودّر رغبة البريطانيين في أن تخلي العائلات الفرنسية والإرساليات الجزيرة. الحليف يطلب من الفرنسيين الرحيل.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالحليف البريطاني يطلب من الفرنسيين الرحيل.

الشخصيات في الحدث

الأب جوردان دو رودّر · يظهر في 6 أحداث، وهذا الثاني

دومينيكاني بلجيكي في الدرباسية

قبله: 14 تموز 1941 — الأب دو رودّر يرفع العلم الفرنسي في الدرباسية يوم دخلها البريطانيون

بعده: 29 حزيران 1945 — هجوم على مخفر الدرباسية الفرنسي وعلى إرسالية الدومينيكان

من أين نعرف هذا

دو رودّر في «الحياة الفكرية»، ت2 1945، عند كافالان 2020، الفقرة 16

الأصل: ص 18

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194529 حزيران 1945الحدث 200 من 230
29 حزيران 1945الحدث 200 من 230

من خيطالوطنيونالكرد والمسيحيون والعرب

هجوم على مخفر الدرباسية الفرنسي وعلى إرسالية الدومينيكان، وسبعمئة مسيحي يحتمون في البيت الرهباني. ويقول دو رودّر إنّ المهاجمين «وطنيون عرب تحالفوا لهذه المناسبة مع كرد ومع نهّابين».

نهايةمحطّة في خيط «الكرد والمسيحيون والعرب: متى اجتمعوا، ومتى افترقوا»

بعد الحركة: سبعمئة مسيحي «وبعض المسلمين» يحتمون بإرسالية الدرباسية. والأب دو رودّر وحده يصف المهاجمين «وطنيين عرب تحالفوا لهذه المناسبة مع كرد ومع نهّابين». وبعد أربعة أشهر يوقّع رؤساء الطوائف على طرده «تحت ضغط الأجواء».

اقرأ الخيط كلّه
الأب دو رودّر بين المدافعين عن إرسالية الدرباسية، حزيران–تمّوز 1945رجالٌ مسلّحون بالبنادق، بعضهم بالكوفية، وفتى يحمل بندقية، وخلفهم أكياس مكدّسة متراساً أمام مبنى الإرسالية. ودو رودّر بالأبيض والبيريه في الوسط. أرشيف الدومينيكان في إقليم فرنسا، عبر كافالان، «المعجم البيوغرافي للإخوة الواعظين» (2020)

لماذا يهمّصورة عامودا 1937 تتكرّر في البلدة المجاورة. ووصف المهاجمين قول دو رودّر وحده، وهو خصم للبريطانيين وللوطنيين.

الشخصيات في الحدث

الأب جوردان دو رودّر · يظهر في 6 أحداث، وهذا الثالث

دومينيكاني بلجيكي في الدرباسية

قبله: 23 حزيران 1945 — ضابط الحدود البريطاني في القامشلي يبلغ الأب دو رودّر رغبة البريطانيين في أن تخلي العائلات الفرنسية…

بعده: 10 آب 1945 — صليب الحرب للأب دو رودّر لأنّه «أخذ تحت حمايته سبعمئة مسيحي وبعض المسلمين»

من أين نعرف هذا

دو رودّر في «الحياة الفكرية»، ت2 1945، عند كافالان 2020، الفقرة 16

الأصل: ص 18

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1945أوائل تموز 1945الحدث 201 من 230
أوائل تموز 1945الحدث 201 من 230

من خيطالوطنيون

وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية، وقائدها العربي الكابتن قاسم الخليل يرفع العلم السوري.

لماذا يهمّ«الاستسلام» عند الكاهن الفرنسي هو «الانشقاق» عند النائب السوري. والرواية عند باروت عن مذكّرات سعيد إسحاق.

الشخصيات في الحدث

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 17 منها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: صيف 1937 – 1942 — رواية عائلة سعيد آغا

بعده: تشرين الثاني 1960 — حريق سينما عامودا

الشيخ ميزر عبد المحسن · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

شيخ شمّر الزور · الدربسية · «هذه الجزيرة التي صنعناها»

قبله: 12 شباط 1938 — عصبة الأمم تردّ على عريضة حاجو آغا ورفاقه بعد سبعة أشهر

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الحدث 15 منها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: 6 تموز 1941 — الحمد يذكر أنّ البريطانيين قبضوا على دهّام الهادي حين دخلوا سوريا

بعده: مطلع الخمسينيات — دهّام الهادي، شيخ شمّر وخصم حركة الجزيرة، واحد من أكبر عشرة ملّاك أراضٍ في الجزيرة، وهؤلاء العشرة يملكون معاً…

قاسم الخليل · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ضابط عربي قائد ثكنة الدرباسية

عيسى عبد الكريم · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

آغا ملّية عامودا وخصم نوّاف الحسن داخلها

قبله: آب 1937 — جكرخوين يروي أنّ عبدي آغا ونوّاف الحسن دخلا عامودا برجالهما يعينان المسيحيين

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 528–529، عن مذكّرات سعيد إسحق ص 40–48، ويامين ص 109، و«النذير» 6 و18 تمّوز 1945

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19453 تموز 1945الحدث 202 من 230
3 تموز 1945الحدث 202 من 230

من خيطالوطنيونفرنسابريطانيا

استسلام مخفر الدرباسية الفرنسي، و«الوطنيون» يتسلّمونه بحضور القوّات البريطانية.

تحوّلمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

صيف 1945: الهجوم على مخفر الدرباسية، ويصف الأب دو رودّر المهاجمين بأنّهم «وطنيون عرب تحالفوا لهذه المناسبة مع كرد ومع نهّابين». ووجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا يحاصرون الفصيل الفرنسي. ثمّ يتسلّم «الوطنيون» المخفر بحضور البريطانيين.

اقرأ الخيط كلّه
الأب دو رودّر بين المدافعين عن إرسالية الدرباسية، حزيران–تمّوز 1945رجالٌ مسلّحون بالبنادق، بعضهم بالكوفية، وفتى يحمل بندقية، وخلفهم أكياس مكدّسة متراساً أمام مبنى الإرسالية. ودو رودّر بالأبيض والبيريه في الوسط. أرشيف الدومينيكان في إقليم فرنسا، عبر كافالان، «المعجم البيوغرافي للإخوة الواعظين» (2020)

لماذا يهمّتنتهي فرنسا العسكرية في الدرباسية قبل الجلاء الرسمي بتسعة أشهر ونصف.

من أين نعرف هذا

دو رودّر في «الحياة الفكرية»، ت2 1945، عند كافالان 2020، الفقرة 16

الأصل: ص 18

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194522 تموز 1945الحدث 203 من 230
22 تموز 1945الحدث 203 من 230

رويترز من دمشق: الجنود الفرنسيون يخلون ثكناتهم في أنحاء سوريا، والقوّات السورية تتسلّمها.

لماذا يهمّما جرى في الدرباسية جزء من انسحاب عامّ بدأ في الشهر نفسه.

من أين نعرف هذا

«إيفننغ بوست» (ولنغتون)، 23 تمّوز 1945، ص 4

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194510 آب 1945الحدث 204 من 230
10 آب 1945الحدث 204 من 230

من خيطالكرد والمسيحيون والعرب

صليب الحرب للأب دو رودّر لأنّه «أخذ تحت حمايته سبعمئة مسيحي وبعض المسلمين».

لماذا يهمّ«وبعض المسلمين»: نصّ فرنسي رسمي يقول إنّ مسلمين احتموا بالإرسالية أيضاً. والسبعمئة هو الرقم الوحيد المؤكّد في الحادثة.

الشخصيات في الحدث

الأب جوردان دو رودّر · يظهر في 6 أحداث، وهذا الرابع

دومينيكاني بلجيكي في الدرباسية

قبله: 29 حزيران 1945 — هجوم على مخفر الدرباسية الفرنسي وعلى إرسالية الدومينيكان

بعده: تشرين الأوّل 1945 — مدارس الدومينيكان في الدرباسية والقامشلي ممنوعة من الافتتاح

من أين نعرف هذا

نصّ التنويه العسكري، عند كافالان 2020، الفقرة 17

الأصل: ص 20

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل4أيلول 1945 – 1946

الدولة الجديدة في الجزيرة

محافظ من دمشق، ورئيس الجمهورية في الحسكة، وآخر جندي فرنسي يغادر.

1945أيلول 1945الحدث 205 من 230
أيلول 1945الحدث 205 من 230

من خيطدمشق

القاضي الدمشقي عبد القادر الميداني محافظاً للجزيرة. وفي عهده تُعبَّد طرق، وترتفع المدارس من 64 إلى 144 بين 1945 و1950.

لماذا يهمّأوّل محافظ تحكم معه الدولة الجديدة الجزيرة بلا شريك فرنسي.

الشخصيات في الحدث

عبد القادر الميداني · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

قاضٍ دمشقي، محافظ الجزيرة من أيلول 1945.

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: 29 – 30 تشرين الأوّل 1945 — رئيس الجمهورية شكري القوتلي يزور الحسكة وقراها ثمّ القامشلي

من أين نعرف هذا

بارو، «التكوّن التاريخي الحديث للجزيرة السورية» (عرضُ المركز العربي لدراسات سوريا المعاصرة)

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1945تشرين الأوّل 1945الحدث 206 من 230
تشرين الأوّل 1945الحدث 206 من 230

من خيطدمشقالكرد والمسيحيون والعرب

مدارس الدومينيكان في الدرباسية والقامشلي ممنوعة من الافتتاح، ورؤساء الطوائف المسيحية في الدرباسية يوقّعون عريضة تطلب طرد الأب دو رودّر، «تحت ضغط الأجواء».

لماذا يهمّالسبعمئة الذين احتموا به في حزيران يوقّع رؤساؤهم على طرده في تشرين الأوّل.

الشخصيات في الحدث

الأب جوردان دو رودّر · يظهر في 6 أحداث، وهذا الخامس

دومينيكاني بلجيكي في الدرباسية

قبله: 10 آب 1945 — صليب الحرب للأب دو رودّر لأنّه «أخذ تحت حمايته سبعمئة مسيحي وبعض المسلمين»

بعده: 11 نيسان 1946 — محافظ الحسكة يطرد الأب دو رودّر وهو في طريقه إلى الدرباسية

من أين نعرف هذا

كافالان 2020، الفقرة 18

الأصل: ص 21

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194520 تشرين الأوّل 1945الحدث 207 من 230
20 تشرين الأوّل 1945الحدث 207 من 230

القائد لاكروا يكتب «مذكّرة في الحركة الكردية»: الوفد الكردي طلب في سان فرانسيسكو دولة كردية مستقلّة.

لماذا يهمّفي الشهر الذي يستقبل فيه حسن حاجو رئيس الجمهورية، تكتب الاستخبارات الفرنسية أنّه طالب بدولة كردية.

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن مذكّرة لاكروا، رئيس الدائرة السياسية في المندوبية العامّة الفرنسية

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1945أواخر تشرين الأوّل 1945الحدث 208 من 230
أواخر تشرين الأوّل 1945الحدث 208 من 230

محافظ الفرات ينذر المندوب الفرنسي في دير الزور بالرحيل خلال أسبوع، «وإلّا فالسلطات غير مسؤولة عن حياته».

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّبعد أربعة أشهر من سقوط مخفر الدرباسية ما زال للفرنسيين مندوب في شرق سوريا.

من أين نعرف هذا

«الدفاع»، 31 ت1 1945

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 208· 2 صفحات

«الدفاع»، 31 ت1 1945: «سوريا تنذر الحامية الفرنسية في دير الزور»وفيه جولة القوتلي في الحسكة والقامشلي. جريدة «الدفاع» (يافا)
«الدفاع»، 31 تشرين الأوّل 1945 — الصفحة الأولى صحيفة من ذلك الوقت
194529 – 30 تشرين الأوّل 1945الحدث 209 من 230
29 – 30 تشرين الأوّل 1945الحدث 209 من 230

من خيطالوطنيوندمشقبين ماردين ودمشق

رئيس الجمهورية شكري القوتلي يزور الحسكة وقراها ثمّ القامشلي، ويخطب في «الاتّحاد والتضامن».

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّأوّل زيارة لرئيس سوري إلى الجزيرة، بعد أربعة أشهر من خروج العسكريين الفرنسيين. وعامودا غائبة عن خبر «الدفاع».

الشخصيات في الحدث

شكري القوتلي · يظهر في حدثين، وهذا أوّلها

رئيس الجمهورية السورية

قبله: لا شيء، فهذا أوّل ظهور له.

بعده: تشرين الثاني 1946 — القوتلي في الحسكة ضيفاً على رئيس بلديتها أبلحد قريو

عبد القادر الميداني · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

قاضٍ دمشقي، محافظ الجزيرة من أيلول 1945.

قبله: أيلول 1945 — القاضي الدمشقي عبد القادر الميداني محافظاً للجزيرة

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

«الدفاع»، 31 ت1 1945 · الكاطع 2021

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 209· 2 صفحات

«الدفاع»، 31 ت1 1945: «سوريا تنذر الحامية الفرنسية في دير الزور»وفيه جولة القوتلي في الحسكة والقامشلي. جريدة «الدفاع» (يافا)
«الدفاع»، 31 تشرين الأوّل 1945 — الصفحة الأولى صحيفة من ذلك الوقت
1946شباط 1946الحدث 210 من 230
شباط 1946الحدث 210 من 230

من خيطبريطانيا

«آخر القوّات الفرنسية والبريطانية تغادر الميدان» في الجزيرة العليا.

نهايةمحطّة في خيط «بريطانيا، ومعها العراق»

«آخر القوّات الفرنسية والبريطانية تغادر الميدان» في الجزيرة العليا. والنصّ لا يقول أين بقيت بين تموز 1945 وشباط 1946، ولا كم كانت.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّالنصّ لا يقول أين بقيت هذه القوّات بين تموز 1945 وشباط 1946، ولا كم كانت.

من أين نعرف هذا

كافالان 2020، الفقرة 18

الأصل: ص 21

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194611 نيسان 1946الحدث 211 من 230
11 نيسان 1946الحدث 211 من 230

من خيطدمشق

محافظ الحسكة يطرد الأب دو رودّر وهو في طريقه إلى الدرباسية، لأنّ «أوراقه غير نظامية».

لماذا يهمّقبل الجلاء بستّة أيّام يُطرد آخر وجه فرنسي معروف في الجزيرة.

الشخصيات في الحدث

الأب جوردان دو رودّر · يظهر في 6 أحداث، وهذا آخرها

دومينيكاني بلجيكي في الدرباسية

قبله: تشرين الأوّل 1945 — مدارس الدومينيكان في الدرباسية والقامشلي ممنوعة من الافتتاح

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

كافالان 2020، الفقرة 19

الأصل: ص 21

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194617 نيسان 1946الحدث 212 من 230
17 نيسان 1946الحدث 212 من 230

من خيطفرنسا

جلاء آخر جندي فرنسي عن سوريا.

نهايةمحطّة في خيط «فرنسا: ماذا أرادت من الجزيرة، وماذا فعلت»

جلاء آخر جندي فرنسي عن سوريا، بعد سقوط مخفر الدرباسية بتسعة أشهر ونصف. وهو «الغد» الذي كانت عرائض الجزيرة تسأل عنه منذ 1936.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّهذا هو «الغد» الذي كانت عرائض الجزيرة تسأل عنه منذ 1936: «ماذا يحلّ بنا إذا تخلّيتم عنّا؟»

من أين نعرف هذا

معلومٌ عامّ

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19461946الحدث 213 من 230
1946الحدث 213 من 230

تأسيس جمعية «آزادي ويكيتيا كرد» في القامشلي: أحمد نافذ رئيساً، وجكرخوين أمين السرّ، وعارف عبّاس أمين الصندوق.

لماذا يهمّما بعد الحركة: جيل يبتعد عن الآغوات. والخبر من سيرة جكرخوين.

الشخصيات في الحدث

جكرخوين · يظهر في 27 حدثاً، وهذا آخرها

الشاعر الكردي. استقرّ قرب عامودا بعون حاجو 1936، وفتح فيها نادياً لتعليم الكردية 1937. وهو راوي ما جرى في بيت حاجو أيّام الانتخابات.

قبله: تموز 1941 — وفدٌ كردي برئاسة جميل حاجو

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

أحمد نافذ · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

طبيب كردي في القامشلي

قبله: 8 تموز 1943 — برقية محافظ الجزيرة رقم 481

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

جكرخوين، «سيرتي» ⁦(Jînenîgariya min)⁩، ستوكهولم 1995، ص 263–265

الأصل: جكرخوين، «سيرتي» (1995) ص 263 · ص 264 · صورة سنة 1946، في سيرة جكرخوين، ص 388 صورة سنة 1946، في سيرة جكرخوين، ص 388

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194628 تشرين الأوّل 1946الحدث 214 من 230
28 تشرين الأوّل 1946الحدث 214 من 230

تقرير أميركي «أحوال الكرد»: كرد شمال سوريا على اتّصال بكرد شمال إيران، و«جلادت بدرخان يرعى الكرد في دمشق».

تقرير الاستخبارات الأميركية «أحوال الكرد»، 28 ت1 1946 — الصفحة الأولى CIA-RDP82-00457R000100070010-6

لماذا يهمّالأميركيون يرون الكرد بعين الخوف من السوفييت. فالتقرير يقول ما خشيه الأميركيون، لا أنّ كرد الجزيرة كانوا يستعدّون لثورة.

الشخصيات في الحدث

جلادت بدرخان · يظهر في 4 أحداث، وهذا الثالث

من أمراء بدرخان، ومن قادة «خويبون». سعى 1930 إلى إسناد ثورة آرارات من الجنوب، ثمّ أصدر «هوار» في دمشق 1932.

قبله: 15 أيّار 1932 — تصدر في دمشق مجلّة «هوار» الكردية

بعده: أيار 1949 — تقرير أميركي آخر

من أين نعرف هذا

⁦Central Intelligence Group, CIA-RDP82-00457R000100070010-6⁩

الأصل: CIA-RDP82-00457R000100070010-6 — تقرير الاستخبارات المركزية الأميركية

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1946تشرين الثاني 1946الحدث 215 من 230
تشرين الثاني 1946الحدث 215 من 230

من خيطالوطنيوندمشقالكرد والمسيحيون والعرببين ماردين ودمشق

القوتلي في الحسكة ضيفاً على رئيس بلديتها أبلحد قريو، وكان متّهماً بخطف المحافظ سنة 1937. ويخطب: «الدين لله والوطن للجميع… عزيزٌ عليّ المسيحي قبل المسلم».

نهايةمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

الوطنيون صاروا الدولة. رئيس الجمهورية في الحسكة ضيفاً على أبلحد قريو، المتّهم بخطف المحافظ سنة 1937، يخطب: «الدين لله والوطن للجميع… عزيزٌ عليّ المسيحي قبل المسلم».

اقرأ الخيط كلّه

نهايةمحطّة في خيط «دمشق والجزيرة»

رئيس الدولة الجديدة في الحسكة، ضيفاً على أحد المتّهمين بخطف المحافظ سنة 1937، يخطب: «الدين لله والوطن للجميع… عزيزٌ عليّ المسيحي قبل المسلم».

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّرئيس الدولة الجديدة يعلن «طيّ صفحة الماضي» من بيت أحد خصوم 1937.

الشخصيات في الحدث

شكري القوتلي · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

رئيس الجمهورية السورية

قبله: 29 – 30 تشرين الأوّل 1945 — رئيس الجمهورية شكري القوتلي يزور الحسكة وقراها ثمّ القامشلي

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

أبلحد قريو · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

رئيس بلدية الحسكة

قبله: 7 تموز 1937، 6:50 صباحاً — الانتفاضة تبدأ في الحسكة والقامشلي

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 531–532، عن أفرام نجمة، «شعب الجزيرة»، ص 218–219

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194612 تشرين الثاني 1946الحدث 216 من 230
12 تشرين الثاني 1946الحدث 216 من 230

تقرير أميركي عن اجتماع كردي في دمشق: «يُقال إنّ حسن آغا سأل: أليس في وسع الولايات المتّحدة أن تفعل شيئاً للكرد؟» وقال إنّهم إن تُركوا لأنفسهم «اتّجهوا حتماً نحو روسيا».

لماذا يهمّنائب في البرلمان السوري يبحث للكرد عن حامٍ جديد بعد رحيل فرنسا، بحسب المخابرات الأميركية.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الثامن

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 20 تشرين الأوّل 1945 — القائد لاكروا يكتب «مذكّرة في الحركة الكردية»

بعده: 29 آذار 1947 — المؤتمر التأسيسي للحزب الوطني برئاسة نبيه العظمة

من أين نعرف هذا

⁦CIA-RDP82-00457R000100840005-7⁩ ⁦(CIG)⁩، معلومة 12 ت2 1946، توزيع 11 ك1 1946

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل51947

1947: الأحزاب وموت نوّاف

ابن حاجو في حزب رئيس الجمهورية، والجزيرة تتغيّر، ونوّاف يموت في قريته.

1947كانون الثاني 1947الحدث 217 من 230
كانون الثاني 1947الحدث 217 من 230

نحو أربعين بارزانياً يهاجرون من العراق إلى الجزيرة السورية، بحسب تقرير أميركي.

لماذا يهمّأوّل أثر وثائقي لهجرة بارزانية إلى الجزيرة السورية، بالشهر.

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن تقرير ⁦Central Intelligence Group⁩، 22 أيار 1947

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194729 آذار 1947الحدث 218 من 230
29 آذار 1947الحدث 218 من 230

من خيطالوطنيوندمشقبين ماردين ودمشق

المؤتمر التأسيسي للحزب الوطني برئاسة نبيه العظمة، وحسن حاجو فيه الزعيم الكردي الوحيد من الجزيرة.

لماذا يهمّابن زعيم حركة 1937 عضو مؤسّس في حزب رئيس الجمهورية.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا التاسع

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 12 تشرين الثاني 1946 — تقرير أميركي عن اجتماع كردي في دمشق

بعده: 1947 — لاجئون من جمهورية مهاباد في دمشق

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 534 و766، عن قاسمية 1991 ص 482

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19471947الحدث 219 من 230
1947الحدث 219 من 230

لاجئون من جمهورية مهاباد في دمشق، وآل حاجو في قبور البيض والأميرة روشن بدرخان ينفقون عليهم.

لماذا يهمّبيت حاجو مأوى للكرد الفارّين، كما كان حاجو نفسه فارّاً سنة 1926.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا العاشر

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 29 آذار 1947 — المؤتمر التأسيسي للحزب الوطني برئاسة نبيه العظمة

بعده: تموز 1947 — الحزب الوطني يفوز بمقاعد الجزيرة الثلاثة

من أين نعرف هذا

باروت 2013، ص 765، عن عبد الحميد درويش 2000، ص 12–14

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1947تموز 1947الحدث 220 من 230
تموز 1947الحدث 220 من 230

من خيطالوطنيوندمشقبين ماردين ودمشق

الحزب الوطني يفوز بمقاعد الجزيرة الثلاثة: إلياس نجّار، والشيخ عبد الرزّاق حسّو، وحسن حاجو. ويسقط سعيد إسحاق، وينجح نجّار بأصوات الهفيركان والملّية.

نهايةمحطّة في خيط «الوطنيون في الجزيرة»

حسن حاجو، ابن زعيم الحركة التي خاصمت الكتلة الوطنية، عضوٌ مؤسّس في الحزب الوطني ونائبٌ عنه عن الجزيرة سنة 1947.

اقرأ الخيط كلّه

لماذا يهمّابن زعيم الحركة التي خاصمت الكتلة الوطنية سنة 1937 صار سنة 1947 مرشّح حزب رئيس الجمهورية.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الحدث 11 منها

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: 1947 — لاجئون من جمهورية مهاباد في دمشق

بعده: أيار 1949 — تقرير أميركي آخر

سعيد إسحاق · يظهر في 5 أحداث، وهذا آخرها

نائب عن الجزيرة في انتخابات 1936 ضدّ الكتلة الوطنية

قبله: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

إلياس نجّار · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

نائب عن الجزيرة 1947 عن الحزب الوطني

عبد الرزّاق حسّو · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

شيخ ونائب عن الجزيرة 1947 عن الحزب الوطني

من أين نعرف هذا

غلوان أحمد 2026، عن «ألف باء»، ع 7565، 15 تمّوز 1947

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

باروت 2013، ص 767، عن الحاج حسين 2007 ص 91، ومحادثة مع مازن الصبّاغ 2010

الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية»

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19471947الحدث 221 من 230
1947الحدث 221 من 230

من خيطدمشق

في الجزيرة 553 قرية بحسب الإحصاء السوري، ورأس مال من حلب يستثمر أرضها.

لماذا يهمّجزيرة أخرى غير جزيرة 1937: ضعف القرى، ورأس مال حلبي.

من أين نعرف هذا

دو فوما 1956، نقلاً عن «مجموعة الإحصاءات السورية»، دمشق 1948

الأصل: ص 1

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

194723 أيلول 1947الحدث 222 من 230
23 أيلول 1947الحدث 222 من 230

موت نوّاف الحسن، بتاريخ شاهدة قبره. وتقول رواية متداولة لم نجد لها وثيقة إنّ قوّة عسكرية سورية طوّقت داره في قريته قرب عامودا فقاوم وقُتل، وإنّ ملاحقته جاءت بعد مقتل قائد شرطة الحسكة برصاصه سنة 1946.

لماذا يهمّالتاريخ ثابت بالشاهدة، والكيفية والسبب غير موثّقين. وإن صحّت القرية، فقد مات في المكان الذي انعقد فيه مؤتمر سمّتك سنة 1938.

الشخصيات في الحدث

نوّاف الحسن · يظهر في 18 حدثاً، وهذا الحدث 17 منها

مختار سمّتك من الملّية

قبله: أيّار – حزيران 1945 — اشتباكات عنيفة بين الدرك السوري بقيادة برهان قصّاب حسن والعشائر التي يقودها نوّاف الحسن

بعده: شباط–آذار 1949 — تقرير استخباري أميركي

من أين نعرف هذا

التاريخ: شاهدةُ قبره · والكيفيةُ والسبب: غير موثَّقَين

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

ما بعد القصّة · 1949–1977

ما بعد القصّة: الأرض والناس بعد 1947

انتهت الحكاية التي تتبّعناها بالجلاء وموت نوّاف الحسن سنة 1947. وهذه أخبار متفرّقة عمّا صار إليه الناس والأرض بعدها، لا مرحلة كاملة.

3 فصول

الحكاية باختصار

بعد الجلاء صارت الجزيرة محافظة سورية كغيرها، وعدّ الإحصاء الرسمي سنة 1949 سكّانها 155٬643 نسمة. لكنّ السؤال الذي تنازعت عليه العرائض والتقارير منذ 1936، كم فيها من العرب ومن الكرد، بقي بلا جواب: الجغرافيّان الفرنسيّان اللذان زاراها سنة 1952 كتبا الرقمين بعلامتي استفهام.

وفي تقارير الاستخبارات الأميركية سنة 1949 يظهر جيل جديد من البيوت التي عرفناها: محمد علي إبراهيم باشا من بيت الملّية يتسلّم سلاحاً مهرّباً، وسليمان بن حسن حاجو يقود شبّاناً كرداً كسبتهم الدعاية السوفييتية، وجميل حاجو في بيت جلادت بدرخان ببيروت مع موظّف سوفييتي.

وتبدّلت الأرض. في مطلع الخمسينيات صار دهّام الهادي، خصم الحركة، واحداً من عشرة ملّاك يملكون معاً 70٪ من الأراضي المروية في الجزيرة. وصارت القامشلي، التي قامت على مخفر فرنسي سنة 1926، مدينة من أكثر من ثلاثين ألفاً، على حساب نصيبين المقابلة لها. وعلى تلّ دوكر قبر حاجو آغا، صوّره أحد الجغرافيّين سنة 1952.

ثمّ تتوالى النهايات: في تشرين الثاني 1960 احترقت سينما عامودا بأطفال المدارس، ومات محمد سعيد آغا، ابن سعيد آغا الدقّوري، وهو يُخرجهم من النار. وفي آذار 1963 مات حسن حاجو ودُفن في دوكر قرب أبيه. وفي تشرين الثاني 1977 مات دهّام الهادي، بعد أربع وخمسين سنة من أوّل ظهوره في هذه الوثائق.

الفصل11949

بعد الجلاء

الدولة تعدّ السكّان، والاستخبارات الأميركية تعدّ الكرد الذين يقتربون من موسكو.

1949شباط–آذار 1949الحدث 223 من 230
شباط–آذار 1949الحدث 223 من 230

تقرير استخباري أميركي: السلاح المهرّب لـ«جمعية استقلال الكرد» يتسلّمه «محمد علي إبراهيم باشا، أحد زعماء عشيرة الملّي في الجزيرة»، أو عارف بعديني. وتقول تقارير منذ 1946 إنّه «موالٍ للسوفييت».

لماذا يهمّبعد مقتل نوّاف الحسن بسنة ونصف، لا يذكر هذا التقرير من الملّية إلّا بيت إبراهيم باشا. والخبر خبر جهاز استخبارات عن خصوم سياسيين، فيُقرأ بحذر.

الشخصيات في الحدث

محمد علي إبراهيم باشا · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

من بيت إبراهيم باشا الملّي

من أين نعرف هذا

⁦CIA-RDP82-00457R002600650011-4⁩، 25 نيسان 1949

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1949أيار 1949الحدث 224 من 230
أيار 1949الحدث 224 من 230

تقرير أميركي آخر: الدعاية السوفييتية كسبت كثيراً من الشبّان الكرد، «ولا سيّما بقيادة سليمان، ابن حسن حاجو آغا، الوطنيّ البارز». وفي 20 أيار حضر موظّف سوفييتي اجتماعاً لزعماء الكرد في بيت جلادت بدرخان في بيروت، فيهم جميل حاجو آغا.

لماذا يهمّالجيل الثالث من بيت حاجو يظهر في وثيقة لأوّل مرّة. والكلام منقول في التقرير عن جلادت بدرخان في حلب.

الشخصيات في الحدث

سليمان حسن حاجو · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

ابن حسن حاجو وحفيد حاجو آغا

جميل حاجو · يظهر في 3 أحداث، وهذا آخرها

ابن حاجو آغا، أوّل رئيس لبلدية قبور البيض 1936.

قبله: تموز 1941 — وفدٌ كردي برئاسة جميل حاجو

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا الحدث 12 منها

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: تموز 1947 — الحزب الوطني يفوز بمقاعد الجزيرة الثلاثة

بعده: 17 آذار 1963 — وفاة حسن حاجو آغا

جلادت بدرخان · يظهر في 4 أحداث، وهذا آخرها

من أمراء بدرخان، ومن قادة «خويبون». سعى 1930 إلى إسناد ثورة آرارات من الجنوب، ثمّ أصدر «هوار» في دمشق 1932.

قبله: 28 تشرين الأوّل 1946 — تقرير أميركي «أحوال الكرد»

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

⁦CIA-RDP82-00457R003000200005-5⁩، 26 تمّوز 1949

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

19491949الحدث 225 من 230
1949الحدث 225 من 230

الإحصاء الرسمي يعدّ سكّان محافظة الجزيرة 155٬643 نسمة. والجغرافيّان الفرنسيّان جيبير وفيفريه، اللذان نقلا الرقم، يقدّران العرب بنحو «50٬000؟» والكرد بنحو «60٬000؟»، بعلامتي استفهام، والمسيحيين وبضعة آلاف من اليهود بنحو ربع السكّان.

لماذا يهمّمن 40 ألفاً تقريباً سنة 1929 إلى أكثر من 155 ألفاً بعد عشرين سنة. والرقمان اللذان تنازعت عليهما عرائض 1936–1939، العرب والكرد، ما زالا بعلامة استفهام.

من أين نعرف هذا

جيبير وفيفريه 1953

الأصل: ص 10 · ص 11 · ص 12

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل2مطلع الخمسينيات – 1952

الأرض والمدن

الأرض التي تنازع الزعماء حكمها صارت ملكاً كبيراً لبعضهم، والمدن التي قامت على الحدود كبرت.

مطلع الخمسينياتالحدث 226 من 230
مطلع الخمسينياتالحدث 226 من 230

دهّام الهادي، شيخ شمّر وخصم حركة الجزيرة، واحد من أكبر عشرة ملّاك أراضٍ في الجزيرة، وهؤلاء العشرة يملكون معاً 70٪ من الأراضي المروية. ثمّ جاء الإصلاح الزراعي في الستينيات فترك كثيراً من شيوخ البدو، ودهّام منهم، في ديون ثقيلة.

لماذا يهمّالأرض التي كانت تُستعمل جماعةً صارت ملكيات كبرى بأسماء أشخاص، بالمضخّة والجرّار وتسجيل الأراضي. ونعرف الخبر من دراسة حديثة، لا من سجلّات الملكية نفسها.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا الحدث 16 منها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

بعده: 7 تشرين الثاني 1977 — وفاة دهّام الهادي الجربا

من أين نعرف هذا

ستوكر

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

1952آذار 1952الحدث 227 من 230
آذار 1952الحدث 227 من 230

جغرافيّان فرنسيّان، أندريه جيبير وموريس فيفريه، يزوران الجزيرة. القامشلي «عاصمة اقتصادية» من أكثر من ثلاثين ألفاً، و«نصيبين التركية المجاورة فقدت ثلثي سكّانها لصالحها»، والحسكة ثمانية آلاف. ونزاع مياه الجغجغ مع تركيا «سُوّي أخيراً سنة 1952». وصوّر جيبير تلّ دوكر، «وعلى القمّة قبر حاجو آغا، رئيس قبيلة الهفيركان الكردية».

تلّ دوگر، وعلى قمّته قبر حاجو آغا — صورة أندريه جيبير، 1952«دوگر (بين القامشلي ودمير قابو). قرية على سفوح تلّ. وعلى القمّة قبر حاجو آغا، رئيس قبيلة الهفيركان الكردية». جيبير وفيفريه، «مجلّة جغرافيا ليون»، 1953، اللوحة الخامسة

لماذا يهمّالقامشلي التي قامت على مخفر فرنسي سنة 1926 صارت أكبر مدن الجزيرة، والحدود التي قسمت المدينتين نقلت سكّان إحداهما إلى الأخرى.

الشخصيات في الحدث

أندريه جيبير · لا يظهر إلّا في هذا الحدث

جغرافي فرنسي، زار الجزيرة مع موريس فيفريه في آذار 1952 ونشرا مقالة «الجزيرة السورية ويقظتها الاقتصادية» (1953)، وصوّر قبر حاجو آغا على تلّ دوكر.

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا الحدث 42 منها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: أيار 1949 — تقرير أميركي آخر

بعده: 17 آذار 1963 — وفاة حسن حاجو آغا

من أين نعرف هذا

جيبير وفيفريه 1953

الأصل: جيبير وفيفريه (1953) ص 1 · ص 2 · جيبير وفيفريه (1953) ص 1 · ص 2

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

الفصل31960–1977

النهايات

عامودا تحترق مرّة أخرى، ويموت آخر من بقي من رجال القصّة.

1960تشرين الثاني 1960الحدث 228 من 230
تشرين الثاني 1960الحدث 228 من 230

حريق سينما عامودا: أطفال المدارس في عرض «لمساعدة الثورة الجزائرية»، والتذكرة 25 قرشاً، والسينما «أصلها خان» وبابها «يُفتح إلى الداخل». ويروي ابنه فهد أنّ محمد سعيد آغا كان يُخرج الأطفال من النار، يحمل طفلين تحت إبطيه وثالث يرمي نفسه على صدره، حتّى مات تحت السقف، وهو يقول: «أطفال عامودا كلّهم أطفالي».

لماذا يهمّالضحايا أطفال بين السادسة والثانية عشرة. والرواية رواية ابنه بعد عقود، وكان يومها طفلاً في الثامنة في السينما نفسها.

الشخصيات في الحدث

محمد سعيد آغا · يظهر في حدثين، وهذا آخرها

الابن الوحيد لسعيد آغا الدقّوري

قبله: صيف 1937 – 1942 — رواية عائلة سعيد آغا

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

سعيد آغا الدقّوري · يظهر في 18 حدثاً، وهذا آخرها

وجيه عامودا في صفّ الكتلة

قبله: أوائل تموز 1945 — وجهاء عامودا بقيادة سعيد آغا الدقّوري يحاصرون الفصيل الفرنسي فيُنقل إلى ثكنة الدرباسية

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

شهادة فهد بن محمد سعيد آغا (فيديو، كرمانجية)

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

196317 آذار 1963الحدث 229 من 230
17 آذار 1963الحدث 229 من 230

وفاة حسن حاجو آغا، أكبر أبناء حاجو آغا ورئيس الهفيركان بعده، ونائب القامشلي في دورتي 1943 و1947. ودُفن في مقبرة دوكر، والأرجح أنّها القرية التي على تلّها قبر أبيه.

↓ صور الوثائق (2 صفحات) تحت هذا الصندوق

لماذا يهمّولد في مزيزخ قرب مديات سنة 1899، شمال الخطّ، ومات نائباً سابقاً في البرلمان السوري. وبين التاريخين القصّة كلّها.

الشخصيات في الحدث

حسن حاجو · يظهر في 13 حدثاً، وهذا آخرها

أكبر أبناء حاجو آغا (1899–1963)

قبله: أيار 1949 — تقرير أميركي آخر

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

حاجو آغا · يظهر في 43 حدثاً، وهذا آخرها

دخل الحركة في تموز 1937 بعد مصالحة المطران حبّي

قبله: آذار 1952 — جغرافيّان فرنسيّان

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

گلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا هڤيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو 2026، وملاحقها

الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 2026

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

وثائق الحدث 229· 2 صفحات

بيان وفاة حسن حاجو آغا، يثبت وفاته في 17 آذار 1963
شاهدة قبر حسن حاجو آغا في مقبرة دوكر
19777 تشرين الثاني 1977الحدث 230 من 230
7 تشرين الثاني 1977الحدث 230 من 230

وفاة دهّام الهادي الجربا، شيخ شمّر: «خبا كوكب مشرق من كواكب شمّر في 7/11/1977 بموت دهّام الهادي».

لماذا يهمّبين أوّل ظهوره في الوثائق سنة 1923 وموته أربع وخمسون سنة، عاش فيها الجزيرة قبل الحدود وبعدها. والتاريخ من نصّ مقروء آلياً لم يُطابَق بالصفحة المطبوعة بعد.

الشخصيات في الحدث

دهّام الهادي · يظهر في 17 حدثاً، وهذا آخرها

نائب الكتلة الوطنية

قبله: مطلع الخمسينيات — دهّام الهادي، شيخ شمّر وخصم حركة الجزيرة، واحد من أكبر عشرة ملّاك أراضٍ في الجزيرة، وهؤلاء العشرة يملكون معاً…

بعده: لا شيء، فهذا آخر ظهور له.

من أين نعرف هذا

الحمد، الرقّة 2003

المرجع عند ناشره

رأيت خطأً في هذا الحدث؟عندك وثيقة عنه؟

في آخر الصفحة1 من 6

من مع مَن، ومتى

اختر طرفاً لترى علاقاته وكيف تبدّلت من سنة إلى سنة. والضغط على علاقة يفتح شرحها ومحطّاتها ومصادرها.

يظهر هذا القسم حين يعمل JavaScript في المتصفّح.

في آخر الصفحة2 من 6

الصور والخرائط

كلّ ما عندنا من صور ذلك الزمن وخرائطه وصفحات وثائقه، مرتّباً بالسنة. اضغط على أيّ صورة لتكبيرها.

1919صورة واحدة

  • قوائم الميجر نويل البريطاني عن عشائر قضاء مديات 1919: الديرفرية والهفيركان، ص 46

    كرّاس بريطاني مطبوع عن عشائر كردستان

    الحدث: ربيع 1919 (تقديراً)

19255 صور

  • شمال سوريا 1:50٬000، 1925 — اللوحة 1

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • شمال سوريا 1:50٬000، 1925 — اللوحة 2

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • شمال سوريا 1:50٬000، 1925 — اللوحة 4

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • شمال سوريا 1:50٬000، 1925 — اللوحة 5

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • شمال سوريا 1:50٬000، 1925 — اللوحة 6

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

19268 صور

  • رسالة حاجو إلى الضابط السياسي البريطاني في الموصل، 22 آذار 1926

    أرشيف سلاح الجوّ البريطاني AIR 23/238

    الحدث: 19 آذار 1926

  • برقيات الاستخبارات البريطانية عن رسالة معترَضة بين حاجو ونايف بك، 14–16 آذار 1926

    أرشيف سلاح الجوّ البريطاني AIR 23/238

    الحدث: 19 آذار 1926

  • «دويتشه ألغماينه تسايتونغ»: «الاضطرابات في منطقة العراق»، 6 نيسان 1926

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 19 آذار 1926

  • «ألغماينه تسايتونغ أم مورغن»، 8 نيسان 1926

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 19 آذار 1926

  • «شتوتغارتر نويس تاغبلات»، 30 آذار 1926

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 19 آذار 1926

  • «التايمز»: «الكرد ما زالوا ثائرين»، 30 آذار 1926

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 19 آذار 1926

  • «لوتان»، 8 نيسان 1926

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 19 آذار 1926

  • «لسان الحال» (بيروت)، 19 نيسان 1926، ملخّص برقية «لوتان»

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 19 آذار 1926

192720 صورة

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 1 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 1927

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 2 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 1927

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 3 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 1927

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 4 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 1927

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 5 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 6 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 7 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 8 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 9 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 10 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 11 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 12 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 13 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 14 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 15 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 16 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 17 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 18 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 19 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • الحدود التركية-السورية 1:50٬000 (عشرينيات القرن) — اللوحة 20 من 20

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

19285 صور

19297 صور

  • دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل» (بيروت 1930): المرسينية، ص 151

    دليل العشائر الفرنسي، بيروت 1930

    الحدث: 1929 (طُبع 1930)

  • دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل» (بيروت 1930): الدقّورية، ص 155

    دليل العشائر الفرنسي، بيروت 1930

    الحدث: 1929 (طُبع 1930)

  • دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل» (بيروت 1930): قرى الدقّورية، ص 156

    دليل العشائر الفرنسي، بيروت 1930

    الحدث: 1929 (طُبع 1930)

  • دليل «العشائر الرحّل وشبه الرحّل» (بيروت 1930): الملّية، رأس الصفحة 156

    دليل العشائر الفرنسي، بيروت 1930

    الحدث: 1929 (طُبع 1930)

  • الحدود الشرقية 1:100٬000: دمير قابو، 1929 (2 من 3)

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 22 و29 حزيران 1929

  • الحدود الشرقية 1:100٬000: نصيبين، 1929 (1 من 3)

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 22 و29 حزيران 1929

  • لجنة الترسيم 1929 · ميشيل دوم · رقص كردي في القامشلي

193010 صور

  • «برلينر تاغبلات»، 7 آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • «ديلي تلغراف»، 8 آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • «مِلّيَت» (إسطنبول)، 7 آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • «صون پوسته» (إسطنبول)، آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • «وقت» (إسطنبول)، آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • «الأحرار»: مقابلة مع حاجو آغا، 21 آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • «هامبورغر إيشو»: «نزاع الكرد»، 11 آب 1930

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: 3 آب 1930

  • لوحة بلد سنجار 1:200٬000، 1930

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 1930

  • الحدود الشرقية 1:100٬000: جزيرة ابن عمر، 1930 (3 من 3)

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 22 و29 حزيران 1929

  • لوحة الحسكة 1:200٬000، 1930

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: 1930

1932صورة واحدة

  • لوحة دير الزور 1:200٬000، 1932

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

    الحدث: أيّار 1932

1933صورة واحدة

19343 صور

  • لوحة ماردين 1:200٬000، 1934

    مكتبة عصبة الأمم في جنيف، مجموعة الخرائط

  • ساحة جارنييه، القامشلي، 1934

  • زيارة المفوّض السامي دو مارتيل، 1934

    الحدث: شباط – 2 أيّار 1935

19355 صور

  • «التوزّع بحسب الأعراق والأديان» ومراعي العشائر، 1935

    الحدث: كانون الثاني 1933 وحزيران 1935

  • بصراوي آغا مع مراقب الجمارك الفرنسي كليرك ووجهاء البلدة. كوباني/عين العرب (عربينار)، 19 تشرين الثاني 1935

    أرشيف الخارجية الفرنسية، لا كورنوف، أوراق هنري غورو، الصورة A005088 · © Anonyme

  • بصراوي آغا في حفلة ختانٍ كان فيها عرّابَ ابن مختار مرشد بينار، البلدة المقابلة على الجانب التركي. كوباني/عين العرب (عربينار)، 19 تشرين الثاني 1935

    أرشيف الخارجية الفرنسية، لا كورنوف، أوراق هنري غورو، الصورة A005089 · © Anonyme

  • خيمة بصراوي آغا، ويقول تعليق الأرشيف إنّ الجنرال غورو نزل فيها حين مرّ في سوريا. كوباني/عين العرب (عربينار)، 19 تشرين الثاني 1935

    أرشيف الخارجية الفرنسية، لا كورنوف، أوراق هنري غورو، الصورة A005091 · © Anonyme

  • دبكة كردية، من صور بصراوي آغا نفسها. كوباني/عين العرب (عربينار)، 19 تشرين الثاني 1935

    أرشيف الخارجية الفرنسية، لا كورنوف، أوراق هنري غورو، الصورة A005092 · © Anonyme

193626 صورة

19377 صور

193822 صورة

  • كتاب عصبة الأمم إلى حاجو آغا ورفاقه، 12 شباط 1938، الورقة 178

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 12 شباط 1938

  • كتاب عصبة الأمم إلى حاجو آغا ورفاقه، 12 شباط 1938، الورقة 178 (المرسَل إليهم)

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 12 شباط 1938

  • عريضة 20 شباط 1938، الورقة 171

    أرشيف عصبة الأمم R4102

  • عريضة 20 شباط 1938، الورقة 172

    أرشيف عصبة الأمم R4102

  • عريضة 20 شباط 1938، الورقة 173

    أرشيف عصبة الأمم R4102

  • عريضة 20 شباط 1938، الورقة 174 (التواقيع)

    أرشيف عصبة الأمم R4102

  • احتجاج 20 أيّار 1938، الورقة 115

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 20 أيّار 1938

  • احتجاج 20 أيّار 1938، الورقة 116 (التواقيع)

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 20 أيّار 1938

  • كتاب حاجو آغا بإحالة قرارات سمّتك، 19 تموز 1938، الورقة 51

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 18 تموز 1938

  • قرارات مؤتمر سمّتك، 18 تموز 1938، الورقة 52

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 18 تموز 1938

  • قرارات مؤتمر سمّتك، 18 تموز 1938، الورقة 53 (ملاحظة على الهامش)

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 18 تموز 1938

  • قرارات مؤتمر سمّتك، 18 تموز 1938، الورقة 53

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 18 تموز 1938

  • قرارات مؤتمر سمّتك، 18 تموز 1938، الورقة 54

    أرشيف عصبة الأمم R4102

    الحدث: 18 تموز 1938

  • برقية غالب درويش، 11 تموز 1938، الورقة 47

    أرشيف عصبة الأمم R4102

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938 — إعلان «ترجمان» غلطة

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

  • «لا ريبوبليك» (باريس): «رسالة من سوريا»، 4 حزيران 1938 — الصفحة كاملة

    صحيفة من ذلك الوقت

    الحدث: حزيران 1938

1939صورة واحدة

  • «البشير» (بيروت): «رأي الجزيرة في استقبال العميد»، 8 آذار 1939

    صحيفة من ذلك الوقت

1940صورة واحدة

  • الأب دو رودّر والمطران حنّا حِبّي، القامشلي، شباط 1940

1941صورتان

  • مدرسة مار بطرس الداخلية في الدرباسية

  • الأب دو رودّر في غرفته، الدرباسية

    الحدث: 14 تموز 1941

19433 صور

  • دفتر نائب المجلس النيابي السوري: «السيّد حسن حاجو آغا — نائب القامشلي»

    الحدث: 17 آب 1943

  • برقية محافظ الجزيرة رقم 481، 8 تمّوز 1943

    الحدث: 8 تموز 1943

  • برقية يونان هدايا وحسن حاجو وبدري جميل باشا إلى الجنرال كوليه، 9 تمّوز 1943

    الحدث: 9 تموز 1943

19453 صور

1946صورة واحدة

1952صورة واحدة

  • تلّ دوگر، وعلى قمّته قبر حاجو آغا — صورة أندريه جيبير، 1952

    الحدث: آذار 1952

1963صورتان

غير مؤرّخةصورتان

  • مخيّم عسكري فرنسي على دجلة

  • دجلة وسهل قضاء دجلة

في آخر الصفحة3 من 6

الشخصيات في هذه الحكاية

كلّ من يرد اسمه في الأحداث، بسطر يعرّف به، وبجانبه عدد الأحداث التي يظهر فيها. اضغط على الاسم لتقرأ كلّ ما نعرفه عنه.

في آخر الصفحة4 من 6

المصادر

لكلّ مصدر نصّه بلغته، وترجمته إن لم يكن بالعربية، وشرحه، ورابط الأصل على الصفحة المستشهد بها.

المصدر: النصّ والترجمة والشرحالأصلأحداث
الأصل: جكرخوين، «سيرتي» (1995) — ص 52 · ص 53 · ص 73 · ص 96 · ص 94 · ص 101 · ص 129 · ص 271 · ص 172 · ص 173 · ص 98 · ص 160 · ص 273 · ص 274 · ص 177 · ص 180 · ص 183 · ص 188 · ص 189 · ص 211 · ص 242 · ص 218 · ص 56 · ص 255 · ص 227 · ص 263 · ص 264 الأصل: كرّاسٌ بريطاني عن عشائر كردستان (نحو 1919)، ص 46 الأصل: صورة سنة 1946، في سيرة جكرخوين، ص 38826 حدثاً
—11 حدثاً
الأصل: باروت، «التكوين التاريخي الحديث للجزيرة السورية» — ص 153 · ص 15411 حدثاً
الأصل: غلوان خالد أحمد، «حسن حاجو آغا الهفيركي (1899–1963)»، مجلّة جامعة زاخو، 202611 حدثاً
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R3941 الأصل: Assyrian Settlement National Appeal، 31 آذار 1936 (الغلاف)9 أحداث
الأصل: دو فوما، «الجزيرة» (1956) — ص 2 · ص 3 · ص 4 · ص 18 أحداث
الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — «يومياتي» للأب توما بوا، تموز–آب 19378 أحداث
—8 أحداث
—8 أحداث
الأصل: Thomas Cavalin, « De Rudder, Jourdain », Dictionnaire biographique des frères prêcheurs, 2020 — ص 18 · ص 20 · ص 218 أحداث
الأصل: وثيقة عصبة الأمم C.260.1926.I — ص 5 · ص 6 · ص 7 · ص 8 · ص 9 · ص 13 · ص 14 · ص 2 · ص 3 · ص 4 الأصل: وثيقة عصبة الأمم C.234.1926.I — ص 2 الأصل: وثيقة عصبة الأمم C.639.1926.I — ص 2 · ص 3 الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2314 — ص 2 · ص 17 الأصل: أرشيف عصبة الأمم، ملفّ مصوَّر — ص 198 · ص 1997 أحداث
—7 أحداث
الأصل: جيبير وفيفريه (1953) — ص 13 · ص 18 · ص 19 · ص 20 · ص 10 · ص 11 · ص 12 · ص 1 · ص 2 الأصل: جيبير وفيفريه (1953) — ص 9 · ص 14 · ص 15 · ص 1 · ص 26 أحداث
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2307 — ص 23 · ص 248 · ص 32 · ص 257 الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 — ص 58 · ص 1226 أحداث
الأصل: C.P.M. 1953 — برقيات الجزيرة، تموز–أيلول 1937 — ص 3 · ص 4 · ص 76 أحداث
—6 أحداث
—6 أحداث
الأصل: وثيقة عصبة الأمم C.533.1926.I — ص 6 الأصل: محضر الدورة 29 للجنة الانتدابات الدائمة، أيار–حزيران 1936 — ص 208 · ص 222 · ص 34 · ص 40 · ص 43 · ص 61 · ص 83 · ص 95 الأصل: محضر الدورة 36 للجنة الانتدابات الدائمة، حزيران 1939 (C.170.M.100.1939.VI) — ص 268 · ص 216 · ص 217 الأصل: C.P.M. 2169 — برقيات 8 حزيران 1939 — ص 25 أحداث
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 — ص 44 · ص 148 · ص 172 · ص 181 · ص 217 الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R2308 — ص 605 أحداث
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R41025 أحداث
—5 أحداث
الأصل: Mark Sykes, « Journeys in North Mesopotamia », The Geographical Journal 30, 19074 أحداث
الأصل: ديلمان، «الفرنسيون في الجزيرة العليا» (1979) — ص 44 · ص 45 · ص 47 · ص 48 · ص 49 · ص 54 · المرجع عند ناشره الأصل: روندو، «كرد سوريا» (1939) — ص 1644 أحداث
الأصل: ألتوغ، أطروحة (2011) — ص 184 · ص 144 · ص 76 · ص 205 · الوثيقة كاملةً في أرشيفها4 أحداث
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R41064 أحداث
الأصل: Jordi Tejel Gorgas, « Les territoires de marge de la Syrie mandataire », REMMM 126, 2009 — ص 206 · ص 2074 أحداث
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4108 — ص 180 · ص 126 · ص 128 · ص 354 · ص 16 الأصل: محضر الدورة 36 للجنة الانتدابات الدائمة، حزيران 1939 (C.170.M.100.1939.VI) — ص 83 · ص 155 · ص 253 · ص 270 · ص 2854 أحداث
—4 أحداث
—4 أحداث
—3 أحداث
—3 أحداث
—3 أحداث
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4102 — ص 304 · ص 3053 أحداث
—3 أحداث
—3 أحداث
—3 أحداث
الأصل: روندو، «كرد سوريا» (1939) — ص 164 · ص 1812 حدثان
الأصل: Robert Montagne, « Quelques aspects du peuplement de la Haute-Djeziré », Bulletin d’études orientales, t. II, 19322 حدثان
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R4107 — ص 122 · ص 4062 حدثان
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، S303-1-94-4 — قصاصات صحفية 1937–19382 حدثان
الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45 vol. 2 — رسائل الأب توما بوا، 19372 حدثان
—2 حدثان
الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D53 — رسائل الأب توما بوا، آب–أيلول 19372 حدثان
—2 حدثان
—2 حدثان
—2 حدثان
—2 حدثان
—2 حدثان
الأصل: أرشيف نانت الدبلوماسي، ملفّ 1925 — ص 11 · ص 12 · ص 131 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
الأصل: أرشيف نانت الدبلوماسي، ملفّ احتلال الجزيرة العليا 1926 — ص 2 · ص 3 · ص 4 · ص 5 · ص 6 · ص 71 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
الأصل: جريدة «الدفاع»، 28 أيلول 1936، ص 31 حدثٌ واحد
الأصل: إبراهيم إبراهيم، «سيرة جكرخوين» (بالكردية) — ص 61 حدثٌ واحد
الأصل: أرشيف عصبة الأمم، الصندوق R41021 حدثٌ واحد
الأصل: أرشيف الدومينيكان، HJ D45، القطعة 64 — مقال «البشير»، 27 تموز 19371 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد
الأصل: CIA-RDP82-00457R000100070010-6 — تقرير الاستخبارات المركزية الأميركية1 حدثٌ واحد
—1 حدثٌ واحد

في آخر الصفحة5 من 6

ما لم يُنشر بعد

وثائق تخصّ هذه الحكاية نعرف بوجودها، ولم تُنشر بعد.

هل عندك واحدةٌ من هذه الوثائق، أو وثيقةٌ أخرى عن الجزيرة في هذه السنين؟ أرسلها إلينا، فنتحقّق منها ونضيف إلى الصفحة ما يثبت.

أرسل وثيقة
  • 1835: صفحات تقرير لينش الأصلية (تشيسني 1868، الملحق الخامس، ص 434–437) عندك هذه الوثيقة؟
  • 1871: صورة الوثيقة العثمانية BOA, ŞD 1453/25 نفسها عندك هذه الوثيقة؟
  • 1908: ما جرى لإبراهيم باشا الملّي بعد 1907: نعرف من إحالات أنّه سقط ومات سنة 1908، ولم نقرأ نصّاً عن ذلك بعد عندك هذه الوثيقة؟
  • أيّار 1923: تقرير «مؤتمر القائم»: أوّل مؤتمر فرنسي لشيوخ العشائر، وفيه على الأرجح أسماء من اعترفت بهم فرنسا عندك هذه الوثيقة؟
  • 18 تشرين الثاني 1923: الجنرال نولان يستدعي ثلاثةً من كبار شيوخ شمّر ويعرض عليهم إعانات عندك هذه الوثيقة؟
  • 11 آب 1926: تقرير الملازم تيرييه عن خضوع حاجو عندك هذه الوثيقة؟
  • 1928: تقرير شارل بارون عن «إمكانات نفطية» غرب جزيرة ابن عمر وجنوبها، ونعرفه من مقالٍ في مجلّة باريسية عندك هذه الوثيقة؟
  • 1929: نصّ بروتوكول ترسيم القطاع الشرقي نفسه (التقرير الفرنسي يصفه ولا ينقله) عندك هذه الوثيقة؟
  • 1930: عدد من اختاروا الجنسية التركية من أهل القرى الخمس والثمانين عندك هذه الوثيقة؟
  • 9 أيلول 1936: نصّ المعاهدة الفرنسية-السورية وملاحقها (نعرف بنودها من مؤرّخ) عندك هذه الوثيقة؟
  • خريف 1936: أرقام الأصوات في انتخابات الجزيرة، وأسماء من نافس النوّاب الثلاثة عندك هذه الوثيقة؟
  • مطلع تمّوز 1937: محضر مؤتمر طوبز نفسه، وموضع القرية عندك هذه الوثيقة؟
  • 23 تموز 1937: تقرير فرنسي عن الجزيرة نعرف بوجوده ولا نملك نصّه عندك هذه الوثيقة؟
  • 9 آب 1937: أيّ تحقيق رسمي في ما جرى في عامودا (لجنة التحقيق أنهت عملها قبل أن تنظر فيه) عندك هذه الوثيقة؟
  • 14 تشرين الثاني 1938: نصّ الاتّفاقات التكميلية بين بوو وجميل مردم بك عندك هذه الوثيقة؟
  • 2 آذار 1939: منشور «سوريا الفتاة»: «اسحقوا الخونة» (CADN, FB, CP 506) عندك هذه الوثيقة؟
  • 5 حزيران 1939: تقرير المقدّم رينيه مارشان، المفتّش المنتدب للمفوّض السامي للجزيرة العليا (CADN, FB, CP 505) عندك هذه الوثيقة؟
  • 18 آذار 1940: تقرير مستشار السفارة إلى نائب المندوب عن اتّهام الزعماء المسيحيين لحلفائهم الكرد (CADN, FB, BD 237) عندك هذه الوثيقة؟
  • 1940–1941: نصّ المرسومين 132 و141 في تخصيص أراضي الدولة غير المسجّلة لعشائر عندك هذه الوثيقة؟
  • نيسان 1941: «التقرير العامّ للمسح العقاري للجزيرة»، أدقّ إحصاء للإقليم (CADN, FB, CP 413) عندك هذه الوثيقة؟
  • 16 حزيران 1941: تقرير «محافظة الجزيرة» وفيه سيرة سعيد آغا الدقّوري (CADN, FB, BD 237) عندك هذه الوثيقة؟
  • 6 كانون الأوّل 1944: تقرير فرنسي عن وعود بريطانية بضمّ الجزيرة العليا إلى كردستان العراق (CADN, Services Spéciaux 2202) عندك هذه الوثيقة؟
  • 1946: مقتل قائد شرطة الحسكة برصاص نوّاف الحسن: رواية متداولة لم نجد لها أيّ وثيقة عندك هذه الوثيقة؟
  • 1949: أصل الإحصاء الرسمي لمحافظة الجزيرة 1949 عندك هذه الوثيقة؟
  • مطلع الخمسينيات: سجلّات ملكية الأراضي في الجزيرة التي يُبنى عليها خبر «العشرة ملّاك» عندك هذه الوثيقة؟

في آخر الصفحة6 من 6

حقوق الصفحة

نصُّ هذه الصفحة وترجماتُها، واختيارُ وثائقها وترتيبُها في خطٍّ زمني، من عمل المحرر نت. وهي منشورةٌ برخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-ND 4.0: يجوز نقلُها كما هي لغير التجارة، بشرط ذكر مصدرها ورابطها، ولا يجوز تعديلُها، ولا نقلُ شيءٍ منها بلا نسبته إليها.

أمّا الوثائق والصور فحقوقُها لأرشيفاتها ومصادرها، المذكورةِ تحت كلٍّ منها.

كيف تستشهد بهذه الصفحة

المحرر نت، «الجزيرة من قبل الحدود إلى الجلاء»، 2026. https://almuharir.net/jazira/

وللاستشهاد بحدثٍ بعينه، خذ رابطه من زرّ «شارِك» تحته.